1 PBL Kadukkana, oledadi-oledadi yamme madengi monno papalolo dangago barra Maramba Yesu ba neghe niawe ne pababada yemmi deiba wali yamme tagu peina yemmi moripa takka monno pasenanga Mori, rawige ghetti domo. BSB BSB: Finally, brothers, we ask and encourage you in the Lord Jesus to live in a way that is pleasing to God, just as you have received from us. This is how you already live, so you should do so all the more.
2 PBL Niawe, yemmi bi paddege pareta-pareta appawe ne yamme pangidima barramu lede ghaina kuasa Maramba Yesu BSB BSB: For you know the instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
3 PBL Ne niawe, ne nia pabeina Mori: zingiramu,* ne ba yemmi pa marroge toumu wali percabulan; BSB BSB: For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;
4 PBL Ba ne yemmi masing-masing paddege bi pattu wekina tagu toumu douna ne barra zingira monno nepangaka dana, BSB BSB: each of you must know how to control his own body in holiness and honor,
5 PBL Da niake ne'egu gairah abonunah nafsu ne azama ata-ata adapaddei Mori, BSB BSB: not in lustful passion like the Gentiles who do not know God;
6 PBL Gaika kadaikana ia ata a langgarrawe monno amapodeta oledadina barra tagu ne. Ne niawe, Maramba niadona abalasa wali ngarakua ne, ne ghina ne yamme patekina netipona monno yamme papalomi takka-takkami barramu. BSB BSB: and no one should ever violate or exploit his brother in this regard, because the Lord will avenge all such acts, as we have already told you and solemnly warned you.
7 PBL Mori akanangada ghitto dania kipo ne datazingira, ne ghina we gai kata zingira. BSB BSB: For God has not called us to impurity, but to holiness.
8 PBL Neka ne ghina we ghetti, garrakugu atolaka ne pateki ne, datolake ata pia, takka ba niawemu tolaka Mori, a yagu Ngau amatua-Na* nebarramu. BSB BSB: Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
9 PBL Ne ghina we, tagu manawara oledadi, yemmi diwaiki ata a tulisa barramu orona yemmi douna na panungami Mori gai kipamanawara wekina. BSB BSB: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
10 PBL Ghina we, yemmi bi rawige barra ngarakua oledadi ne ghaina ne Makedonia. Takka niapo, oledadi-oledadi, yamme madengigu monno ponnugu gai yemmi birawige alouka dommo, BSB BSB: And you are indeed showing this love to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to excel more and more
11 PBL Monno usahapun ne moripa ne'e tenang dana, urussa urusan-urusanmu doumu, monno panghili ne limma doumu, ne azama ne papareta bama yamme barramu, BSB BSB: and to aspire to live quietly, to attend to your own matters, and to work with your own hands, as we instructed you.
12 PBL Gaika yemmi kikolege bipakako moripa monno pantas nearo ata-ata gounga monno gai kadaikana a ghaina. BSB BSB: Then you will behave properly toward outsiders, without being dependent on anyone.
14 PBL Ne ghinawe, ne ghitto tawaige ba Yesu na mate monno nakede bali, ghitto kaina tawaige ba Mori na pakuadi ghida a mate ne barrana Yesu dipalolo dangae Nia. BSB BSB: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.
15 PBL Yamme matekiwe tagu ne barrana neghe li'ina Maramba, ne ghitto amoripapo, a ghaina ne ba'ammi na Maramba, dapa ullubaki ghida a mate ba. BSB BSB: By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
17 PBL Niawe, ghitto a engapona moripa, a engapona adangi, ta makeketa daba-daba barra karoba-karoba neghe ghida gaika katemu Maramba ne paringi deta, monno neghe ghitto ne'ebada apalolo dangai Maramba. BSB BSB: After that, we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
18 PBL Orona ghetti, hiburai ia ata monno a wedeka ne pateki-pateki ne. BSB BSB: Therefore encourage one another with these words.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.