1 PBL Neghe niabawe katoudana zauwa baku kunjunagaghu. Harusa baghai keteranganna wali duada atau touda sakksi, niaka ne iya perkara tekkiwe na sahwe. BSB BSB: This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”
2 PBL Ghettipona, zauwa kutekki bada ghidda a zalah monno ngaraku ne waddekana. Nemeghinna, lakkakupu zauwa badaku pazamadangngami yemmi, zauwa, kupalolodangngadawe ghidda ghinnana ne zauwa parawigu neba kunjungnga a kaduadana niado niaka zauwa ku mai dommo ba baku manawwaradi ghidda, BSB BSB: I already warned you the second time I was with you. So now in my absence I warn those who sinned earlier and everyone else: If I return, I will not spare anyone,
3 PBL orona yemmi bituntuta bukti taguna Krittu, ne a paneghe ne barragu monno da dakke barrami yemmi, melainkan naberkusa ne barramu. BSB BSB: since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you but is powerful among you.
4 PBL Ghinnatakkana, Krittu asalibpaza ne bana dakke, takka Nia namoripa oro Kuasana Mori. Sebab, zamme kaina madakke ne barrana Nia, takka zamme ma moripa dangngani Nia orona kuasana Mori nebarrami yemmi. BSB BSB: For He was indeed crucified in weakness, yet He lives by God’s power. For we are also weak in Him, yet by God’s power we will live with Him concerning you.
6 PBL Zauwa kuhapami yemmi ba mipaddege bahwa zamme inda ata a da pattukiwe nepanungnga. BSB BSB: And I hope you will realize that we have not failed the test.
7 PBL Takka, zamme matabaya barrana Mori gai zamme kadama rawikana zalah, indaniake gai zamme kaeta ne pattu panungnga, takka gai yemmi kirawige appawe a dua, lakkakupu mietama zamme magagala banungngama. BSB BSB: Now we pray to God that you will not do anything wrong—not that we will appear to have stood the test, but that you will do what is right, even if we appear to have failed.
8 PBL Zamme dama paddeki bama rawige hal-hal a bertentangan dangngage kebenaranna, melainkan niakidowe tagu kebenaranna. BSB BSB: For we cannot do anything against the truth, but only for the truth.
9 PBL Zamme masenangnga nebama dakke monno yemmi mipaghezzi. Tabayama zamme niadowe gai yemmi kisempurna. BSB BSB: In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.
10 PBL Niabawe sebabna, zauwa kutulisawe hal-hal neghe ne zauwa baku marro wali barramu gai ne baku mai, zauwa daku perluki baku waige keras, kuasa payana Mori taguna bapakeddeghu, monno inda taguki bapawarrakaghu. BSB BSB: This is why I write these things while absent, so that when I am present I will not need to be severe in my use of the authority that the Lord gave me for building you up, not for tearing you down.
11 PBL Akhirnawe, Oledadi-oledadi, berdukacitalolo. Paghillimi kijadi sempurna, hiburaza iya monno iya, paiyadi ate paiyadi papangadda, monno moripa nee dame dana. Monno, Mori sumbera manawwara monno dame sejahtera ba sertaimi yemmi. BSB BSB: Finally, brothers, rejoice! Aim for perfect harmony, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
13 PBL Yawe salam iya monno iya waige padekki kudusa. BSB BSB: All the saints send you greetings.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.