1 PBL Monno, paghilli dangngani Nia, zamme kaina zuddarami yemmi gai kadi deibaka kanurrukananggana Mori kadanna sia-siakawe. BSB BSB: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
2 PBL Sebab, Nia berfirman: "Ne rapa Zauwa kuberkenanna, Zauwa kurengngeghu, monno ne loddo pamoripawai, Zauwa kutulugu." Mattarage, nemeghinna niabawe rapa a berkenan na. Mattarage, nemeghinna loddo moripabawe ne. Yesaya 49:8 BSB BSB: For He says: “In the time of favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” Behold, now is the time of favor; now is the day of salvation!
3 PBL Zamme dama yaki sandungan lakka garra barra kuppuna gai pelayananmi yemmi gai kada cellakawe, BSB BSB: We put no obstacle in anyone’s way, so that no one can discredit our ministry.
4 PBL aghinnna neba waige ngara cara zamme baboghoge touma zamme tongngu pelayan-pelayanna Mori, kana bonnuge baengage menderita nee ngarakua penderitaan, kesesakanna, kesukaranna, BSB BSB: Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;
5 PBL papalu, patamadangngagollu, kerusuhan, jerih paya, dappa duru, kareba, BSB BSB: in beatings, imprisonments, and riots; in labor, sleepless nights, and hunger;
6 PBL nabonnubage banamurnitakkawe, papadde, kesabaranna, kemurahan, Roh kudusa, manawwara a tulusa, BSB BSB: in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;
7 PBL patekki adua, kuasai Mori, beddila kebenaran ne limma kawana monno limma ghello, BSB BSB: in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
8 PBL kemuliaan monno kehinaan, maurri monno padeika, a anggapwe ba paboto-paboto padahal yemmi midua. BSB BSB: through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;
9 PBL Zamme yongngu dappa paddekoda, takka papaddewe; yongngu ata pa taddalada, takka dappa pamateke; BSB BSB: unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;
10 PBL yongngu a berdukacita, takka selalu bersukacita, zamme madengo, takka rawidi ata waddeka aghaina, dai pongnguki ghaina, takka ghai ngarakuanawe. BSB BSB: sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
11 PBL Zamme maghukke ba ngada ma barramu, ta ata Korintusa, atema zamme namaghukke waliateba. BSB BSB: We have spoken freely to you, Corinthians. Our hearts are open wide.
12 PBL Yemmi dibatasikima ne zamme, takka yemmi dibatasikiwe oleh ate doumi. BSB BSB: It is not our affection, but yours, that is restrained.
13 PBL Nemeghinna, taguna balasanna a zama-- zauwa kupaneghe yongngu barrada ana-anagu-- ghukke dommowe atemu aluara-luara. BSB BSB: As a fair exchange—I speak as to my children—open wide your hearts also.
14 PBL Ammana pajadi pasanganna a da tuba monno ata-ata a dawige. Sebab, appakowe ne a zama ghaina barra bennara monno bokala? Atau, appakowe zama ne pakole barra mangewala monno kapatta? BSB BSB: Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness?
15 PBL Appa sepakatkowe ne pamilikana Krittu awaini Belialla? Atau, tagu appakowe ne a ghaina barra ata waige monno ata a da waige? BSB BSB: What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever?
16 PBL Monno, appa sepakatawe ghaina barra Baita Mori waidi marapu-marapu? Sebab, ghitto niadowe Baittana Mori a moripa, ghinana lili Mori, "Zauwa ba kudangngi nee barrada monno kako nee barrada ghidda, monno Zauwa ba jadi Mori daghidda, monno ghidda ba jasi umat-Gu." Imamat 26:11-12 BSB BSB: What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
17 PBL "Orona ne, louzami yemmi wali tillu-tillu daghidda, monno peghalolomi," ghinnage Mori. "Monno, ammana pajamahwe appawe najisa, niaka Zauwa ba deibami yemmi." Yesaya 52:11 BSB BSB: “Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
18 PBL "Monno, Zauwa dona ba Ama tagumu, monno yemmi dona ana-ana-Gu maghinne," ghinnabawe firman na Mori, A Mahakuasa. 2 Samuel 7:14; 7:8 BSB BSB: And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.