1 PBL Pelayanan Paulus tagu Bangsa da Yahudi ne niawe alasan ne, a ga'i gollu dana orona Yesu karittu tagu Yemmi, ata-ata marapu. BSB BSB: For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...
2 PBL Yemmi pasti bi renghe tentang tugas penatalayanan kanurru Mori ne payana barragu tagumu yemmi, BSB BSB: Surely you have heard about the stewardship of God’s grace that was given to me for you,
3 PBL Ba ne penyataan, Rasia netti atekiwe barragu ne azama patulisgu secara katoddu ghetti pona. BSB BSB: that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.
4 PBL Sataba baca ne, yemmi dapat pahami ne pengertianku nemengenai Rasia karittu, BSB BSB: In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ,
5 PBL ne dappa teki da Barra ata-ata wali generasi wede, takka ne maghinna anyatakan barra rasul monno para nabi-Na a zingira oro Ngau Ama tua BSB BSB: which was not made known to men in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.
6 PBL Rasia netti niado melalui Injil ata-ata marapu ajadi zama ahli saris, zama anggota wali ia tou, monno zama-zama deke bagian wali janji barra Yesu karittu. BSB BSB: This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.
7 PBL Zauwa jadi pelayanan Injil sesuai ne karunia wali kanurru Mori, ne payana barragu menurut paghilli Kuasa-Na. BSB BSB: I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace, given me through the working of His power.
8 PBL Barragu, a paling China ne tillu ngarakua ata zingira, kanurru ne a yawe tagu ngidiwe barra ata-ata marapu potena karittu ne da terselami, BSB BSB: Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
9 PBL Monno angidi mangewala barra setiap ata tentang Rasia ama urri ne madoi berabad-abad barrai Mori, a rawige ne ngarakua na. BSB BSB: and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
10 PBL Niaka niawe, melalui jemaat, berbagai hikmatna Mori ne maghinna atekiwe barra para atapareta monno penguasa ne padou sorga dana. BSB BSB: His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
11 PBL Ne sesuai neghe rencana Mori wali ne panyatakan barra Yesu karittu, Mori da ghitto, BSB BSB: according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
12 PBL Ne barra Nia, ghitto takolena keberanian monno lara tama barra Mori ta yakin orona setiana karittu. BSB BSB: In Him and through faith in Him we may enter God’s presence with boldness and confidence.
13 PBL Orona netti, zauwa dengi barramu ga'ika du putus asakana eta karoduka ne zauwa pa'alamigu demi yemmi. Karoduka netti niado kemuliaanmu. BSB BSB: So I ask you not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.
14 PBL Tagu alasan Niawe, zauwa katikka ne around Ama. BSB BSB: ... for this reason I bow my knees before the Father,
15 PBL Wali Niawe, setiap apadughuna ne sorgadana monno ne ponnu tana adeiba ngarana. BSB BSB: from whom every family in heaven and on earth derives its name.
16 PBL Zauwa tabaya ga'ika sesuai ne potena kemuliaan-Na Nia berkenan mengaruniakan barramu ne barra batinmu, ne kuasa melalui Roh-Na, BSB BSB: I ask that out of the riches of His glory He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,
17 PBL Niawe karittu berkenan dangi ne barra atemu melalui ate waimu niaka yemmi pakalarritana monno berdasarkan barra manawara, BSB BSB: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
18 PBL Monno gai'ka yemmi bipa'iana ngarakua ata zingira bikolege betapa lebarna, monno malouna, monno madetana, monno barrana manawara Karittu. BSB BSB: will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
19 PBL A lampaui pengetahuan sehingga yemmi aponnumi ne ngarakua bonnuna Mori. BSB BSB: of the love of Christ, and to know this love that surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God.
20 PBL Tagu Nia, a sanggup rawi morroge lebih melimpah wali barra ngarakuana ghitto padengida atau pikirkan, sesuai ne kuasa ne paghilli ne barra ghitto. BSB BSB: Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,
21 PBL Tagu Niawe kemuliaan barra jemaat monno barra Yesu karittu tagu ngarakua generasi dukki moriwali-moriwali. Amin. BSB BSB: to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.