1 PBL Pakitage bakalagharawe manawwara papaoledadina! BSB BSB: Continue in brotherly love.
2 PBL Slalu bilolowe taguna bapawekkina barra ata-ata eka orona waige barawina hak ne, pirra ata a jamubazi malaikata-malaikata tanpa ghidda sadarige. BSB BSB: Do not neglect to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
3 PBL Lolozi ata-ata neena golludana seolah-olah yemmi apatamigollu pazamadi ghidda, lolo kaizi ata-ata paaniayada sebab yemmi kaina neemi ne tou dana. BSB BSB: Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
5 PBL Pamarroge moripamu wali beina riti, monno patutge toumu neba appa ne a ghaigu sebab Nia douna napaneghe: "zauwa ba dakku gai pongngukigu, monno ba daku gaiponggukigu." Ulangan 31:6 BSB BSB: Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
6 PBL Niaka, ghitto dapadde papaneghe waige punnuge ghinnatakkana: Mori niadona Tuluga, monno zauwa ba daku madautaki. Appa ne pakolena banarawige ata barragu?" Mazmur 118:7 BSB BSB: So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
7 PBL Lolozi ghidda kapalamu, ghidda panungngabana lii Mori barramu. Mattarage hasilla wali pata moripada ghidda, monno dekuda atewaida ghidda. BSB BSB: Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
8 PBL Yesu Krittu engana zama, manna, ne loddo, monno dukki moriwali-moriwalina. BSB BSB: Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
9 PBL Ammana yemmi panau kadappa tillirakami ghidda papanungnga a mattu-mattu monno ne yemmi dappa paddemi; orona niadowe hal a dua bahwa ne ate apaghezziwaige neghe kanurrukanangga, indaniake aturanna taguna pangaa ne dappa ya manfaata taguda ghidda a pakakowe. BSB BSB: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
10 PBL Ghitto ghai altar a walina ata-ata a melayani ne kabubbu Bia da behakki bangaa. BSB BSB: We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.
11 PBL Monno, orona tou wali ranga-ranga a raana angindizi ghidda imam kalada ne Ruang Mahakudusa neba pamarakana paopiwai zalah atunnuzi ne gounga kabubbu, BSB BSB: Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.
13 PBL Orona ne, maida ghitto kata tobbokaza Yesu ne gounga kabubbu, monno kawaawe nepaghina a zama dangngage nepaghina ne pakawaa ba-Na. BSB BSB: Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
14 PBL Sebab, ne tanah ne ghitto daiki ghaina kota ne a ghaina ba taguna moriwali-moriwalina, takka ghitto needa paremage kota ba a mai. BSB BSB: For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.
15 PBL Orona ne, bazagaza Krittu maida ghitto kata pakita-kitana papamarakana kurbanna padeika barrai Mori, niniado patekkiwai rowuwwi taguna badeikana ngara-Na. BSB BSB: Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
16 PBL Ammana pabullage yemmi bidua monno paddowe appa ne yemmi ghaina orona kurban ghinnana niadowe a pasenangngaza Mori. BSB BSB: And do not neglect to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.
17 PBL Padekughu barrada ghidda kapalamu kaghodoghu barrada ghidda orona ghiddadona a dagaza dewamu monno a harusa baya pertanggungjawaban barrana. Neba ghinnakowe, ghidda ba paduawe waige sukacita, indaniakiwe ba berkeluh kesah orona ne ha ba dappa yawe utuna barramu. BSB BSB: Obey your leaders and submit to them, for they watch over your souls as those who must give an account. To this end, allow them to lead with joy and not with grief, for that would be of no advantage to you.
18 PBL Tabayalolo taguma zamme orona zamme paddebage bahwa zamme ghai ate nurani a dua, a slalu berusaha barawige ngarakua hal waige pata ne papaaka. BSB BSB: Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.
19 PBL Zauwa kuruddughu taguna tabaya gaikawaige sungguh-sungguh dommo gai zauwa kapabali baliga barramu. BSB BSB: And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
20 PBL Nemeghinna, Mori sumber dame sejahtera, a ba pakedde baliza Yesu, Morida ghitto, Sang Gembala Agung ghidda bebe-bebe-Na waige raa perjanjianna a kekalla BSB BSB: Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
21 PBL kiranya apagalleghu ne ngara hal a dua taguna barawige pabei-Na. Monno, gaikuni Nia kana paghilli ne barrada ghitto taguna bana pasenangngawe ate-Na azaga Krittu Yesu, ne barra-Naniado kemuliaanna dukki moriwali-moriwali. Amin. BSB BSB: equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
22 PBL Oledadi-oledadigu, zauwa kupadukkime yemmi gai karengngewe patekki-patekki papalolo waige sabara sebab patekki-patekki papalolodangngagu ne kutulisa bawe barramu waige katoddu. BSB BSB: I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.
23 PBL Zauwa kubeige baku tekkigobarramu bahwa oledadida ghitto, Timotiusa, apakalogabaza wali golludana. Monno, niaka nia nangattana mai barragu, baka zauwa kumai pazamadangngani nia ne baku tobbokami yemmi. BSB BSB: Be aware that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
24 PBL Padukkige salamma zamme barrada ghidda kapalamu monno barrada ngarakua ata-ata kudusa. Oledadi-oledadida ghitto wali Italia apadukkige salam barramu. BSB BSB: Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
25 PBL Kanurrukananggai Mori palolodangngami yemmi ngarakua.[[Ayt. BSB BSB: Grace be with all of you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.