1 PBL Neghenia pukkena ullu patekkida ghitto: ghitto ghaini Imam Kalada a madii ne bali kawana takhta A Mahatingngi ne surgadana. BSB BSB: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
2 PBL Nia nenapadolana ne Ruangnga Mahakudusa monno ne Kabubbu Bia sejati ne papadededa na Mori douna, inda ghiddaki atapia. BSB BSB: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
3 PBL Oro ghidda ngara imam kalada apedezi taguna bapamarakana nepaya monno kurban, baka Imam Kalada kaina harusa bangindi nepangindida taguna bapamarakana. BSB BSB: And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
4 PBL Niaka na Imam Kalada na moripa ne ponnutanah, Nia dana jadi imam pongngu baki sebab ne ponnutanah ghai badi imam-imam a pamarakana paya ghinnana Hukumma Taurata, BSB BSB: Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
5 PBL niaduzi ghidda a tabaya ghinnana dekuduage monno bayang-bayang wali hal-hal surgawi ghinnana na Mori banapalolonawe na Musa nee nia bana beige padedewe Kabubbu Bia: "Paghinnatakkana ghou burawige ngara kuanawe ghinnana waige papangadda nepa Boghobada barramu ne ponnu kaladdakana." BSB BSB: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
6 PBL Takka, nemeghinna, Yesu nadeiba paghilli pelayanan a marro louka mulia orona perjanjian baru ne paperantaraida oleh-Na na kaina marro louka madeta monno taibage ghinnabana barra janji-janji a louka padua. BSB BSB: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
7 PBL Sebab, niaka perjanjian a ullu dana mengandungkiwe zala, ba daiki a butuhwe perjanjian a kedua. BSB BSB: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
9 PBL Inda ghinnake perjanjian ne Parawi bagu monno innakaweda waikada ghidda, niniado ne baku dekudi ghidda waini limma-Gu taguna baku kodo ghidda kalouza wali tanah Mesira. Orona ghidda badadekuge ne perjanjian ne Payagu, niaka Zauwa daku pedulikizi ghidda,' ghinnage Mori. BSB BSB: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
10 PBL Negheniaba perjanjian ne ba Papadua dangngagu kaum Israella neba ba nemasa ne,' ghinnage Mori: 'Zauwa kuatidi hukum-hukum-Gu ne papangadda danada ghidda, monno Zauwa ba kutulisawe ne ate danada ghidda. Zauwa ba kujadikandi Morida ghidda, monno ghidda ba jadi umatta-Gu. BSB BSB: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
11 PBL Ghidda kaina ba dappa nungnga dommobakina azama bangsana atau oledadina bana paneghe, 'Paddeni Mori, walina kiina dukkizi a kalada pongnguna. BSB BSB: No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
12 PBL Sebab, Zauwa kumanawwara takka ne palangngara monno zalah-zalahda ghidda. Monno, Zauwa punnu ba dappa lolo dommo bakizi zalah-zalahda ghidda."' Yeremia 31:31-34 BSB BSB: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
13 PBL Na Mori banatekkizi perjanjian baru, Nia napadua perjanjian a madoi dana wai dommo bakige. Monno, appawe ne dappa wai dommo monno usang ba bana lenyapwe. BSB BSB: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.