1 PBL Neba ghinnawe, ia wali pittu malaikat a terrege pittu cawan netti nabarraga monno napaneghe barragu, neghinnage,"Maiwa, zauwa ku boghogu barramu hukuman tagu pelacur akaladana netti, a madi'i ne togo aluwana we'e, BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
2 PBL ne pawaida tokko-tokko ne ponnu tana berzina monno ghiddaa dangi ne ponnu tana a mabuk orona anggur perzinaanna." BSB BSB: The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
3 PBL Malaikat netti naghidiga ne barra Roh ne marada belantara, monno zauwa eta ia ata manghinne madi'i ne togo ia ranga awarna rarana a bonnuna ngara-ngara kaniki, a gha'ina pittu katowa monno kabullu kadu. BSB BSB: And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
4 PBL Maghinne netti na tau kalambe warnah ungu monno rara a hiaskan ammarara, watu-watu permata, monno mutiara. Nia terrege ia cawan ammarara a bonnuna waina kekejian monno kenajisan perzinaanna. BSB BSB: The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
5 PBL Ne koba mata detana, naterluissa ia ngara, ia rasia: "BABEL A KALADANA, INNADA NGARA PELACUR NGARA KEKEJIAN NE PONNU TANA." BSB BSB: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
6 PBL Zauwa kueta namaghinne netti mabok orona ra'a ata-ata zingira monno orona ra'a saksi-saksi Yesu. Ne saat baku etaza, zauwa ku heran takka punnu. BSB BSB: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
7 PBL Niawe, malaikat napaneghe barrag,"ne yemmiki heranba? Zauwa ku tekidawe netti rasia maghinne netti monno rasia ranga na papenneda, na katowa pittu monno apakaduna kabullu netti. BSB BSB: “Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
8 PBL Ranga ne yemmi paetami netti gha'i memabani, takka ne maghinna da'ibai, monno na segera louzo wali ngaba maut menuju kebinasaan. Monno, ghidda a dangi ne ponnu tana, ne ngarana da tercatat ne barrana zurata bia moripa sejak ponnu tana barawige, na heran banna etako na rangan natti, a gha'i bana, takka ne maghinna da'i baki, monno namuncul dommo. BSB BSB: The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
9 PBL Hal ne butoh akal monno hikmat, pittu katowa natti niado pittu gunung ne togona maghinne netti madi'i. BSB BSB: This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
10 PBL Pittu katowa nanti kaina niadona pittu tokko, limma ne tilluna na warrakaba, ia tokko gha'ipu, monno ia tokko dommo dana maikipo, takka ba nia na mai, nia danna madoiki. BSB BSB: There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
11 PBL Ranga netti waina perna gha'i, takka nema ghinna da'ibai natti, niadona tokko pondo nia atama barra pittu tokko nena, monno nia menuju kebinasaan. BSB BSB: The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.
12 PBL Akabullu kadu ne paetamu niadona kabullu tokko a dadeibapo pareta, takka ghidda deiba kuasa sebagai tokko selama ia jam azama dangai ranga natti. BSB BSB: The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast.
13 PBL Ghidda a kolena tujuan a zama, monno ghidda ayadi kuasa monno wewenang ghidda barra ranga natti. BSB BSB: These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
14 PBL Ghidda a patauna alawai Ana Bebe, takka Ana Bebe na pakalai ghidda orona Nia Maramba ngarakua maramba monno Tokko tagu ngarakua tokko monno ghidda a palolo dangani-Nia niadona pakadangada, apede, monno a setia." BSB BSB: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
15 PBL Ne ghinna, malaikat natti paneghe barragu,"we'e ne yemmi paetami, ne ponnuna pelacur natti madi'i, ata aluwana, bangsa, monno bahasa. BSB BSB: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
16 PBL Kabullu kadu ne yemmi paetami monno ranga natti na buttu ate na pelacur. Ghidda a rawina patalantar monno kagola, serta melahap kana'ana monno natunno nia wai api. BSB BSB: And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire.
17 PBL Niado, Mori na taige hal netti ne barra ateda ghidda tagu capaiwe ne tujuan-Na monno setuju tagu yana kekuasaan ghidda barra ranga natti hinng li'i Mori aponno. BSB BSB: For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
18 PBL Maghinne ne yemmi paetami natti niadona kota kalada a pareta ghidda tokko-tokko ne ponnu tana." BSB BSB: And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.