2 PBL Nia na ghappa na naga netti, na ka boko kaweda, na niadona Set an monno kaballika, monno nakettei mado'ina rata dou, BSB BSB: He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
3 PBL aletou ne barra ngaba maut, todina, monno menyegelna gaika nia danna pasesatka bangsa-bangsa dommo, dukki rata dou netti nakadukkabana. Niaka netti, nia a pasalla ne sementara. BSB BSB: And he threw him into the Abyss, shut it, and sealed it over him, so that he could not deceive the nations until the thousand years were complete. After that, he must be released for a brief period of time.
4 PBL Niaka, zauwa eta takhta-takhta monno ne togona madi'i ata-ata ne payada kuasa tagu mengakimi. Zauwa eta dewa ata-ata ne pakerrida katowana orona kesaksian Yesu monno orona li'i Mori, monno ghidda da deika na ranga netti monno patungna monno da deibake na tanda ranga netti barra koba mata detana monno limma da ghidda. Ghidda moripa Bali monno pareta dangai karittu selama rata dou. BSB BSB: Then I saw the thrones, and those seated on them had been given authority to judge. And I saw the souls of those who had been beheaded for their testimony of Jesus and for the word of God, and those who had not worshiped the beast or its image and had not received its mark on their foreheads or hands. And they came to life and reigned with Christ for a thousand years.
5 PBL Ghinna takka, ata-ata mate a wedena da moripa dommoki sebelum mass rata dou netti nakadukkage. Ne niawe kebangkitan a ullu. BSB BSB: The rest of the dead did not come back to life until the thousand years were complete. This is the first resurrection.
6 PBL Pamaringi monno pazingira ata-ata a kolena tagu ne kebangkitanna* na ullu netti. Barrada ata-ata ne, mate kadoda da berkuasaki, takka ghidda a jadi imam-imam Mori monno karittu, monno pareta dangai Nia selama rata dou. BSB BSB: Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
7 PBL Nebanghinna masa rata dou nakadukkage, kaballika a pazalla wali gollu dana. BSB BSB: When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison,
8 PBL Nia na kako tagu pasesatta bangsa-bangsa ne'e pata penjuru ponnu tana, Gog monno Magog, monno pakuadi ghidda tagu patauna. Jumlada ghidda azama laingo ne bonnu dana. BSB BSB: and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the sand of the seashore.
9 PBL Ghidda penne ne daratan ponnu tana monno akepungwe perkemahan ata-ata zingira monno kota ne pamanawara. Niawe, api burru wali langita monno pahangusai ghidda. BSB BSB: And they marched across the broad expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. But fire came down from heaven and consumed them.
11 PBL Niawe netti, zauwa eta takhta-takhta kaka a kaladana monno Nia a madi'i ne togona, ne wali aro-Na ponnu tana monno langita alenyapa monno da toboka dommo padouda tagu ghidda. BSB BSB: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
12 PBL Monno, zauwa eta ata-ata mate, akaladana monno ki'ina, adede ne aro takhta-Na netti. Niaka, abughe zurata bia-surta bia monno a ia zurata bia a wede nati zurata bia moripa, monno ata-ata mate netti ahakimi berdasarkan appawe a tertulissa barra zurata bia-zurata bia netti, sesuai ne parawida ghidda. BSB BSB: And I saw the dead, great and small, standing before the throne. And books were opened, and one of them was the Book of Life. And the dead were judged according to their deeds, as recorded in the books.
13 PBL Bonnu ayadi ata-ata mate a gha'i me barrana, maut monno Hades kaina ayazi ata-ata mate a gha'i me barrana monno ghidda ahakimi, masing-masing menurut parawida. BSB BSB: The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds.
15 PBL Ghidda ata ngarana danna tertulissike barra zurata bia moripa, nia a letou ne barra Bonnu api netti. BSB BSB: And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.