1 PBL Baniawe ghetti, zauwa kueta ia binna amabughe ne sorgadana, monno li'i nena, ne zauwa parengegu nazama li'i trompet napaneghe danga-Ga, paneghe,"Penneghu ne ni'a monno Zauwa ga'i kaku boghogo barramu appawe amarawi nema ghinna neghe." BSB BSB: After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
2 PBL Nemmi ghinna kaina, zauwa akuasaga Roh* monno etawe, ia takhta gha'ige ne sorga dana monno ata ia madi'i ne ponnu takhta ghetti. BSB BSB: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
3 PBL Monno, Nia a madi'i ne ponnu takhta ghetti, napa oudana azama watu permata yaspis monno Sardis; monno gha'i ia pelangi ne uppu-uppuna takhta neghe, a paetana azama Zamrud. BSB BSB: The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
4 PBL Ne uppu takhta neghe gha'idi doka bulu pata takhta monno ne ponnu takhta-takhta neghena zauwa atazi doka bulu pata kaweda-kaweda* madi'i atau jubah kaka monno mahkota-mahkota ammarara gha'idi katowa detada ghidda. BSB BSB: Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
5 PBL Monno, wali takhta neghe louza katarraka monno punnu li'i katarraka. Monno, gha'i Pittu dian a wegarra ne arona takhta neghe, ne a Pittu Roh Mori. BSB BSB: From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
6 PBL Monno, ne arona takhta neghe kaina gha'ige ne paeta azama we'e bonnu kaca, azama Kristal. Ne tilluna monno ne uppuna takhta neghe gha'i pata makhluk a bonnuna monno mata ne bagian aro monno lira. BSB BSB: And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
7 PBL Makhluk a ullu napatuddana ia sings, monno makhluk aka dodana atudda ia tape mane, monno makhluk aka toudana napamata nazama mata atapia, monno makhluk aka Patana nazama a ia keila wikita a ne'ena lera. BSB BSB: The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.
8 PBL Ghidda pata makhluk ghetti masing-masing gha'idaba enne kapa a bonuna mata, baik gounga monno ne dana; lodo monno gede, ghidda pata makhluk ghetti dapernah ngauki bapaneghe,"zingira, zingira, zingirana Maramba, Mori a terrena kuasa, a gha'i bana, a gh'ina, monno nemmi amai." BSB BSB: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
9 PBL Monno, nesetiap Kali makhluk-makhluk ghetti bayawe kemuliaan, hormat monno ucapan syukur barra Nia a madi'i ne ponnu takhta, a moripa moriwali-moriwali, BSB BSB: And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,
10 PBL Ghida doka bullu pata kaweda-kaweda ghetti kaghodo ne arona Nia a madi'i ne ponnu takhta ghetti, monno adeika Nia a moripa pakitana moriwali-moriwali ghetti, monno a tubbadi mahkota da ghidda ne aro takhta ghetti sambil paneghe, BSB BSB: the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
11 PBL "Ya Maramba monno Morima yamme, gho'u bulayakka budeiba kemuliaan, hormat monno kuasa orona gho'u Bu rawige ngarakuana monno orona pabei-Mu ngara ghetti gha'ige monno arawige." BSB BSB: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.