Revelation 77RevelationSeals, trumpets and bowlsLaura New Testament (Trial Edition)

Laura New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBLNiaka netti, zauwa eta pata malaikat adede ne pata penjuru ponnu tana, ane'ena apattu apata paringhi ponnu tana ga'i kada'ikana ama poghi ne tana deta, ne we'e bonnu, monno ne hayu-hayu.BSBBSB: After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back its four winds so that no wind would blow on land or sea or on any tree.
2. 2PBLNiaka, zauwa eta malaikat wadde amuncul wali padou oudana lodo, na ngiddi segel moripa. Nia akawaro monno li'i kaladana barra apata malaikat ne pa yada bada kuasa tagu parusaka neghe ponnu tana monno bonnu ghetti,BSBBSB: And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:
3. 3PBL"Du parusakawe ponnu tana, bonnu, monno hayu-hayu ne dama babakipo yamme ne ya taka segel ne kobamata deta atapapatuka-atapapatukai Morida Ghitto."BSBBSB: “Do not harm the land or sea or trees until we have placed a seal on the foreheads of the servants of our God.”
4. 4PBLMonno ku reghewe luada ghidda ne Pasegelda Ngau pata kabullu pata rata ata gidda ngarakua a walina neghe suku ana-ana Israel:*BSBBSB: And I heard the number of those who were sealed, 144,000 from all the tribes of Israel:
5. 5PBLWali suku Yehuda kabulli doda rata Pasegelda wali suku Ruben kabullu doda rata, wali suku Gad kabullu doda rata,BSBBSB: From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000,
6. 6PBLWali suku Asyer kabullu doda rata, wali suku Naftali kabullu doda rata, wali suku Manasye kabullu doda rata,BSBBSB: from the tribe of Asher 12,000, from the tribe of Naphtali 12,000, from the tribe of Manasseh 12,000,
7. 7PBLWali suku Simeon kabullu doda rata, wali suku Lewi kabullu doda rata, wali suku Isakhar kabullu doda rata,BSBBSB: from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,
8. 8PBLWali suku Zebulon kabullu doda rata, wali suku Yusuf kabullu doda rata, wali suku Benyamin kabullu doda rata.BSBBSB: from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, and from the tribe of Benjamin 12,000.
9. 9PBLNe baghinnawe netti zauwa kueta, ne ghinnana nepakuwada aluwana atapia ne dappa kira jumlada, wali ngarakua negara monno bahasa, dede ne aro takhta monno ne aro Ana Bebe, na tauwe juba kaka monno ro'o-ro'o palem ne limma detada ghidda;BSBBSB: After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
10. 10PBLMonno ghidda akawaro neghe li'i akaladana,"toleka tagu Mori ma yamme a madi'i ne ponnu takhta, monno tagu Ana Bebe."BSBBSB: And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
11. 11PBLMonno, ngrakua malaikat a ne'ena dede ne uppu takhta netti monno ne uppu kaweda-kaweda,*monno apata makhluk netti, ghidda akaghodo ne aro takhta netti monno deika Mori,BSBBSB: And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,
12. 12PBLNeghe bapaneghe,"Amin! *Deika monno kemuliaan monno padde monno paneghe syukur monno kehormatan monno karegu, monno keperkasaan tagu Mori da ghitto dukki moriwali-moriwali. Amin!"BSBBSB: saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”
13. 13PBLNe niawe, ia wali kaweda-kaweda netti apaneghe monno ama tua barragu,"garradi ghidda a tau juba kaka ne monno gewali niada ghidda amai?"BSBBSB: Then one of the elders addressed me: “These in white robes,” he asked, “who are they, and where have they come from?”
14. 14PBLNiaka, zauwa paneghe barrana,"Tuanku, gho'u bupaddege."Niawe, ne paneghe barragu,"ghidda niazi ata-ata a louza ba wali pasiksada arukke monno pawanoda juba da ghidda monno pakakazi ne barrana ra'a Ana Bebe.BSBBSB: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
15. 15PBLNe orona netti, ghidda adede ne aro takhta Mori monno melayani Nia lodo monno gede ne bait-Na; monno Nia a Madi'i ne ponnu netti na daingi ne tillu da ghidda.BSBBSB: For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
16. 16PBLGhidda da karebaki monno damaro'uki; ataupun lodo amarettika dana pakarodukaki ghidda ataupun terik a wede.BSBBSB: ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
17. 17PBLNiawe, Ana Bebe neghe ne tillu-tillu takhta netti na jadi Gembala ghidda monno na tuntudi ghidda ne mata we'e amoripa; monno Mori na opi ngarakua we'e mata wali matada ghidda."BSBBSB: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.