1 PBL Monno, na Ana Bebe nabughe segel aka pittuna, gha'ige karingngi ne sorga dana kira-kira setengah jam mado'ina. BSB BSB: When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2 PBL Monno, zauwa eta pittu malaikat a dede ne arona Mori, monno pittu trompet payada barrada ghidda. BSB BSB: And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
3 PBL Niado, malaikat wede mai monno dede ne altar*, terrege ia pedupaan ammarara; monno barrana ayana mangeda dupa taguna marata oleda tabaya-tabaya ata-ata zingira ne ponnu altar ammarara a ne'ena ne aro takhta netti. BSB BSB: Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
4 PBL Monno, mau dupa netti, oleda ne tabaya-tabaya ata-ata zingira, penne ne arou Mori wali limma malaikat netti. BSB BSB: And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
5 PBL Niado, malaikat netti nadeke pedupaan monno tau inana monno api ne padekeda wali altar monno tubbage ne ponnu tana; niaka renghewe punni kagurruka na paolena katarraka monno epu. BSB BSB: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
6 PBL Ne niawe netti, pittu malaikat aterrena pittu trompet netti apamagana tagu poghi trompetda ghidda. BSB BSB: And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
7 PBL Malaikat aullu apoghi trompetna, niaka nadadiwe urra es monno api apakaulana ra'a; monno nalegawe ne ponnu tana, niaka nakarrage sepertouda ponnu tana monno sepertouda hayu-hayu monno nakarrage ngarakua ruta morona. BSB BSB: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
8 PBL Malaikat aka dodana napoghi trompetna, niaka ne'e azama gunung a karrana api atubbage ne'e bonnu dana; monno sepertouda wali bonnu; monno sepertouda wali bonnu najadi ra'a, BSB BSB: Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
9 PBL Niaka sepertouda wali makhluk a gha'ina ne bonnudana monno akolena moripa amate, monno sepertouda wali tena papubbukada. BSB BSB: a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
10 PBL Malaikat katouda poghi trompet, niaka warraka wali langita ia madubbu kalada, wegara zama oborra, monno madubbu netti nadippara sepertouda wali we'e loko monno mata we'e. BSB BSB: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
11 PBL Ngarana madubbu netti niadona Apsintus. Niaka, sepertouda wali ngarakua we'e najadi apsintus monno naluwana ata mate orona we'e netti orona we'e netti narawi mage bana poddu. BSB BSB: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
12 PBL Malaikat akapatana poghi trompetna, niaka napaluza sepertouda lodo, sepertouda ghulla, monno sepertouda madubbu naika sepertouda wali ghidda ajadi kapattana, monno sepertouda lodo najadi kapattage monno niakaina ne gede dana. BSB BSB: Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
13 PBL Niado, lzauwa eta monno renghe a ia keila wikita alera ne tillu-tillu langita, napaneghe monno li'i aki'ina,"lokona, lokona lokonawe ghidda akadanna ne ponnu tana orona punni trompet katoudana malaikat wadde a niapo papoghida." BSB BSB: And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.