1 PBL Oledadi-oledadi, pabei ategu monno tabaya barra Mori tagu ghidda neghe ga'i ghidda patuluda. BSB BSB: Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
2 PBL Niawe, zauwa kolege bersaksi tentang ghidda bahwa ghidda terrege semangat tagu Mori, takka indah berdasarkan barra padde a dua. BSB BSB: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
3 PBL Niawe, ghidda da paddekige duai Mori monno berusaha menegakkan adua ghidda douna, ghidda da kaghodoki barra duwai Mori. BSB BSB: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
4 PBL Niawe, karittu ghetti bonnuna Hukum Taurat a jadi dua tagu setiap ata a waige. BSB BSB: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
5 PBL Musa natulissa tagu adua ne wali na Hukum Taurat, bahwa ia ata a rawige adua berdasarkan hukum a moripa olena. BSB BSB: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”
6 PBL Takka Nia adua a wali atewai paneghe taguna neghe," ammana paneghe barra ate waimu,' garrai a ne penne ne sorgadana?' Artina, tagu ghidda karittu burru. BSB BSB: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
7 PBL Atau 'garrai ne a burru ne ngaba maut?' Artina, tagu ghidi karittu penne wali tillu ata mate. BSB BSB: or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”
9 PBL Niaka neghe ngadamu yemmi mangaku bahwa Yesu neghe Maramba, monno waige ne barra atemu bahwa Mori pakede Nia wali tillu ata mate, yemmi a tulumi. BSB BSB: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
10 PBL Orona ne ate, ata jadi waige niaka kolege adua; monno waina ngada, ata mangaku niaka kolena toleka. BSB BSB: For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
12 PBL Niawe, da'iki abeda netillu ata-ata Yahudi monno ata-ata Yunani; Maramba ne ia niado Maramba togu ngarakua, a berlimpah pote tagu ngarakua ata a kawaro barra-Na. BSB BSB: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
14 PBL Takka nia, peina ghidda a kawaro barra Nia ne ghidda dappa percayada? Monno, peina ghidda kole waige barra Nia a dappa pernapoda ghidda renghewe? Monno, peina ghidda kole renge, niaka da'iki a tekiwe-Nia? BSB BSB: How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?
15 PBL Monno, peina ghidda kolege baghidiwe-Ne, Niaka ghidda da utuske? Zama gha'ige patulissa: "Betapa indahnya gha'i-gha'i ghidda a mai ghidi kabar adua!" BSB BSB: And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
16 PBL Niawe, da'iki ngarakua a dekuge kabar adua netti niawe Nabi Yesaya paneghe, "Maramba, garrege neghe pa waida barra berita neghe paregheda wali yemmi?" BSB BSB: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
17 PBL Niaka, atewai dadi wali pareghe, monno parenghe ole Li'i Karittu. BSB BSB: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
18 PBL Takka zauwa tuawe," Appa ata-ata netti dappa regheki?" Tenth ghidda reghewe niawe, "Li'ida ghidda dukki ne ngarakua ponnu, monno patekida ghidda dukki ne kadukka-kadukka ponnu tana. BSB BSB: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
19 PBL Niawe, zauwa paneghe, "Appawe bangsa Israel paddege pata?" A ullu, Musa paneghe, Zauwa ku pakedewe cemburumu barra ghidda a da suatu bangsa, monno kedewe banimu barra bangsa a bodok. BSB BSB: I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
20 PBL Monno neghe berani, Yesaya paneghe:" Zauwa patobokada ghidda a da ghega zauwa; Zauwa paouda wekina barra ghidda a da tuwaga tagu Zauwa, BSB BSB: And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
21 PBL Takka nia, tagu bangsa Israel Nia paneghe, "sepanjang lodo Zauwa a ulurkan limma-Gu barra bangsa a ta deku takkage monno mbantah." BSB BSB: But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.