1 Timothy 221 TimothyWorship and leadersMarathi Unlocked Dynamic Bible

Marathi Unlocked Dynamic BibleBerean Standard Bible

1. 1UDBअतिशय महत्वाचे म्हणजे, खोटे शिक्षक धोकादायक असल्या कारणाने, मी विश्वासणाऱ्यांना अशी विनंती करतो की, देवाने सर्व लोकांना मदत करावी यासाठी, त्याजकडे मागण्या, प्रार्थना, धन्यवाद करावा.BSBBSB: First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—
2. 2UDBराजांसाठी आणि इतरांवर ज्यांचा आधिकार आहे, त्या सर्वांसाठी प्रार्थना करा, जेणे करून आम्ही शांतीने व निवांतपणे जीवन जगावे, ज्याद्वारे आम्हांला देवाचा व इतर लोकांचा आदर करता येईल.BSBBSB: for kings and all those in authority—so that we may lead tranquil and quiet lives in all godliness and dignity.
3. 3UDBदेव, ज्याने आम्हांला वाचवले तो, जेव्हा आम्ही अशाप्रकारे प्रार्थना करतो तो आमचे ऐकतो. तो हे चांगल्या दृष्टिने पाहतो.BSBBSB: This is good and pleasing in the sight of God our Savior,
4. 4UDBसर्वांचे तारण व्हावे अशी त्याची इच्छा आहे. त्याच्याविषयीचे सत्य सर्वांनी शिकावे अशी त्याची इच्छा आहे.BSBBSB: who wants everyone to be saved and to come to the knowledge of the truth.
5. 5UDBदेव एकच आहे, तेथे केवळ एकच व्यक्ती असा आहे जो त्याने आमचा स्विकार करावा असे करतो. येशू ख्रिस्त हा मनुष्यच, तो एकच व्यक्ती होय, हेच सत्य आहे.BSBBSB: For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
6. 6UDBत्याच्या स्वतःच्या इच्छेने तो सर्व लोकांना स्वतंत्र करण्यासाठी मरण पावला. देवाने ठरवलेल्या वेळेत त्याने हे घडवून आणले. हे दर्शवते की सर्वांचे तारण व्हावे अशी त्याची इच्छा आहे.BSBBSB: who gave Himself as a ransom for all—the testimony that was given at just the right time.
7. 7UDBहे सत्य घोषित करण्यासाठी, देवाने मला संदेष्टा आणि प्रेषित बनवले आहे. मी सत्य बोलतो; लबाड बोलत नाही. ज्या गोष्टींवर परराष्ट्रीयांनी खरोखर विश्वास ठेवावा असे सत्य मी शिकवतो.BSBBSB: For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.
8. 8UDBम्हणूनच, पुरुषांनी सर्वत्र प्रार्थना करतेवेळी त्यांचे हात देवाकडे वर करावे जेणेकरून त्याने त्यांचा स्विकार करावा अशी माझी इच्छा आहे. देवाबद्दलचा राग किंवा संशय दर्शविण्यासाठी विश्वासणाऱ्यांनी प्रार्थना करू नये.BSBBSB: Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension.
9. 9UDBस्त्रियांनी काळजीपूर्वक वस्त्र घालावे अशी माझी इच्छा आहे. केसाची वेणी घालणे, सोने, मोती किंवा महागड्या वस्त्राऐवजी त्यांनी स्वतःवर नियंत्रण ठेवावे. जेणेकरून त्या इतरांना दाखविण्यासाठी वस्त्र परिधान करणार नाहीत.BSBBSB: Likewise, I want the women to adorn themselves with respectable apparel, with modesty, and with self-control, not with braided hair or gold or pearls or expensive clothes,
10. 10UDBचांगली कामे करणाऱ्या व आम्ही देवाचा सन्मान करतो असे बोलणाऱ्या स्त्रियांना शोभते असे वस्त्र स्त्रियांनी परिधान करावे.BSBBSB: but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.
11. 11UDBजेव्हा पुरूष विश्वासणाऱ्यांना शिकवितात तेव्हा, स्त्रियांनी शांतीने ऐकावे आणि जे त्यांनी ऐकले त्याविषयी त्यांनी प्रश्न विचारू नये.BSBBSB: A woman must learn in quietness and full submissiveness.
12. 12UDBपुरुषांना शिकवण्याची व त्यांनी काय करावे असे सांगण्याची परवानगी मी स्त्रियांना देत नाही. विश्वासणारे शिकण्यासाठी येतात तेव्हा देवाचा सन्मान करणाऱ्या स्त्रियांनी शांत रहावे.BSBBSB: I do not permit a woman to teach or to exercise authority over a man; she is to remain quiet.
13. 13UDBकारण प्रथम आदाम घडवला गेला, नंतर हव्वा.BSBBSB: For Adam was formed first, and then Eve.
14. 14UDBआणि तो आदाम नव्हता ज्याला सर्पाने फसवले. ती स्त्री होती जिला त्याने पुर्णपणे फसवले, व तिने पाप केले.BSBBSB: And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression.
15. 15UDBपरंतु जर त्या निरंतर देवामध्ये विश्वास करतील, त्याच्यावर प्रीती करतील, त्याला संतुष्ट करणारे जीवन जगतील, आणि आपल्या विचारात समंजस राहतील तर जसे स्त्रिया लेकरांना जन्म देतात व वाढवतात देव त्यांना सुरक्षित ठेवील.BSBBSB: Women, however, will be saved through childbearing, if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.