2 Peter 332 PeterThe Lord's promiseMarathi Unlocked Dynamic Bible

Marathi Unlocked Dynamic BibleBerean Standard Bible

1. 1UDBमी ज्यांच्यावर प्रेम करतो त्या तुम्हाला हे पत्र मी आता लिहित आहे, मी तुम्हाला लिहिलेले हे दुसरे पत्र आहे. तुम्हाला आधीच माहित असलेल्या गोष्टींबद्दल तुम्हाला आठवण करून द्यावी, त्या गोष्टींबद्दल तुम्ही मनापासून विचार करावा व तुम्हाला उत्तेजित करावे म्हणून हे दोन्ही पत्र मी तुम्हाला लिहिले आहे.BSBBSB: Beloved, this is now my second letter to you. Both of them are reminders to stir you to wholesome thinking
2. 2UDBफार पूर्वी पवित्र संदेष्ट्याच्याद्वारे बोलल्या गेलेल्या शब्दांची आठवण तुम्ही ठेवावी आणि आमचा प्रभू आणि तारणारा याने जी काय आज्ञा केली आहे व आम्ही जे तुमचे प्रेषित आहोत ज्या गोष्टी तुम्हाला सांगितल्या आहेत त्याची आठवण तुम्ही ठेवावी अशी माझी इच्छा आहे.BSBBSB: by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.
3. 3UDBहे समजून घेणे आपल्यासाठी महत्वाचे आहे की ख्रिस्ताच्या परत येण्यापूर्वी लगेच लोक आपणास म्हणतील की ख्रिस्त परत येईल. ते लोक ज्या वाईट गोष्टी करू इच्छितात त्या गोष्टी करणार नाहीत.BSBBSB: Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.
4. 4UDBते म्हणतात, “ख्रिस्त परत येणार आहे हे वचन दिले होते, तरी तो परत येणार नाही. फार पूर्वी जगत असलेले ख्रिस्ती पुढारी मरण पावले, तेव्हापासून सर्व काही सारखेच राहिले आहे. देवाने जग निर्माण केले तेव्हापासून गोष्टी जशा होत्या त्या नेहमी तशाच आहेत!”BSBBSB: “Where is the promise of His coming?” they will ask. “Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation.”
5. 5UDBते जाणूनबुजून खऱ्या गोष्टींकडे दुर्लक्ष करतात म्हणून ते असे म्हणतील की, देवाने फार पूर्वी आदेश देऊन म्हणाला ते असे होवो व तसे झाले. त्याने आकाश अस्तित्वात आणीले आणि पाण्यातून जमीन बाहेर आणीली आणि ती पाण्यापासून वेगळी केली.BSBBSB: But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
6. 6UDBआणि देवाने, हे असे व्हायला हवे होते अशी आज्ञा देऊन असे केले, आणि नंतर त्या वेळी अस्तित्वात असलेल्या जगाचा नाश केला, पृथ्वीला पाण्याने भरवून तिच्या नाशाचे कारण केले.BSBBSB: through which the world of that time perished in the flood.
7. 7UDBशिवाय, ते असे असावे, देवाने आज्ञा देऊन आज अस्तित्वात असलेले आकाश आणि पृथ्वी वेगळी केली आणि तो अधार्मिक लोकांचा न्याय करील तेव्हा तोपर्यंत ते राखून ठेवलेले आहेत. आणि त्यावेळी तो आकाश आणि पृथ्वीला अग्नीने जाळून टाकून नाश करेल.BSBBSB: And by that same word, the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
8. 8UDBप्रिय मित्रांनो, या जगातील लोकांचा न्याय करण्यासाठी प्रभू देव खूप वेळ प्रतीक्षा करण्यासाठी तयार आहे हे तुम्ही नीट समजून घ्यावे ही माझी इच्छा आहे! प्रभू देव या जगातील लोकांचा न्याय करेल त्याआधी किती वेळ जाईल याचा त्याला काही फरक पडत नाही! एक दिवस एक हजार वर्षांपेक्षा अधिक वेगाने निघून जात नाही असा विचार तो करतो, आणि एक हजार वर्ष आपल्यास एक दिवसासारखा होईल असा देखील विचार तो करतो!BSBBSB: Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
9. 9UDBम्हणूनच, ख्रिस्त अद्याप लोकांचा न्याय करण्यासाठी परत येत नाहीये, प्रभू देवाने जे काय वचन दिले आहे ते करण्यासाठी तो उशीर करतो असा विचार तुम्ही कदापी करू नये. हे असे आहे असा काही लोक विचार करतात, आणि ख्रिस्त कधीही परत येणार नाही असे ते म्हणतात. परंतु देव तुमच्याशी धीराने वागत आहे, कारण कोणालाही तो कायमचा गमावू इच्छित नाही म्हणूनच ख्रिस्त अद्याप लोकांचा न्याय करण्यासाठी परत येत नाही हे याचे कारण असे आहे हे तुम्ही समजून घेतले पाहिजे. त्याऐवजी, प्रत्येकजणांनी आपल्या पापी वर्तनापासून दूर वळावे असे तो इच्छित आहे.BSBBSB: The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
10. 10UDBदेव धीर बाळगत असला तरी, त्याने नियुक्त केलेल्या वेळी, प्रभू येशू ख्रिस्त नक्कीच लोकांचा न्याय करण्यासाठी परत येईल. जसा एक चोर अनपेक्षितरित्या येतो, तसेच अनपेक्षितरित्या तो परत येईल. त्या वेळी एक महान गर्जनेचा आवाज तेथे असेल. आकाश अस्तित्वात राहणार नाही. सृष्टितत्त्वे अग्नीद्वारे नष्ट होतील, आणि देवाने निर्माण केलेली पृथ्वी आणि तिच्यावर ज्या गोष्टी लोकांनी निर्माण केल्या त्या सर्वांचा नाश केला जाईल.BSBBSB: But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
11. 11UDBमी आताच जसे बोललो त्याप्रमाणे देव निश्चितच या सर्व गोष्टींचा नाश करणार आहे, म्हणून तुम्ही कसे वागायला पाहिजे हे नक्कीच तुम्हाला माहित असयाला हवे. देवाने नियुक्त केलेल्या ख्रिस्ताच्या परत येण्याच्या दिवसाची तुम्ही अतिशय ऊत्सुकतेने वाट पाहत असता,BSBBSB: Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness
12. 12UDBदेवाचा सन्मान होईल या प्रकारे तुम्ही वागले पाहिजे, आणि तो दिवस लवकर यावा म्हणून तुम्ही प्रयत्न करायला पाहिजे. देव त्या दिवशी जे काय करणार आहे त्यामुळे आकाश जळून लयास जाईल. सृष्टितत्त्वे अत्यंत तापून वितळतील आणि जळून जातील.BSBBSB: as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat.
13. 13UDBया सर्व घटना घडून येतील, तरी आम्ही आंनद करू कारण देवाने वचन दिलेल्या नवीन आकाशाचे आणि नवीन पृथ्वीची आम्ही वाट पाहत आहोत. जे लोक नीतिमान असतील केवळ तेच लोक या नवीन आकाशामध्ये आणि या नवीन पृथ्वीवर राहतील.BSBBSB: But in keeping with God’s promise, we are looking forward to a new heaven and a new earth, where righteousness dwells.
14. 14UDBम्हणूनच, प्रिय मित्रांनो, तुम्ही या गोष्टी घडण्याची प्रतीक्षा करीत आहात, म्हणून देवाला सन्मान मिळेल अशा एका मार्गाने तुम्ही तुमचे जीवन जगण्यासाठी सर्व काही करू शकता, जेणेकरून तुम्ही पाप करीत नाही आणि तुम्ही एकमेकांबरोबर शांततेने राहत आहात असे ख्रिस्त पाहू शकेल.BSBBSB: Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
15. 15UDBआणि याबद्दल विचार करा: आमच्या प्रभू येशू ख्रिस्ताला लोकांना वाचवण्याची इच्छा आहे म्हणून तो धीर धरतो. आमचा प्रिय बंधू पौल याने देखील या सारख्या समान विषयाबद्दल ज्ञानी शब्द लिहिले आहेत, कारण देवाने ह्या घटना समजण्यासाठी त्याला सक्षम केले.BSBBSB: Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.
16. 16UDBलोकांना समजण्यास अवघड आहेत अशा काही विशिष्ट गोष्टींना पौलाने पत्रामध्ये लिहून ठेवले आहे. देवाबद्दल काहीच माहिती नसणारे लोक आणि शास्त्रवचनांच्या काही भांगाचा जे चुकीचा अर्थ लावतात कारण ते शास्त्रवचनांच्या इतर भागांना देखील वरच्यावर पद्धतीने अर्थ लावतात. देवाने त्यांना शिक्षा करावी म्हणून ते त्याला पुढे नेतील असा याचा परिणाम आहे.BSBBSB: He writes this way in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own destruction.
17. 17UDBम्हणूनच, प्रिय मित्रानो, तुम्हाला या खोट्या शिक्षकांविषयी आधीच माहिती आहे, म्हणून त्यांच्यापासून तुमचा बचाव करा. चुकीच्या गोष्टी सांगून तुम्हाला फसवण्याचा हे लोक प्रयत्न करतील त्यांना तसे तुम्ही करू देऊ नका. तुम्ही आता ज्या गोष्टींवर ठामपणे विश्वास ठेवत आहात त्यावर तुम्ही शंका घ्यावी म्हणून त्यांना तुमचे मन वळवू देऊ नका.BSBBSB: Therefore, beloved, since you already know these things, be on your guard so that you will not be carried away by the error of the lawless and fall from your secure standing.
18. 18UDBत्याऐवजी, आमचा तारणहार येशू ख्रिस्त तुम्हाला प्रेमळपणे वागवेन याचा अधिक आणि आधिक अनुभव तुम्हाला घेता येईल असे एका प्रकारे तुमचे जीवन जगा आणि मग तुम्ही त्याला चांगल्या आणि चांगल्या रितीने ओळखाल. येशू ख्रिस्ताला आता आणि सदासर्वकाळ सर्वांनी मान दिला पाहिजे अशी प्रार्थना मी करतो! हे खरे असावे म्हणून असे बना!BSBBSB: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.