1 PBA Pade' sa'at aku de'tang ke mika, se'de'ha-se'de'ha, aku kok de'tang dengan kata-kata nang he'bat atou hikmat ondok me'ngabe, hkan losia Tuan Allah ke'na mika. BSB BSB: When I came to you, brothers, I did not come with eloquence or wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.
2 PBA Sbe'b, aku putuskan kok me'hi tau apa pond e' andaha mika, kecuali hal me'nge'nai Kristus Yesus, yaitu Yesus nang de'sale'bkan. BSB BSB: For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and Him crucified.
3 PBA Aku shopa dengan dike'u le'mah, pe'nakot, ke'cot ati. BSB BSB: I came to you in weakness and fear, and with much trembling.
4 PBA Pe'nyakap aku atoupon penyakap aku buke'n de'lam kata-kata hikmat nang me'yake'nkan, tapi dengan bukti Maya, kuasa, BSB BSB: My message and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but with a demonstration of the Spirit’s power,
5 PBA bie, h iman dike'u kok be'alas pade' hikmat manisia, tapi pade' kuasa Tuan Allah. BSB BSB: so that your faith would not rest on men’s wisdom, but on God’s power.
6 PBA Kame' nyakap hikmat be'k andaha uhang nang dewasa, tapi buke'n hikmat je'man ika, atou agi penguasa-penguasa je'man ika nang akan de'bine'sakan, BSB BSB: Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
7 PBA tapi kame' nyakap hikmat Tuan Allah de'lam losia, hikmat nang te'bunyi'n nang de'te'tapkan Tuan Allah se'be'lom permulaan je'man be'gi kemuliaan kita. BSB BSB: No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
8 PBA Kok ade' penguasa-penguasa jeman ika nang mengenalnya. Sbe'b, kalau uhang tu lah mengenalnya, uhang tu kok akan phe'nah menyale'bkan Tuhan nang mulia. BSB BSB: None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
9 PBA Tapi, macam nang tetulis, "Apa nang be'lom phe'nah de abe, h mata, apa nang be'lom phe'nah de'te'nge'ng be'lom phe'nah timu'l niat ati manisia, semua itu Tuan Allah lah de'se'die'kan be'gi uhang nang mengasihi-Nya." BSB BSB: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
10 PBA Tapi, Tuan Allah lah de'tunyukkan hal-hal ika ke'na kita dengan Maya khana Maya de'phe'sa-Nya se'ge'la hal, juge' be'k de'lam Tuan Allah. BSB BSB: But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.
11 PBA Sbe'b, sapa ke'ne'ng andaha manisia nang de'pat tau hal-hal agi manisia selain maya manisia nang ade' be'k de'lamnya? Macam gitu juge, kok ade' sohang pon nang de'pat tau hal-hal agi Tuan Allah se'lain Maya Tuan Allah. BSB BSB: For who among men knows the thoughts of man except his own spirit within him? So too, no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
12 PBA Jem ika, lah kita te'himma, buke'n agi ne'nie', tapi maya nang agi Tuan Allah bie, h kita de'patmengetawi hal-hal nang de'anugerahkan Tuan Allah ke'na kita. BSB BSB: We have not received the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we may understand what God has freely given us.
13 PBA Hal-hal ika juge' kame' ucapkan ika, buke'n de'lam kata-kata nang de'aje, hkan hikmat manisia, tapi nang de'aje, hkan Maya dengan de'be'ne'ngkan hal-hal nang rohani nang dengan rohani. BSB BSB: And this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words.
14 PBA Tapi, manisia nang kok rohani kok ne'hima hal-hal nang be'asal agi Maya Tuan Allah khana hal-hal itu mue't bodo'h be'ginya. Die' kok de'pat de'pa'amnya khana ha-hal itu anya de'pat de'nilai se'caha rohani. BSB BSB: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
15 PBA Manisia nang rohani me'nilai semua hal, tapi die' se'nihi kok de'nilai sapa pon. BSB BSB: The spiritual man judges all things, but he himself is not subject to anyone’s judgment.
16 PBA Sbe'b, Sapa ke'ne'ng nang me'ngetawi nang de'piki, h Tuhan sambai de'pat me'hi nase'hatkan-Nya?" Tapi, kame' punya pe'miki, hnya Kristus. BSB BSB: “For who has known the mind of the Lord, so as to instruct Him?” But we have the mind of Christ.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.