1 PBA Me'mang lah ade de'h me'hi tau be'he'sanya ade pe'jinah de' andaha mika, pe'jinah nang kok ade' de' andaha bengsa-be'ngsa lain, yaitu ade' nang ngami bini be'pangnya. BSB BSB: It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that is intolerable even among pagans: A man has his father’s wife.
2 PBA Mika somong! Ken se'patotnya mika se'dih bie, h ohang nang be'bue't kelakun macam gitu de'acah agi tengah-tengah mika? BSB BSB: And you are proud! Shouldn’t you rather have been stricken with grief and have removed from your fellowship the man who did this?
3 PBA Memang se'caha jasmani aku je'oh, tapi aku ade' ade' be'k de'lam maya. Aku lah ngukum atas uhang nang mue't hal macam gitu, se'olah-olah aku ade'. BSB BSB: Although I am absent from you in body, I am present with you in spirit, and I have already pronounced judgment on the one who did this, just as if I were present.
4 PBA De'lam nama Tuhan Yesus, sa'at mika be'gombol, aku be'sama mika de'lam maya dengan kuasa Tuhan kita, Yesus. BSB BSB: When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,
5 PBA Lah aku bue't ke'putusan uhang ka ndok de'se'hahkan ke'na iblis ndok bine'sakan degingnya bie, h mayanya de'pat de'se'lamatkan pade' ahi Tuhan. BSB BSB: hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
6 PBA Ati somong itu mue't kok mole'knya. Nang kok taunya mika sikit hagi saje' akan huat/nae'k tepongnya? BSB BSB: Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough?
8 PBA Khana itu, moh ah kita mehayakan pesta itu, buke'n dengan hagi nang lam, buke'n dengan hagi nang kok mole'k, jie't, tapi dengan roti nang kok be'hagi, asli, nang be'ne, h. BSB BSB: Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
9 PBA Aku nulis suhat be'k mika de'lam suhat aku: je'ngan be'ge'ul dengan uhang-uhang nang kok se'nonoh. BSB BSB: I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.
10 PBA Maksud aku, buke'n ah dengan ohang-ohang kok se'nonoh be'k ne'nie' ika, ohang-ohang te'ma'ak, pe'nepo, atou dengan ohang nang nye'me, h dewa-dewa. Kalau macam gitu, mika mak kelue, h agi ne'nie ika. BSB BSB: I was not including the sexually immoral of this world, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.
11 PBA Tapi, je'm ika aku nuliskan ke'na mika, je'ngan be'ge'ul dengan ohang-ohang nang de'se'but se'de'ha kalau die' ade' ah ohang cabul, te'ma'ak pe'nye'me, h dewa, tuduh bute', pe'mabok, atou pe'ne'po jengan ah makan dengan ohang macam gitu. BSB BSB: But now I am writing you not to associate with anyone who claims to be a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a verbal abuser, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.
12 PBA Sbe'b, apa aku urusan aku menghakim ohang-ohang lue, h? Ke'n mika jedi hakim uhang tu nang ade' be'k de'lam jemaat?. BSB BSB: What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?
13 PBA Tapi Tuan Allah akan ngakim nang de' lue, h jemaat. Khana itu, mika acah ah ohang nang mue't jie't agi andaha mika. BSB BSB: God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.