1 PBA Jem ika, ke'sah de'tang Tuhan kita, Yesus Kristus, saat de' satonnya kita besama dengan Die, kame minda ke mika, Se'de'ha- se'de'ha, BSB BSB: Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to Him, we ask you, brothers,
2 PBA bie'h mika je'ngan de'hes hisau bek delam pe'miki, h mika saat ne'nge'ng be'he'sanya ahi Tuhan e'lah de'tang, bei'k agi maya ataupuen pe'san atau suhat nang se'akan-akan agi kame. BSB BSB: not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.
3 PBA Je'ngan bie'hkan sohangpuen nye'satkan mika dengan caha apapuen. Khana ahi itu kokkan de'tang se'be'lom kemurtadan de'tang manusianya nang je'et, yaitu si anak bine'sa, BSB BSB: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
4 PBA nang melawan nyomongkan dihinya ke'na semua nang de'sebut tuan allah atau nang dese'me'h uhang; die' akan ngami tembat duduk de Bait Allah de tunyu'uk dihinya se'be'gai Tuan Allah. BSB BSB: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
5 PBA Nang kopk te'ke'nangnya mika be'he'sanya saat aku be'sama mika, aku me'gin tau hal ika kena mika? BSB BSB: Do you not remember that I told you these things while I was still with you?
6 PBA Jem ika, mika tau apa nang na, an dihi aku sambai saatnya sagi, die' akan ke'na tunyu'uk. BSB BSB: And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
7 PBA Khana, misteri de'he'ka e'lah be'ke'he'je', anyaq die' nang jem ika be'ta'an akan te'tap na'annya. BSB BSB: For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
8 PBA E'lah gitu, manisia je'et itu akan de'nyatakan. Tapi, Tuhan akan munu'hnya dengan nafas mulut-Nya de'le'nyapkan pade' ahi de'tang-Nya Die'. BSB BSB: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
9 PBA De'tangnya manisia je'et itu akan se'hopa dengan ke'heje iblis, de'se'heta dengan se'ge; la macam kuasa, tane'-tane' ajaib mujizat-mujizat nang ngakal; BSB BSB: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
10 PBA dengan se'mua ke'tia'h be'gi uhang tunang akan bine'sa khana uhang tu nulak ondok mengasihi hal nang betul sambai de'se'lamatkan. BSB BSB: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
11 PBA Khana itu, Tuan Allah ngihim nang te'se'sat nang be'se'h atas uhang tu bie'h uhant tu pe'caya pade' hal hal nang pe'mule, BSB BSB: For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,
12 PBA sambai semua uhang de'pat de'hakim, yaitu uhang nang kok pecaya pade' hal nang be'ne'h suka hia de'ngan hal nang je'et. Mika depilih ondok de'se'lamatkan. BSB BSB: in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
13 PBA Se'de'ha- se' de'ha nan kukasihi Tuhan, kame' mak selalu bersyukur kena Tuan Allah ondok mika. Khana Tuan Allah E'lah mili'h mika agi se'mola ondok de'se'lamatkan de'ngan de'kuduskan Maya, iman de'lam hal nang be'ne'h.] BSB BSB: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
14 PBA Ondok itu ah Tuan Allah nye'hu mika de'lam Kabe'h Bei'k nang kame kabe'hkan mak mika ne'pat kemuliaan Tuhan kita, Yesus Kristus. BSB BSB: To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
16 PBA Jem ika, kihanya Tuhan kita, Yesus Kristus, se'nihi Tuan Allah Bapa kita, nang e'lah mengasihi kita me'hi kita penghiburan kekal dan pengharapan nang mole'k dengan anugerah, BSB BSB: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
17 PBA menghibur ati mika de'kuatkan delam setiap penge'he'jen yang bei'k. BSB BSB: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.