1 PBA Agi Paulus, Rasul Yesus Kristus nak ke'na pilih khana ke'nak ati Allah, suai de'ngan jenyi nang ade' de'lam Yesus Kristus. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus,
2 PBA Ndok Timoteus, anak nang te'kasih. Anugerah, beles kasih, dan demai sejahtera agi Tuan Allah, Bapa dan Yesus Kristus, Tuhan kita. BSB BSB: To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
3 PBA Aku se'madang-madang ngucap niat kaul bek Allah, nang aku layan de'ngan ati nang molek macam nang de' bue't oleh neneng moyang aku, pas aku ngingat dike'u de'lam kaul aku siang dan malam. BSB BSB: I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.
4 PBA Kalau aku ngingat ae'hmata dike'u, aku nak mie't bie'h pe'noh sukacitaku. BSB BSB: Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
5 PBA Aku de' ingat dengan iman dike'u nang kok te'paksa, nang mola-mola idup de'lam nek dike'u Lois, juge' ma dike'u Eunike dan aku yake'n je'm ika idup de'lam dike'u juge.' BSB BSB: I am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well.
6 PBA Khana alasan ika ah, aku ngingat dike'u bie'h nyambai karunia Tuan Allah nang ade' bek dike'u lewat penumpangan tangan aku. BSB BSB: For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
7 PBA Se'be'b, Tuan Allah kok me'hi bek kita maya pe'nakot, tapi maya nang kuat, kasih dan de'pat naan dihi. BSB BSB: For God has not given us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.
8 PBA Je'di, je'ngan malu be'saksi te'ndang Tuhan kita atoh te'ndang aku, nang ke'na jel ika. Tapi khana kuasa Tuan Allah ekot ah te'hok khana Injil. BSB BSB: So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.
9 PBA Die' ah nang lah nye'lamat kita juge' nye'hu kita de'nge'n pangelan kudus, buke'n khana pe'bue't kita, tapi khana tujuan juge' anugerahNya se'nihi nang lah de' be'giNya bek kita de'lam Yesus Kristus se'be'le'm dunie' ade'. BSB BSB: He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began.
10 PBA Jem ika, hal ika lah je'di nyata agi kedatangan Juru Selamat kita Yesus Kristus nang lah ngapus kematian juge' mowa kehidupan juge' kekekalan agi Injil. BSB BSB: And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,
11 PBA Se'be'b injil ika ah, aku ke'na tunyuk je'di pengkhotbah, rasul juge' guhu. BSB BSB: to which I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher.
12 PBA Itu se'be'bnya, aku te'hok macam gike'. Tapi aku kok malu khana aku tau bek sapa aku pe'caya juge' aku yaken be'he'sanya Die' sangop nye'ge' apa nang lah Die' pe'cayakan ke'na aku sambai ahi itu tibe'. BSB BSB: For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day.
13 PBA Pe'gang ah semua pe'ngaje'h nang mole'k nang lah mika de'nge'h agi aku de'lam iman dan kase'h nang ade' de'lam Yesus Kristus. BSB BSB: Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.
14 PBA De'nge'n Maya Kudus nang die'm bek de'lam kita, je'ge' ah de'nge'n be'ik aehhe'ta nang be'he'ge' nang lah ke'na pe'caya bek mika. BSB BSB: Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.
15 PBA Mika tau agi nang lah te'je'di be'he'sanya se'mua nang ade' bek Asia lah be'pale'ng agi aku, de'andaha uhang tu ade' ah Figelus dan Hermogenes. BSB BSB: You know that everyone in the province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
16 PBA Bie'h ah Tuhan mengaruniakan be'le's kase'h bek se' isi humah Onesiforus khana die' selalu nye'jok ati aku juge' die' kok malu khana aku de'lam jel. BSB BSB: May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains.
17 PBA Se'be'liknya, pas sambai bek Roma, die' se'mangat be'tul nyahi aku nak jomba aku. BSB BSB: Indeed, when he arrived in Rome, he searched diligently until he found me.
18 PBA Bie'h ah Tuhan nenden mak de'pat ne'mo be'le's kase'h agi Tuhan pas ahi itu, macam nang mika tau se'nihi be'he'pa be'nyak pelayanan nang lah die' be'hi ke'na aku bek Efesus. BSB BSB: May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.