1 PBA Tuan, pe'bue't ah ame'be'di mika tu dengan be'ne'h kok pilih kasih, kehana mika taube'he'sanya punya tuan de she'ge' BSB BSB: Masters, supply your slaves with what is right and fair, since you know that you also have a Master in heaven.
2 PBA Be'te'kon de'lam kaul, dengan be'je'ge'- je'ge' niat kaul. BSB BSB: Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful,
3 PBA Be'kaul ah juge' ndok kame' bie'h Tuan Allah nak muke' pindu be'gi Pe'nyakap Tuhan sambai kame' bulih me'hi tau rahasia nang kahe'nanya aku de' je'l. BSB BSB: as you pray also for us, that God may open to us a door for the word, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.
4 PBA Be'kaul ah bie'h aku de'pat nyambai dengan je'le's macam manah sepatotnya aku be'cakap. BSB BSB: Pray that I may declare it clearly, as I should.
5 PBA Mak pane'i- pane'i dengan uhang lue'h dengan ngune' waktu se'beik- beiknya. BSB BSB: Act wisely toward outsiders, redeeming the time.
6 PBA Bie, h nang dike'u cakap se'lalu pe'noh kase'hde' bumbu dengan ge'ham, bie, h mika tau macam manah nyo, obcakap uhang. BSB BSB: Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
7 PBA Tikhikus akan mehi tau semuanya menge'nai aku, die' ade' ah se'de'ha se'iman kita nang terkasih, pe'layan nang se'tiakawan se'ke'he'je de'lam Tuhan. BSB BSB: Tychicus will tell you all the news about me. He is a beloved brother, a faithful minister, and a fellow servant in the Lord.
8 PBA Aku nyuhu, h die' ke mika dengan sato tujuan bie'h mika tau kabe'h kame' bie'h de'pat nguatkan ati mika. BSB BSB: I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
9 PBA Die' akan de'tang dengan Onesimus, se'de'ha se'iman kita nang setia terkasih, salah sohang agi andaha mikaUhang tu akan me'hi tau ke mika semua nang teje'di de' sike.' BSB BSB: With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
10 PBA Kawan aku sato jelAristarkus, ngihim salam ke dikeu, be'gitu juge Markus, keponakkan Barnabas nang tendang die' mika e'lah ne'hima petunyuk; samu'ut ah die' asa die' de'tang ke mika. BSB BSB: My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
11 PBA Juge' salam agi Yesus, nang dese'but Yustus. Bek andaha kawan sepe'layan aku ondok Kerajaan Tuan Allah, anya uhang ika ah nang be'asal agi kelompok uhang be'sunat, uhang ika ah nang mue't ati aku senang. BSB BSB: Jesus, who is called Justus, also sends greetings. These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.
12 PBA Epafras, se'de'ha seiman dike'u, hamba Kristus Yesus, juge' ngihim salam ke dike'u. Die' se'lalu be'gumul de'lam kaul demi mika mak depat be'dihi kuat pecaya pe'noh de'lam se'ge'la ke'nak ati Tuan Allah. BSB BSB: Epaphras, who is one of you and a servant of Christ Jesus, sends you greetings. He is always wrestling in prayer for you, so that you may stand mature and fully assured in the full will of God.
13 PBA Aku depat mehi kesaksian macam manah die' e'lah me'hasa te'hok be'tul ndok mika ndok uhang nang ade de' Laodikia, Hierapolis. BSB BSB: For I testify about him that he goes to great pains for you and for those at Laodicea and Hierapolis.
14 PBA Lukas, sohang dokter nang terkasih, Dimas ngihim salam ke dike'u. BSB BSB: Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
15 PBA Sambaikan ah salam aku ka kena se'de'ha- se'de'ha seiman de Laodikia, kena Nimfa, jemaat nang ade' bek huma'hnya. BSB BSB: Greet the brothers in Laodicea, as well as Nympha and the church that meets at her house.
16 PBA Asa e'lah de'be'ca suhat ika bek mika, be'cakan juge ni suhat ka ondok jemaat Laodikia. BSB BSB: After this letter has been read among you, make sure that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you in turn read the letter from Laodicea.
17 PBA Cakapkan ah ke Arkhipus," Abe'h ah bie'h mika nye'lesaikan tuge's me'layan nang e'lah mika te'hima agiTuhan. BSB BSB: Tell Archippus: “See to it that you complete the ministry you have received in the Lord.”
18 PBA Aku, Paulus, nulis salam ika dengan tangan aku se'nihi. Ingat ni aku de' jel. Anuge'rah Tuan Allah nye'he'ta mika. BSB BSB: This greeting is in my own hand—Paul. Remember my chains. Grace be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.