1 PBA Ika ah nang pale'ng pendi'ng penyakap kita ka: kita ade' Imam Be'se, h nang duduk bek se'be'le, h kanan takhta Nang Mahatinggi bek she'ge'. BSB BSB: The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven,
2 PBA Die' melayan de Temba'at Mahakudus de' kemah Suci se'je'ti nang dedihin Tuan Allah se'nihi, buke'nnya manisia. BSB BSB: and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord, not by man.
3 PBA Khana setiap imam bese, h de'tunyu'uk ondok mempersembahkan peme'hin, kurban, maka Imam Bese, h ika juge' patot me'wa sesoato ondok dipersembahkan. BSB BSB: And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
4 PBA Kalau Imam Bese, h ika bek ne'nie', Die' kokkan de'pat je'di imam sama sekali sbe'b bek ne'nie' lah ade' imam-imam nang mempersembahkan peme'hin sesuai Hukum Taurat, BSB BSB: Now if He were on earth, He would not be a priest, since there are already priests who offer gifts according to the law.
5 PBA yaitu uhang semeyang menuhut nihu-nihu saje, be'yang-be'yang agi hal-hal surgawi sehopa sa'at Tuan Allah mengingatkan Musa sa'at die' nak mengun Kemah Suci: Kalau dike'u mue't sege; la sesoatonya pastikan sesuai dengan apa nang lah Aku tunyukkan kena dike'u bek atas gunung." BSB BSB: The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”
6 PBA Tapi, jem ika, Yesus ne'hima tuge's pelayanan nang je'uh lebih mulia khana pejenyi be'hu nang agi dihi-Nya itu juge' je'uh lebih tingi de'tetapkan be'pade'n pade' jenyi-jenyi nang lebih molek. BSB BSB: Now, however, Jesus has received a much more excellent ministry, just as the covenant He mediates is better and is founded on better promises.
7 PBA Sbe'b, kalau pejenyi nang mola kok ade' nang salah, kokkan ade agi nang phe'lu jenyi nang ke due' BSB BSB: For if that first covenant had been without fault, no place would have been sought for a second.
9 PBA Kok se'hopa pejenyi nang lah aku bue't dengan neneng moyang uhang tu, yaitu sa'at Aku membe'n uhang tu dengan tangan Aku ondok mwmbw'n uhang tu kelue, h agi tanah Mesir. Khana uhang tu kok setia pade' pejenyi nang Aku behikan, maka kok Aku pedulikan uhang tu,' kata Tuhan. BSB BSB: It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
10 PBA Ika ah peje'nyi nang akan Aku bue't dengan kaum Israel masa itu,' kata Tuhan: 'Akan aku kenak hukum-hukum Aku ke delam pemiki, h uhang tu, Akan Aku tulis pade' ati uhang tu. Aku akan menje'di Tuan Allah uhang tu, uhang tu akan me'nje'di umat Aku. BSB BSB: For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
11 PBA Uhang tu juge' kok akan agi ngaje, h sesama bengsanya atou sede'hanya dengan nyakap, 'Mak kenal dengan Tuhan, khana semua uhang akan mengenal Aku, agi nang tekecik sambai nang paleng be'se, h. BSB BSB: No longer will each one teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the Lord,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest.
12 PBA Sbe'b, Aku akan bebe'las kase'h atas apa nang de'le'nge, h uhang tu, dosa-dosa uhang tu. Akupon kok akan mengingat semua salah uhang tu." BSB BSB: For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
13 PBA De'sa'at Tuan Allah nyambaikan pejenyi behu, die meue't pejenyi nang lam itu kok bele'ku agi de,. Apa nang lah kok bele'ku agi, kok de'gune' agi akan de'le'nya'apkan. BSB BSB: By speaking of a new covenant, He has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.