2 PBA Khana dengen ngadel ohang nang mika buet ondok ngadel, mika akan kena adel, dan dengen ukuh nang mika buet ondok ngukuh akan de'ukuh juge bek mika. BSB BSB: For with the same judgment you pronounce, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
3 PBA Dan ngapa mika mi'at ambas kayu bek mata sedeha mika tapi kok tau kayu belak nang ade bek mata dikou senihi? BSB BSB: Why do you look at the speck in your brother’s eye but fail to notice the beam in your own eye?
4 PBA Atoh, macam manah dikou depat nyakap bek sedeha dikou,'Bieh aku ngues ambas/abok kayu itu agi mata dikou, tapi ade kayu belak bek mata dikou senihi? BSB BSB: How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ while there is still a beam in your own eye?
5 PBA Oi, ohang nang puha-puha molek, dikou ku'es dulu kayu belak itu agi mata dikou, dan behu dikou depat mi'at dengen jeles ondok ngelueh abok kayu agi mata sedeha dikou tu. BSB BSB: You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
6 PBA Jengan'ah mehi behang nang paleng behege bek koyok-koyok, jengan pula melempah emas/mutiara dikou bek depan nangoi, bieh nangoi dan koyok kok mijak-mijak itu dengen kakinya dan belik nyi'at-nyi'at nyawa dikou. BSB BSB: Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
7 PBA 'Minda'ah, dan pekaha itu akan de behi bek dikou, cahi'ah, dan dikou pasti jomba. Ketok'ah, pindu pon pasti de buke ondok dikou. BSB BSB: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
8 PBA Khana, s'apa aje nang minda, die nehima, dan ohang nang nyahi akan jomba, dan bagi nak ngetok pindu pasti de buke pindunya. BSB BSB: For everyone who asks receives; he who seeks finds; and to him who knocks, the door will be opened.
9 PBA Atoh s'apa'ah agi andaha mika, nang kalau anaknya minda kueh akan de behi betu bek anaknya itu? BSB BSB: Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone?
10 PBA Atoh, kalau anaknya minda ikan, dia mehi ulah bek anaknya itu, ken? BSB BSB: Or if he asks for a fish, will give him a snake?
11 PBA Jedi, kalau mika nang je'et tau macam manah mehi anak-anak dikou pemehin nang kok molek, lebih agi itu Bapamu nang bek shege, die akan mehi nang molek bek ohang nang minda bek Tuhan. Ukum nang paleng pendeng. BSB BSB: So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!
12 PBA Khana itu semua nang mkika nak ohang muet gitu bek mika, gitu juge mika buet bek uhang tu khana ika'ahisi Ukum Taurat dan Kitab para Nabi. BSB BSB: In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
13 PBA "Masok'ah lewat gerbang nang sembet khana lebeh'ah gerbang dan luas'ah jelan nang nuju bek husak menesa, dan ade benyak ah nang masok lewat gerbang itu. BSB BSB: Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.
14 PBA Khana sembet'ah gerbang dan sesak'ah jelan nang nuju bek idup dan sikit nang bejomba. BSB BSB: But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.
15 PBA Tapi, mak ati-ati'ah dengen nabi-nabi pamule nang detang bek mika dengen puha-puha molek, tapi sebenehnya uhang tu'ah paleng kok pakai. BSB BSB: Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
17 PBA Gitu juge tiap betang kayu nang molek aselnya bueh nang molek, tetapi betang kayu nang kok molek, asel buehnya kok molek juge. BSB BSB: Likewise, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.
18 PBA Betang kayu nang molek kok munggin'ah aselnya bueh nang kok molek, dan betang kayu nang kok molek kok munggin aselnya bueh nang molek. BSB BSB: A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.
19 PBA Tiap betang kayu nang kok ngasel bueh nang molek akan de tebang dan de buang bek delam api. BSB BSB: Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
20 PBA Jedi, agi buehnya'ah mika ngenal uhang tu. BSB BSB: So then, by their fruit you will recognize them.
22 PBA Pada ahi tu, benyak ohang nak nyakap bek-Aku, 'Tuhan, buken kah kame bernubuat delam nama-Mu, dan ngacah maya je'et dalam nama-Mu juge, dan muet benyak mujizat delam Nama Tuhan?' BSB BSB: Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’
23 PBA Lalu, Aku nak menyatakan bek uhang tu, 'Aku kok pehenah ngenal mika! Enyahlah agi-Aku, mika nang ngehejan nang kok beneh! BSB BSB: Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
24 PBA "Khana tu, semua ohang nang dengeh dan nang nak ngekot penyakap-Aku ika, akan jedi macam uhang nang panei dan cehedik nang mengun humahnya bek atas betu. BSB BSB: Therefore everyone who hears these words of Mine and acts on them is like a wise man who built his house on the rock.
25 PBA Lalu tuhun'ah ujen dan detang ah aeh meyau dan angen betiup nimba humah itu, dan humah itu kok hunduh khana de tegak bek atas betu. BSB BSB: The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.
26 PBA Dan, tiap ohang nang nengeh dan konak ngekot apa nang aku cakap die macam ohang nang kok tau apa-apa nang mengun humahnya bek atas paseh. BSB BSB: But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.
27 PBA Lalu, tuhun'ah ujen dan detang'ah aeh meyau, dan angen betiup humah itu, dan humah itu hunduh, dan semuanya husak." BSB BSB: The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
28 PBA Pas Yesus lah si/ap nyakap tendang ika, ohang benyak ehan apa nang de ajeh-Nya, BSB BSB: When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
29 PBA khana Ia ngajeh ohang benyak itu macam ohang nang bekuasa dan kok sehopa dengen ahli-ahli Taurat uhang tu. BSB BSB: because He taught as one who had authority, and not as their scribes.