1 PBA Siap tu, sato agi ketujuh me'le'kat nang me'me'gang tujuh cawan itu ne'ke'tdengan nyakap ke'na aku, katanya, "Kekian ah, aku akan nunyukkan ke'na dike'u hukuman be'tina je'lang itu, nang duduk be'k atas be'nyak ae,h, BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
2 PBA nang dengannya haje'-haje' be'k bumi bejinah dengan uhang nang tinge'l be'k bumi lah mabok angol perzinahannya." BSB BSB: The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
3 PBA Me'le'kat itu me'wa aku de'lam Maya ke padang belantara, aku ngabe,h sohang be'tina duduk be'k atas seko,h me'ne'tang be'warna me'ha,h nang pe'noh dengan nama-nama hujat, nang ade' tujuh kepala dengan se'puluh tanok. BSB BSB: And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
4 PBA Be'tina itu me'makai be'ju be'warna ungu dengan me'ha,h nang de'hias dengan e'mas, be'tu-be'tu permata, mutiara. Die' me'gang sato cawan e'mas nang pe'no,h dengan keke'jian lagi ce'ma,h perzinahan. BSB BSB: The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
5 PBA Pade' de'inya, te'tulis sato nama, sato losia" Babe'l nang Be'se,h, Ibu agi Betina je'lang Dengan se'ge'la Kekejian be'k Bumi. BSB BSB: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
6 PBA Aku ce'ngo,h be'tina itu mabok khana de'ha,h ohang-ohng kudus khana de'ha,h saksi-saksi Yesus. Be'la aku ngabehnya, aku me'hasa te'pe'nga be'tul. BSB BSB: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
7 PBA Lalu, me'le'kat nyakap ke'na aku," Ngapa mika te'pe'nga? Aku akan nyakap ke'na dike'u losia be'tina itu dengan losia me'ne'tang nang de'nae'knya itu, nang be'ke'pala tujuh dengan tanoknya se'puluh. BSB BSB: “Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
8 PBA Me'netang nang mika abe,h itu phe'nah ade', akan ce'pat ke'lue,h agi te'bing maut menuju bine'sa. Uhang nang tinge'l be'k bumi, nang namanya kok te'catet de'lam kitab ke'hidupan agi molai ne'nie de'ciptakan, akan te'pe'nga bngabe,h me'ne'tang itu, nang phe'nah ade', akan nambak lagi. BSB BSB: The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
9 PBA Hal ika me'mehe'lukan akal budi juge' hikmat. Tujuh kepala itu ade' ah tujuh gunung nang be'k atasnya be'tina itu duduk. BSB BSB: This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
10 PBA Tujuh kepala itu juge' ade' ah tujuh haje' lagi be'lom de'tang, tapi de'sa'at die' de'tang, die' tinge'l pon se'ke'je'pnya. BSB BSB: There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
11 PBA Me'ne'tang nang dulu phe'nah ade', tapi je'm ika lah kok ade' agi itu, yaitu haje' ke'de'le'pan tapi die' te'masok de'lam tujuh haje' tadi, die' menuju bine'sa. BSB BSB: The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.
12 PBA Ke'se'puluh tanok nang mika cengo,h itu ade' ah sepuluh haje' nang be'lom ne'hima pemerintahan, tapi uhang tu me'ne'hima kuasa se'be'gai haje' se'lama sato je'm be'sama me'ne'tang itu. BSB BSB: The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast.
13 PBA Uhang tu punya tujuan nang sama, uhang tu me'hikan kuasa dengan we'we'nang uhang tu ke'na me'ne'tang itu. BSB BSB: These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
14 PBA Uhang tu akan be'pe'hang me'lawan Anak Domba, tapi Anak Domba akan ngalahkan uhang tu khana Die' ade' ah Tuhan atas se'ge'la tuhan Haje atas se'ge'la haje uhang tu nang be'sama-Nya ade' ah nang de'pange'l, de'pilih, nang setia." BSB BSB: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
15 PBA Siap tu, me'le'kat itu nyakap ke;na aku," ae,h nang mika ce'ngo,h, nang be'k atas be'tina je'lang itu duduk, ade' ah masyarakat, ohang be'nyak, be'ngsa, dengan be'he'sa. BSB BSB: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
16 PBA Kesepuluh tanok nang mika ce'ngo,h, me'ne'tang itu akanme'mbe'njin be'tina je'lang. Uhang tu akan mue'tnya te'bie,h, boloi, she'ta makan degingnya, me'ka,hndie' dengan api.' BSB BSB: And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire.
17 PBA Sbe'b, Tuan Allah nge'nak hal itu be'k de'lam ati uhang tu bie,h sambai maksud-Nya dengan se'tuju ondok me'hikan kekuasaan uhang tu ke'na me'ne'tang itu sambai penyakap Tuan Allah digenapi. BSB BSB: For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
18 PBA Be'tina nang mika abe,h itu ade' ah kota be'se,h nang me'me'he'ndah atas haje-haje be'k bumi." BSB BSB: And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.