1 PBA Siap tu, aku ngabe'h sato pindu te'buke' be'k she'ge, suaha tadi, nang aku te'nge'ng shopa suaha trompet be'bue'l de'ngan aku, nyakap, "Nae'k ah ke kian aku akan me'hi ngabe,h ke'na dike'u apa nang te'je'di siap ika." BSB BSB: After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
2 PBA Je'm itu juge, aku de'kuasa Maya* ce'ngo,h ah, sato takhta ade' be'k she'ge' Se'se'ohang duduk be'k atas takhta itu. BSB BSB: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
3 PBA Die nang duduk be'k atas takhta itu, tambak shopa be'tu permata yaspis dengan sardid; ade sato pe'langi be'k sekeliling takhta itu, nang nambaknya macam zamrud. BSB BSB: The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
4 PBA Be'k sekeliling takhta itu ade' due' puluh embat takhta be'k atas takhta-takhta itu aku ce'ngo,h due' puluh embat tua-tua* duduk, memakai jubah putih dengan mahkota-mahkota emas ade' be'k ke'pala uhang tu. BSB BSB: Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
5 PBA Agi takhta itu ke'lue,h kilat pe'te,h dengan ge'me' suaha guhu,h. Ade' tujuh dian nang menyala be'k de'pan takhta itu, nang ade' ah tujuh Maya Tuan Allah. BSB BSB: From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
6 PBA Be'k de'pan takhta itu juge' ke'de'pat sato macam lautan kaca, macam kristal. Be'k tengah de' sekeliling takhta itu ade' embat mahluk nang pe'noh dengan mata be'k be'gian de'pan dengan be'lekangnya. BSB BSB: And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
7 PBA Mahluk nang pe'tama macam se'ko,h singa, mahluk nang ke due' macam se'ko,h le'mo je'ndan, mahluk nang ke tige' be'muka macam muka manisia, mahluk nang ke'e'mbat macam se'ko,h buhung e'lang nang te'ngah the'bang. BSB BSB: The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.
8 PBA Ke'e'mbat mahluk itu me'masing ade e'nam ke'pak nang pe'noh dengan mata, be'ik be'gian lue,h maupon be'gian de'lamnya; siang dengan malam, ke'e'mbat mahluk kok phe'nah be'he'ndi nyakap," Kudus, kudus, kudus ah Tuhan, Tuan Allah nang Mahakuasa, nang lah ade, nang ade', nang akan de'tang." BSB BSB: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
9 PBA Setiap kali mahluk itu me'hi ke'muliaan, hormat, ucap niat kaul ke'na Die' nang duduk be'k atas takhta, nag idup se'lama-lamanya, BSB BSB: And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,
10 PBA Ke'due' puluh e'mbat tua-tua itu sujud be'k de'pan die' nang duduk be'k atas takhta itu, nye'me,h die' nang idup ngose,h se'lama-lamanya itu, me'le'mba,hkan mahkota uhang tu be'k de'pan takhta itu dengan nyakap, BSB BSB: the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
11 PBA " Oh Tuhan Tuan Allah kame', Dkike'u patot me'ne'hima kemuliaan, hormat, kuasa khana Dike'u lah menciptakan se'ge'lanya khana ke'nak ati Dike'u semua itu ade' de'ciptakan." BSB BSB: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.