1 PBA De'sa'at Anak Domba muke'; se'ge'l nanh ke tujuh, ade' kesunyian be'k she'ge' le'bih kuhang se'te'ngah je'm lamanya. BSB BSB: When the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2 PBA Aku ngabe'h ketujuh me'le'kat nang be'dihi be'k de'pan Tuan Allah, tujuh trompet de'be'hikan ke'na uhang tu. BSB BSB: And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.
3 PBA Laly, me'le'kat lain de'tang be'dihi be'k altar*, me'me'gang sato pe'dupaan e'mas; ke'nanya de'be'hikan be'nyak dupa ondok de'se'me,hkan be'sama doa-doa ohang-ohang kudus be'k atas altar e'mas nang be'k de'pan takhta itu. BSB BSB: Then another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, along with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
4 PBA Asap dupa itu, be'sama dengan doa-doa ohang-ohang kudus, nae'k ke de'pan Tuan Allah agi tangan me'le'kat itu. BSB BSB: And the smoke of the incense, together with the prayers of the saints, rose up before God from the hand of the angel.
5 PBA Lalu, me'le'kat itu ngami pe'dupaan de'disinya dengan api nang de' ami agi altar dengan me'le,mbahkannya ke bumi; maka de'te'nge'ng ah bunyi guhu,h nang de'she'ta kilat dengan ge'mbe' bumi. BSB BSB: Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it to the earth; and there were peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.
6 PBA Se'te'lah itu, tujuh me'le'kat nang me'me'gang tujuh trompet itu be'siap-siap ondok niup trompet uhang tu.m. BSB BSB: And the seven angels with the seven trumpets prepared to sound them.
7 PBA Me'le'kat nang mola me'niup trompetnya, maka te'je'di ah uje'n es dengan api be'cambo,h de'ha,h; tumbah ke'atas bumi, maka te;beka,h ah sepertige bumi sepertige be'tang-be'tang kayu, te'be'ka,h ah semua humbut ije'u. BSB BSB: Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass.
8 PBA Me'le'kat ke'due' meniup trompetnya, maka macam gunung nang te'be'ka,h api de'le'mba,h ke de'lam laut, dengan sepetige' agi laut me'nje'di de'ha,h, BSB BSB: Then the second angel sounded his trumpet, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea. A third of the sea turned to blood,
9 PBA maka sepertige' agi mahluk nang bhe,de' be'k laut dengan punya idup je'di mati, sepertige' agi kapal ke'na anjo,hkan. BSB BSB: a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.
10 PBA Me'le'kat ke'tige' meniup trompetnya, maka je'to,h ah agi lange't sato bindang be'se,h, me'nyala macam colok, bindang itu nimba sepertige agi sungai dengan mata ae,h. BSB BSB: Then the third angel sounded his trumpet, and a great star burning like a torch fell from heaven and landed on a third of the rivers and on the springs of water.
11 PBA Nama bindang itu ade' ah Apsintus. Maka, se'pertige; agi semua ae,h, me'nje'di apsintus be'nyak ohang mati khana ae,h itu khana ae,h itu lah de'je'dikan pait hasanya. BSB BSB: The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter like wormwood oil, and many people died from the bitter waters.
12 PBA Me'le'kat kee'mbat meniup trompetnya, maka kena pokol ahsepertige' mata ahi, sepertige' bule'n, sepertige bindang sambai sepertige' agi uhang tu juge jedi ge'le'p gitu juge sepertige siang ahi menje'di ge'ke'p juge pade malam ahi. BSB BSB: Then the fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun and moon and stars were struck. A third of the stars were darkened, a third of the day was without light, and a third of the night as well.
13 PBA Lalu, aku ngabe,h ne'nge,ng se'ko,h buhung rajawali the'bang be'k tengah-te'ngah lange't, nyakap dengan suaha nyahe'ng," Ce'laka, celaka, celaka ah nang die'm be'k bumik khana bunyi trompet ke'tige me'le'kat lain nang masih akan de'tiup." BSB BSB: And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.