1 PBA Sede'ha-sede'ha, niat ati aku, kaul aku kena Tuan Allah ondok uhang tu ade' ah bie, h uhang tu deselamatkan. BSB BSB: Brothers, my heart’s desire and prayer to God for the Israelites is for their salvation.
2 PBA Sbe'b, aku de'pat besaksi mengenai uhang tu behe'sanya uhang tu ade' semangat ondok Tuan Allah, tapi tide bepe'domankan pade' pengetahuan nang bene, h. BSB BSB: For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.
3 PBA Sbe'b, uhang tu kok tau hal nang bene, h mengenai Tuan Allah, be'usaha me'la bene, hnya dihi uhang tu senihi, uhang tu kok pato, h ke hal nang bene, h akan Tuan Allah. BSB BSB: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
4 PBA Sbe'b, Kristus ade' ah kegenapan Hukum Taurat nang menje'di hal nang bene'h nang beasal begi sapa nang pecaya. BSB BSB: For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes.
5 PBA Musa menulis mengenai hal nang bene, h nang be'asal agi Hukum Taurat, behe'sanya seseohang nang mue't hal nang bene, h bepe'doman hukum akan idup khananya. BSB BSB: For concerning the righteousness that is by the law, Moses writes: “The man who does these things will live by them.”
6 PBA Akan tetapi, hal nang bene, h agi iman nyakap macam gitu,," Jengan nyakap delam ati dime'u, 'Sapa keneng nang akan nae'k ke she'ge'?' Mak ananya, ondok mewa kristus tuhun. BSB BSB: But the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)
7 PBA Atou' sapa nang akan tuhun tebing maut? Mak ananya, ondok me'wa Kristus nae'k agi andaha uhang nang mati. BSB BSB: or, ‘Who will descend into the Abyss?’ (that is, to bring Christ up from the dead).”
8 PBA Akan tetapi, apa nang decakapkannya? "Penyakap ade' deke't pade' dike'u, yaitu bek delam mulut dike'u, bek delam ati dike'u." Itu ah penyaka'ap iman nang kame sambaikan. BSB BSB: But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the word of faith we are proclaiming:
9 PBA Kalau dengan mulut dike'u, dike'u mengaku behe'sanya Yesus ade' ah Tuhan, pecaya bek delam ati dike'u behe'sanyaTuan Allah ngidupkan Die' agi andaha uhang nang mati, mika akan deselamatkan. BSB BSB: that if you confess with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.
10 PBA Khana dengan ati, uhang menje'di pecaya, sambai hal itu bene, h, dengan mulut, uhang mengaku sambai depat selamat. BSB BSB: For with your heart you believe and are justified, and with your mouth you confess and are saved.
11 PBA Khana Kitab Suci nyakap, "Sapapon nang pecaya kena-Nya kok akan pehe'nah depat malu." BSB BSB: It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
12 PBA Sbe'b, kok ade bede'nya andaha uhang-uhang Yahudi dengan uhang-uhang Yunani; Tuhan nang sato ade' ah atas semua, nang kekayaan mele', bah be'gi semua uhang nang bese'hu kena-Nya. BSB BSB: For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
14 PBA Akan tetapi, macammanah ni uhang tu bese'hu kena Die nang uhang tu belom pecaya? Macammanah uhang tu depat pecaya kena Die' nang belom pehe'nah detenge'ng uhang tu? Macammanah uhang tu depat nenge'ng, kalau kok ade' nang megin tau-Nya? BSB BSB: How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach?
15 PBA Macammanah uhang tu depat mehitau-Nya, kalau uhang tu kok de'utus? Sehopa ade' te'tulis, "Doi moleknya ade' uhang nak detang me'wa kabe, h be'ik!" BSB BSB: And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
16 PBA Tapi, kok semua uhang ta'at Kabe, h Be'ik itu sbe'b Nabi yesaya nyakap, "Tuhan, sapa keneng nang lah pecaya akan kabe, h nang lah detenge'ngnya agi kame?" BSB BSB: But not all of them welcomed the good news. For Isaiah says, “Lord, who has believed our message?”
17 PBA Je'di, iman detang agi nang detenge'ng, detenge'ng agi Firman Kristus. BSB BSB: Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ.
18 PBA Tapi aku betanya, "Apa keneng uhang-uhang itu kok nenge'ng?" Tendu uhang tu nenge'ngnya sbe'b, "Suaha uhang tu sambai ke seluhu, h nenie', penyakap uhang tu sambai mehata-hata tembat de bumi." BSB BSB: But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
19 PBA Tapi, aku nyakap, "Apa kene'ng bengsa Israel kok pa'am hal itu?" Mola, Musa nyakap, Aku akan mue't hasa cemuhun mika ke uhang tu nang buke'n soato bengsa mue't mak mika maha, h ke bengsa nang bodoh." BSB BSB: I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
20 PBA Dengan behe'ne', Yesaya nyakap," Aku bejomba dengan uhang nang kok nyahi Aku, Aku ka mehi dihi Aku maka uhang tu depat ngabe, h Aku uhang tu kok betanya agi mengenai Aku. BSB BSB: And Isaiah boldly says: “I was found by those who did not seek Me; I revealed Myself to those who did not ask for Me.”
21 PBA Akan tetapi, mengenai Bengsa Israel Die nyakap, "Seban ahi Aku lah besabe, h tangan Aku kena bengsa nang kok pato, h, dege'l." BSB BSB: But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.