2 PBA behesanya aku besogol betul, tehus menehus besedih bek delam ati aku. BSB BSB: I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
3 PBA Sbe'b, aku beahap mak dihi aku tekutuk, tepisah agi Kristus demi sede'ha-sedeha aku, kaum sebengsa aku secaha jasmani BSB BSB: For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
5 PBA Uhang itu ah ketuhun bapa-bapa neneng-moyang, agi andaha uhang itulah Kristus delae, hkan menuhut bede'n, Die' nang ade ah Tuhan atas sege'la sesoato nang tepuji selama-lamanya. Amin! BSB BSB: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
6 PBA Akan tetapi, Firman Tuan Allah kok kalah. Sbe'b, kok semua uhang nang beasal Israel ade' ah uhang Israel, BSB BSB: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
7 PBA kok semua ketuhun Abraham ade ah anak-anaknya, taoi, "nang desebut ketuhun dike'u ade' ah nang beasal agi Ishak." BSB BSB: Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
8 PBA Hal ika bemakna behe'sanya buke'n anak-anak secaha bede'n nang te'etong sebegai anak-anak Tuan Allah, tapi anak-anak pejenyi saje nyanang te'etong sebe'gai ketuhun. BSB BSB: So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.
9 PBA Sbe'b, ikalah penyakap jenyi itu, "Pade' waktu ika ah Aku akan detang, Sara akan depat sohang anak jendan." BSB BSB: For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”
10 PBA Buke'n anya itu saje', tapi sa'at Ribka juge bunding anak-anak agi sato ohang yaitu Ishak, neneng moyang kita. BSB BSB: Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac.
11 PBA Sbe'b sebelom budak-budak itu delae, hkan belom bebue't sesoato nang bei'k atou je'et, bie, h tujuan Tuan Allah mengenai pilihan-Nya de kuatkan buke'n khana pebue't tapi khana Die nang nyehunnya, BSB BSB: Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
12 PBA decakap ah kena Ribka, "Anak nang jolong akan melayan adeknya." BSB BSB: not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.”
13 PBA Macam ade' tetulis, "Aku mengasihi Yakup, tapi aku membenjin esau.' BSB BSB: So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”
14 PBA Je'di, apa kene'ng nak kita cakapkan? Nang kok adilnya Tuan Allah? Tide' de! BSB BSB: What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!
15 PBA Sbe'b Die nyakap kena Musa, "Aku sayang kena sapa Aku nak menyayangnya, Aku akan bemuha, h ati kena sapa Aku nang nak bemuha, h ati." BSB BSB: For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
16 PBA Je'di, hal itu kok tegendong pade' ke'nak ati atou sekehas apa keheje' manisia, tapi pade' Tuan Allah nang nunyukkan muha, h ati-Nya BSB BSB: So then, it does not depend on man’s desire or effort, but on God’s mercy.
17 PBA Sbe'b, Kitab Suci nyakap kena Firaun: "Khana ondok alasan ikalah aku nganggat dike'u bie, h Aku menunyukkan kuasa Aku bek delam dike'u, bie, h nama Aku dekabe, hkan bek seluhu, h bumi." BSB BSB: For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
18 PBA Jedi, Tuan Allah bebe'le's kase'h kena sapapon nang deke'nak atin-Nya, ngehaskan ati sapapon nang dekenak-Nya. BSB BSB: Therefore God has mercy on whom He wants to have mercy, and He hardens whom He wants to harden.
19 PBA Je'di, mika akan nyakap kena aku: "Ngapa Deka masih menyalahkan? Sbe'b, sapa kene'ng nang de'pat melawan kenak ati-Nya?" BSB BSB: One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”
20 PBA Sebeliknya, sapa keneng mika, oi manisia sambai mika besungun kena Tuan Allah? Adenya sesoato nang detembah nyakap kena nang penembahnya, "Ngapa dikeu tembah aku macam gike?" BSB BSB: But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
21 PBA Apa keneng sohang tukang kok ade'hak atas tanah liat ondok mue't agi sebongga, h tanah nang sama taka, h nang degune'kan ondok hal nang mulia, taka, h lain nang degunekan ondok hal nang hina? BSB BSB: Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
22 PBA Macam manah kalau Tuan Allah, bi, eh pon ondok nunyukkan kenak ati murka-Nya menunyukkan kuasa-Nya, lah detangongnya dengan penoh sabe, h ke bene'-bene' kemurkaan-Nya nang lah desiapkan ondok membine'sakannya? BSB BSB: What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
23 PBA Die' mue'tnya ondok menyatakan kekayaan kemuliaan-Nya atas bene'-bene' belas kase, h -Nya, nang lah desiapkan-Nya ondok kemuliaan, BSB BSB: What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
24 PBA yaitu kita, nang depange'l-Nya, buke'n anya agi andaha uhang Yahudi, tapi juge' agi andaha bengsa-bengsa lain. BSB BSB: including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?
26 PBA ', "Bek tembat Tuan Allah menyakapkan masa dulu:" Mika ka buke'n umat Aku de; bek tembat tu uhang tu akan desebut 'anak-anak Tuan Allah nang idup." BSB BSB: and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’”
27 PBA De tange's Yesaya Israel:" Bie, hpon jumlah anak Israel semacam pase, h bek laut, tapi anya sisa-sisa uhang tu saje nang akan deselamatkan. BSB BSB: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
28 PBA Sbe'b Tuhan akan mue't penyakap Tuan Allah bek atas nenie, sambohe'na secepatnya." BSB BSB: For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.”
29 PBA Sehopa macam nang denubue'tkan nabi Yesaya, "Kalau Tuhan semesta Alam kok detinge'lkan ketuhun kita, kita lah jedi sehopa Sodom nyehopa Gomora." BSB BSB: It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
30 PBA Je'di, apa nang akan kita cakapkan? Behe'sanya bengsa-bengsa buke'n Yahudi nang kok ngekot hal nang bene, h, lah depat hal nang bene'h, yaitu hal nang bene'h beasal agi iman; BSB BSB: What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
31 PBA akan tetapi, bengsa Israel nang be'usaha na'at hal nang bene, h akan Hukum Taurat itu pula nang mue't kok sambai ke hukum itu? BSB BSB: but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.
32 PBA Ngapa? Khana uhang tu kok beshe'ta dengan iman, tapi agi kelakun. Uhang tu tese'pak kena be'tu. BSB BSB: Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,
33 PBA Sehopa ade' tetulis, "Abe'h ah, Aku meletakkan bek Sion sebue'h betu tesepak, sebue'h be'tu kahang. Bangsapa nang pecaya kena-Nya kokkan depat malu." BSB BSB: as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.