2 PBA Benyak betul, delam sege'la hal; lue, h bie'sa, kena uhang lah de'pecayakan firman Tuan Allah. BSB BSB: Much in every way. First of all, they have been entrusted with the very words of God.
3 PBA Lalu, kalau ade' be'be'he'pa ohang kok pe'caya, apa keneng khana kok pecaya uhang tu jedi memutuskan kesetiaan Tuan Allah" BSB BSB: What if some did not have faith? Will their lack of faith nullify God’s faithfulness?
4 PBA Sama sekali tide' de'! Tuan Allah ade ah bene, h sekalipon semua uhang ade' ah pengakal. Sehopa nang ade' detulis: "Dike' tebukti bene, h delam penyakap Dike'u, Dikeu akan menang kalau manisia menghakim Dike'u." BSB BSB: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
5 PBA Akan tetapi, kalau kita nang kok bene'h malah nunyukkan Tuan Allah nang bene, h, apa nang nak kita cakap? De'patnya kita nyakap be'he'sanya Tuan Allah kok adil lah menghukum kita? (Aku nyakap macam gitu sebe'gai sohang manisia) BSB BSB: But if our unrighteousness highlights the righteousness of God, what shall we say? That God is unjust to inflict His wrath on us? I am speaking in human terms.
6 PBA Sama sekali tide de! Kalau macam gitu, macam manah Tuan Allah depat menghakimi nenie'? BSB BSB: Certainly not! In that case, how could God judge the world?
7 PBA Akan tetapi, kalau aku pengakal, Tuan Allah nang bene'h semakin memuliankan-Nya, ngapa aku masih dehakim sebe'gai uhang bedosa? BSB BSB: However, if my falsehood accentuates God’s truthfulness, to the increase of His glory, why am I still condemned as a sinner?
8 PBA (Macam nang defitnahkan uhang-uhang ke kame') ngapa mika kok nyakap, "Kekian, kita bebue't nang je'et mak nang be'ik itu nambak agi kelakun nang je'et itu." Uhang nang nyakap macam gitu suai ah kalau de ukum! Semua Uhang Dekuasa Dosa! BSB BSB: Why not say, as some slanderously claim that we say, “Let us do evil that good may result”? Their condemnation is deserved!
9 PBA Lalu apa? Apa keneng lebih be'ik kita agi uhang lain? Sama sekali tide' de! Sbe'b, kame' lah nyakapkan sebe'lomnya behe'sanya be'ik uhang-uhang Yahudi atoupn uhang buke'n Yahudi, behe'de' bek delam dosa. BSB BSB: What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
10 PBA Sehopa ade de tulis," Kok ade' sohangpon nang bebue't bene, h, sohangpon tide.' BSB BSB: As it is written: “There is no one righteous, not even one.
11 PBA Kok ade' sohangpon nang behe'kal. Kok ade' sohangpon nang nyahi Tuan Allah. BSB BSB: There is no one who understands, no one who seeks God.
12 PBA Semua uhang lah lahi agi Die-Nya, uhang tu be'sama-sama jedi kok begune. Kok ade sohangpon nang bebue't be'ik, kok ade' sohangpon." BSB BSB: All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.”
13 PBA Betang le, eh uhang tu macam kubu, h nang belubang, lide'h uhang tu mehatau-hatau, hacun ular mue't bise' ade bek bibi, h uhang tu." BSB BSB: “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.”
14 PBA Mulut uhang tu penoh dengan sumba, h sehapah, se'hasa pait." BSB BSB: “Their mouths are full of cursing and bitterness.”
15 PBA Kaki uhang tu cepat menumba, hkan de'ha, h. BSB BSB: “Their feet are swift to shed blood;
16 PBA Idup susah, husak semuanya ade' bek jelan uhang tu. BSB BSB: ruin and misery lie in their wake,
17 PBA Uhang tu kok tau macam manah hasanya idup delam demai." BSB BSB: and the way of peace they have not known.”
18 PBA Takot akan Tuan Allah sikitpon kok ade be'gi uhang tu." BSB BSB: “There is no fear of God before their eyes.”
19 PBA Jem ika kita tau behe'sanya apa pon nang ade' bek Hukum Taurat, de'gunekan be'gi uhang nang idup bek bewah Hukum Taurat sambai te'katuplah setiap mulut, nenie' ade' de be'wah penghakiman Tuan Allah. BSB BSB: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
20 PBA Kok ade'de' manisia nang depat de'be'ne, hkan bek depan muka Tuan Allah dengan melakukan Hukum Taurat khana malah dengan Hukum Taurat itulah de'pat kenal dosa. BSB BSB: Therefore no one will be justified in His sight by works of the law. For the law merely brings awareness of sin.
22 PBA Malah, Tuan Allah nang be'ne, h dengan iman kena Kristus Yesus de'be'hikan be'gi semua nang pecaya, khana kok ade' be'de'nya; BSB BSB: And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction,
24 PBA de'be'ne, hkan kasih karunia-Nya kok be'be'ya, ah dengan penebusan Yesus Kristus; BSB BSB: and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
26 PBA Hal itu juge demaksudkan ondok nunyukkan keadilan-Nya pade' jeman ika bi, eh Die' tebukti bene, eh de'be'ne, ehkan uhang beiman kena Yesus. BSB BSB: He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus.
29 PBA Atou, apa keneng Tuan Allah anyalah Tuan Allah be'gi be'ngsa Yahudi saje? Ken Die' juge' ade' ah Tuan Allah be'gi bengsa buke'n Yahudi? Ao! Be. Gi be. Ngsa buke'n Yahudi juge', BSB BSB: Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
30 PBA Khana Tuan Allah itu sato Die' akan membe'ne, ehkan uhang-uhang nang besunat dengan iman, nang kok besunat dengan iman. BSB BSB: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.