2 PBM Mabba yimmi wikki mi lakkasa pulupiagi ni laddu nai Muri ni ma hammina samani ma mangawa ti laddu kajiddunga. BSB BSB: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
3 PBM Badda panewika tu," Ndammi dangngu aman ni mbuta hammigi ti yidda banna takka ka barrai, samatuni ni paddisa kawinni badda toma ni pa anada dangngu yidda atta piamanni badda paluputa wikki. BSB BSB: While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
4 PBM Ba linnisa, bakku olidadigumi yimmi atta muripama ti dalu kapattana, ni laddu go na mai ti yimmi samani tu ma mangawa. BSB BSB: But you, brothers, are not in the darkness so that this day should overtake you like a thief.
5 PBM Yimmi ngarandukka ndabbami ba ana ma wailangu dangngu ana-ana ti ladduni. Yitta ba atta waliti kajiddunga attau kapattana. BSB BSB: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
6 PBM Takka balinnisa yitta batta maturru amba ta sama dangngamanni ni tu sawawi, takka mainda yitta katta enga maga wikkina. BSB BSB: So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
7 PBM Tu ma maturru, maturru ti laddu kajiddunga dangngu tu ma mawuka, tunihai mannu banna mawuka ti laddu kajiddunga. BSB BSB: For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
8 PBM Takka, mullani ba yitta kadda ana-ana mawailangu, mainda yitta katta sadar batta pawannagi ni kalambi Zirah pawai dangngu mbussa banna pa wannagi ni tobuka pammanu wai tutuni muripa. BSB BSB: But since we belong to the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and the helmet of our hope of salvation.
9 PBM Allah atta Na pamandungamai ti yitta tutuni banna waigi mbani, takka tutuni banna koligi muripa na li ti Muri nda yitta Yesus Kristus, BSB BSB: For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 PBM Ni ma mbadda matina ti yitta, tutunda yitta, aita tangnga maga dangngu tangnga maturru, na ma dangu karangnga dangngani Yinna. BSB BSB: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
11 PBM Batunihaikassa, pakaluana sa'tu dangngu sawawi dangngu pamandunga samatuni pani ni parammami gia. BSB BSB: Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
12 PBM Olidadi, yami ma dangngiwu tutuni ba pa akandarra yidda maramma pullupia ti jongamu, dangngu ni ma pimpingumi ti dalu-Nai Muri, dangngu ni ma teggurawu. BSB BSB: But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who care for you in the Lord and who admonish you.
13 PBM pa akandarra yidda ni ma ramma pandassa ti dalu mbussa mulla rammada yidda. Muripamika ti dalu ndammi sa'tu dangngu sawawi. BSB BSB: In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
14 PBM Yammi ma dassikagu bakku olidadigumi, teggurandarra yidda ni ma muripa ni ma majabbu-jabbuna, pakaluandarra yidda ni ma dikku atina, gatandara yidda ni malijjangu, dangngu mawala ati ngarandukka da tu. BSB BSB: And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
15 PBM Botigi ka amba o tu ma mbalasai ni ma irraka dangngu ni ma irraka; takka lumugi pawolu ni mandassa ti jongamu dangngu tutuda ngarandukkada tu. BSB BSB: Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
16 PBM Sannangu pangalana! BSB BSB: Rejoice at all times.
17 PBM Sambaya pangalami! BSB BSB: Pray without ceasing.
18 PBM Kau pamalangi ti dalu ngarandukkanari. Mabba nikaddai pawukku-Nai Allah tutumu yo ti dalu Kristus Yesus. BSB BSB: Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
19 PBM Amba padda ammai ni Ngasu! BSB BSB: Do not extinguish the Spirit.
20 PBM Amba ma pabawai ni manyura-manyurrata! BSB BSB: Do not treat prophecies with contempt,
22 PBM Malerunggi wali ti ngarandukkani ni ma atta ndassa! BSB BSB: Abstain from every form of evil.
23 PBM Kapiani, Allah damai sejahtera, Yinna wikki ma pawarasa ngarandukkau. Kapiani ngasu, ndewa dangngu tu'mu kanna pawagi ngarandukkanari, ka atta sagarrita banna sullu mai ni Murinda yitta, Kristus Yesus. BSB BSB: Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 PBM Yinna ma kayekagu, Yinna kadda setia, Yinna enga salakui. BSB BSB: The One who calls you is faithful, and He will do it.
25 PBM Bakku olidadigumi, Sambaya mannu gama yami! BSB BSB: Brothers, pray for us as well.
26 PBM Ya ndarra tambi ti ngarandukka da olidadi waigi ni ngujju mawarasa. BSB BSB: Greet all the brothers with a holy kiss.
27 PBM Yawwa kudangngiwu ni ma pullupia tutu ngara-Nai Muri, kapiani bai baccai ni surata gia ti sagada ngarandukada olidadimi ma engana hai. BSB BSB: I charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
28 PBM Ni muripa pakoli jua waliti Muri Allah, Murinda yitta, Kristus Yesus ma magagu ma gallu opagu. BSB BSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.