1 PBM Paulus, stu rasul nai Kistus Yesus nippa wukku nai Allah dangngu Timotius, olidadi da yitta, tutuda kelegu tu matua nai Allah ma o' na ti korintus olida ngaradukka tu ma warasa mo o' na ti ngaradukka Akhaya. BSB BSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
2 PBM Nippa namu kawatumu dangngu nippa bussa langngu tukka walini ti Allah amada yitta dangngu muri Yesus Kristus BSB BSB: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
3 PBM Napamaringngi muri Allah dangngu ama murida yitta, yesus kristus, ama malallu panamuna dangngu Allah ngaradukkani nippa anyina, BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
4 PBM Mappa gogama yami ti dalu ngaradukkani sadukkama yami kapiani yami mannu bamma goga dangngadarra yidda ma o' na ti dalu mattu-mattu sadukka, dangngu gogama yami wikki goga nai Allah. BSB BSB: who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
5 PBM Mabba, samatuni sadukka-sadukka nai kristus ma lallu dangu ti daluma yami, tu hai mannui ni gogama yami malallu dangngu waliti Kristus. BSB BSB: For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
6 PBM Nikki yami bamma saedukka kakka, ngera go kaddai ni kawattu goga dangngu muripamu. Aita, nikki yami bai pagogama, ni ngera go kaddai tutu gogamu, maramma ti dalu manakkuna ati ti panu sadukka-sadukka ma ni dabbana, nippa paddama yami mannu. BSB BSB: If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
7 PBM Nippa mannuma yami yi yimmi go mi pakkalua mabba yami malakasanggi mabba langka apalinni yimmi bai teki kawattu ti dalu sadukka-sandukka ma yami, tumi hai nammu ni yami ma teki kawatu ma yami ti dalu gogama yami. BSB BSB: And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
8 PBM Baku olidadigumi, yami attama bussama yammi bai atta lakkasanggi ni ngera sadukkama yami nimma wannama ti asia. Yami lallu ditamai risi waliti kaluama yami nikadai yami mappa ngaddanggi ammaka pa muripa. BSB BSB: We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
9 PBM Baika, yami o' hukku pamati ti dalu sada wikkima yami kapiani yami attama wai ni sada wikkima, takka sange kassa ti muri Allah mappa kaddi tu mati. BSB BSB: Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
10 PBM Yinna badda pasallanamaka yami waliti mati mengerikan mamaginggilla go dangngu enga na sullu pasala bali gamma yami ti yinna mamannugi yami mabba yinna enga pamuripa mannu namma. BSB BSB: He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
11 PBM Yimmi walli kai gota gamma ti dalu sabayami kapiani dangu mappa osa ti pannu ngarama yami mabba ni panamu pa'ayi payammi ti yami mulla tai sabaya-sabaya tu dangu. BSB BSB: as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
12 PBM Giagi ni pakkalada ati dangngama yami, ni pa'eta waima mata atima yami mabba yami muripa ti pannu tana gia, parisi pungngu ti sada ni yimmi dangngu mappa walli atija dangngu masingira waliti Allah, atta ti dalu lakkasa pannu tana, takka ti dalu panamu nai Allah. BSB BSB: For this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
13 PBM Mabba yami atta ma tulimagi ni ngera-ngera sawawi ti yona sigilani nippa kolimi banni bacca dangngu bai lakkasanggi. Yauwa ku mannunggi mi enga lakkasani ngaradukkani, BSB BSB: For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely,
14 PBM Samatuni yimmi badda lakasanggi sawawi ni ngerama yami, mabba yami kadda paakalada ati dangngamu. Samatu mannuni yimmi kadda pakalada ati dangngama yami. Ti laddu nai muri Yesus. BSB BSB: as you have already understood us in part, that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.
15 PBM Ti dalu wai gia, yawwa ku wukkuib kakku manyulu pamai ti panyiamu kapiani yimmi bai kolina panamu pappa dua wai na. BSB BSB: Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.
16 PBM Yauwa ku wukku mai pangadami ti dalu salakugu ti makedonia, baisaka ku sullu bali waliki ti yimmi bakku bali waka ti makedonia kapiani yimmi bai gataga ti dalu salakugu ti Yudea. BSB BSB: I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
17 PBM Abba tunihai takka dangngu bingukanggni bakku wukku ni ngerani go? aita, takka nippa wukku kangguni ni pata pannu tana kapiani yauwana ka pakarangnganari ni" o, o" dangngu ni "aita-aita" BSB BSB: When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” and also “No, no”?
18 PBM Sama tuni Allah mappa walli atinja, nippa takkima yami ti sadamu atta na amai ni "o" dangngu ni "aita". BSB BSB: But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”
19 PBM Mabba, ana na Allah yesus kristus, pappa torima dalumi yimmi waliti yami, ma waliti yauwa Silas, dangngu Timotius, atta ni amai "o" dangngu "atai" takka "o" ti dalu nai yinna. BSB BSB: For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me and Silvanus and Timothy, was not “Yes” and “No,” but in Him it has always been “Yes.”
20 PBM Mabba, ni ngaradukkani tura jaji nai allah ni kaddai "O" ti dalu nai Kristus, mabba tuni hai dai, waliti yinna, yami wunda massa "amin" yami tutuni pa'osai Allah BSB BSB: For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
21 PBM Dangngu Allah mappa mannu ma yami makarangngagumi yimmi ti dalu nai kristus, dangngu ma baddaq yada we maringngib, BSB BSB: Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,
22 PBM Ma badda tanda yitta dangngu ma badda yada Ngasu Matua-na ti da ti dalu atida yitta nippa mandungnga waida. BSB BSB: placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.
23 PBM Takka, yauwa ku kayekani muri Allah kanna tau'i eta mata kawattu dewagu matta tutu maga wikki ti sadami yimmi, yawwa atta ku sullu maipu ti Korintus. BSB BSB: I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
24 PBM Takka atta yami walli ma pareta ti pannu ati waimu, takka yami kadda ma ramma karangnga tumi tutu egi atimu mabba ti dalu ati waimu, yimmi ni mandunga padengira. BSB BSB: Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.