1 PBM Ni kaddai yauwa badda posagussa ni kawattu sada wikki gu mabba yawwa attaku sullu mai mka ti yona ti dalu sadukka. BSB BSB: So I made up my mind not to make another painful visit to you.
2 PBM Mabba yauwa kakka mawolui nippa sadukka dangngami, hengaka ma woluwa pa goga dangngagu. Sigilani yinna ma badda woluga poassadukkagu? BSB BSB: For if I grieve you, who is left to cheer me but those whom I have grieved?
3 PBM Yawwa ku tulisagi, sama tuni nippa badda passa lakugu, kapiani bakku mai kawaka, amba ku tomagumim bai sadukka waliti yidda mabba etakassa mappa dewi nippa egi dangngagu. Mabba yauwa ku mannugumi ngaradukkami mabba ni gogagu enga gogami yimmi dabba. BSB BSB: I wrote as I did so that on my arrival I would not be grieved by those who ought to make me rejoice. I had confidence in all of you, that you would share my joy.
4 PBM Waliti sadukka ma dangu dangngu ni paddisa ati, yawwa ku tulisagi ti yimmi dangngu janjara we mata, kanna sadukka atta lung guma, takka kapiani yimmi bai lakasanggi nippa bussa nimma ogi ti yauwa kawattu ni yimmi. BSB BSB: For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
5 PBM Takka, ba o'kakka ma wolui ni passadukka dangnga, yinna attana wolumai nippa sadukka dangngagu takka o dirrani kapiani yauwa attaku parisi tutumi yimmi dabba. BSB BSB: Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you—to some degree, not to overstate it.
6 PBM Tu sama hai kakka, bai panamu kannisa marisi padangngu waliti yimmi tutusa ni taguna. BSB BSB: The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.
7 PBM Mabba tuni hai kassa, yimmi kai pabalina nisi padassa ba atta keri lolu o dangngu pawabai yinna kapiani tu sama yidda amba tadanunga ti sadukka ma lallu sopatana. BSB BSB: So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.
8 PBM Nikaddai yawwa ku jukkaranggumi yimmi kai patanggassai nippa namu mu ti yinna. BSB BSB: Therefore I urge you to reaffirm your love for him.
9 PBM Mabba, ni kawattu go mannu, yauwa ku tulisanggi ti yona tuni hai kapiani yauwa bakku koli palakkasanggi ni tadani, mi manundu dabba kakka ti dalu ngaradukka dabba ni? BSB BSB: My purpose in writing you was to see if you would stand the test and be obedient in everything.
10 PBM Stu pa atta keri lolu ni yauwa atta ku kerilolu mannu marra. Mabba, pani nippa atta kerilolugu, nikki o kakka pa enga kerilolu dangngagu, bakku pasalaku kassa tutumi yimmi ti saganai Kristus. BSB BSB: If you forgive anyone, I also forgive him. And if I have forgiven anything, I have forgiven it in the presence of Christ for your sake,
11 PBM mabba tuni hai kassa, katalliku enga atta pappa utumai waliti yitta mabba yitta ta lakkasanggi nippa wukku-wukkuna. BSB BSB: in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes.
12 PBM Bakku tomawaka ti troas ku wewaranggi ni ngaranai muri kristus dangngu bakku toma ti malowi mamabuai kawatu ti dalunai muri. BSB BSB: Now when I went to Troas to preach the gospel of Christ and a door stood open for me in the Lord,
13 PBM Ba atta opu dassa ni kawatu ngasu matua mabba attaku patoma dangngapuni titus, ni oli dadigu. Ni kaddai, yauwa ku dangngi salaku waliti yidda dangngu ku salaku ti Makedonia BSB BSB: I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
14 PBM Takka, ku pammalangi muri allah, ma enga kopama yami ti mamannangu ti dalu nai kristus dangngu malolukai nimma busitta ni lakkasana yinna ti ngaradukka panyia, li ma yami. BSB BSB: But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
15 PBM Mabba, yami kadda ma busiritta nai kristus kawattu nai Allah ti paduada yidda matangngu mallasa. BSB BSB: For we are to God the sweet aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.
16 PBM Kawattu ma sdtu, yami kadda ma bu mamati tutu ma mati, dangngu kawattu ma sawawi ba muripa tutu ma muripa. Takka, hengaka ma pakkaliangi tutu ni ngera-ngera gia? BSB BSB: To the one we are an odor that brings death, to the other a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?
17 PBM mabba, yami atta samatuni tu dagu sawawi, ma battagi ni panewi nai Muri Allah. Takka ti dalunai Kristus yami mappa newi ti saganai Muri. BSB BSB: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.