1 PBM Nggia, ni ngera mai nai ni Muri nda, Yesus Kristus 'dangngu tamanassa ni rasi 'batta pa kasisa 'dangngani yinna, yinna ma 'dangngiwu olidadinggu. BSB BSB: Now concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to Him, we ask you, brothers,
2 PBM Yimmi a'mbai nggesa ma pa kabangnga 'dangnganggi ti dalu pangad'damu, aita pa gelisa 'dangnganggi ni raparanggi ni laddumu 'banna takkai, ndasai ni walliti Ngasu Matua aita panewina aita ti surata sa waliti yammi. BSB BSB: not to be easily disconcerted or alarmed by any spirit or message or letter seeming to be from us, alleging that the Day of the Lord has already come.
3 PBM A'mba ammana sa'tu ma pa sandukawu lang'ka pani pata pawai. Ni laddu nggo na aita o'ma takka 'ba aita o'maka ngullina ma takka 'dangngu tu mairraka ni takki ni, ti allakawa ma atta o'na. BSB BSB: Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
4 PBM Ni ma pa tarrana 'dangngu ni pa'janga wikki na ti sada ngara dukka ni patakki allah, aita ni pa sambaya tu, 'dangngu yinna, na teki panyia pa ma'ndid'di ti uma nai Muri dangngu na patakka wikki na nawainggi ni sa'danai Muri Allah. BSB BSB: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
5 PBM Aita namumai napu 'bakku karangnganggumi, yawa kutakki ti yimmi. BSB BSB: Do you not remember that I told you these things while I was still with you?
6 PBM Nggiaka mi lakasanggi, pani ni pattu 'dangnga nai yinna ni mawu ti mahamina yena 'da takki. BSB BSB: And you know what is now restraining him, so that he may be revealed at the proper time.
7 PBM Takka misteri kedurhakaan yitta ka ma 'bad'da ramma na, 'danna yinna nggia ma pattu wikki na, takka banna pattuwikkina, takka la palodu 'badda kanni. BSB BSB: For the mystery of lawlessness is already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
8 PBM Baisaka ni ti mairakka 'di 'basungai. Takkai Muri na pamati nisa ngasu wikki na baissa wainggi ngera maina. BSB BSB: And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.
9 PBM Ni ngera maina ni tu ni mairaka, takka na pasama nggi ni paramanai ka'mbalikku, pakarangnga wainari ni ngara ndukka ndabba kuasa, ta'da-ta'da ma sangena 'dangngu mujizat- mujizat pa'ndoku BSB BSB: The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,
10 PBM 'dangngu ngara ndukka ndabbanari ni muslihat, ni mairraka ti yidda ma mbuta, ma bayi 'da matullaranggi ni tutu manawarani ma pullupia 'baisa ni muripa. BSB BSB: and with every wicked deception directed against those who are perishing, because they refused the love of the truth that would have saved them.
11 PBM Takkai Allah na pangindi ni sa'nduka makalada ti ta'ddu 'da yid'da, kapia ni 'bad'da pawai ti kawassu. BSB BSB: For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie,
12 PBM Baisa 'da huku ndarra yid'da ma atta pawai ti ma pullupia 'dangngu ma mbussa nggi ni mairaka. BSB BSB: in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness.
13 PBM 'Bakku oli 'dadinggumi pa'mbussa Nai Muri, yitta ta pangattai 'ba paosai Muri tutumi yimmi. Takka Allah mbadda pe'dinammika yimmi ti kawungngani ni tutuni ni muripa, pawarisawinggini Ngasu Matua ni pawaimu ti 'dalu ma pullu pia. BSB BSB: But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God chose you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
14 PBM Ni kad'dai Allah Na pakamaikanggumi yimmi na wainggumi silu ma'ndassa, takka ma palo'ndungnggi ti yimmi, Na ya ndai yitta ni pa tangannyangngu dangnga Muri nda yitta, Yesus Kristus. BSB BSB: To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.
16 PBM Nggia, Muri'nda yittai Yesus Kristus 'dangngui Allah Ama nda yitta, ni ma'mbussa nda yitta. 'Dangngu ni pa pawaba wai nda pangad'da dangngu ni pa pamandunga nda ni ma'ndassa ni pa ya Na. BSB BSB: Now may our Lord Jesus Christ Himself and God our Father, who by grace has loved us and given us eternal comfort and good hope,
17 PBM Na pawaba 'dangngu na pakalua ti atimu, ni parammamu dangngu ni pa panewi wai ni ma'ndassa. BSB BSB: encourage your hearts and strengthen you in every good word and deed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.