1 PBM Ti laddu-laddu hai, badda sullu patabanakka lakawa passakola na sungngai ni sadukka wali ti tu-tu Helenis ti sangada tu-tu Ibrani pullupia, mabba kawinni balu da yidda badda atta gomara ti dalu yadara panga kira laddu. BSB BSB: In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
2 PBM Mabba tumma sakabullu duada rasul do da kayeka dabbadarra lakwa passakola dangngu lidda "atta na pullupiamai ni tuttuma yami ba attama gomanggi ni panewinai Muri ba pamanyului ni ngera nga. BSB BSB: So the Twelve summoned all the disciples and said, “It is unacceptable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.
3 PBM Mulla ni ka, olidadigu, pedimikka, tu mapittu wali ti yimmi ma mangngu tsda dassana ma bannuna Ngasu Matua dangngu ma pat ati, padedikama yami tuttu nai ramma gia. BSB BSB: Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will assign this responsibility to them
4 PBM Takka, yami ma pakkalua ti dalu sabaya dangngu ti dalu passalakui ni penewi nai Muri. BSB BSB: and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”
5 PBM Ni panewi go nappa dassa ati narafukka tu, dangngu yidda da pedi Stefanus, tu nimmabannu kirana dangngu ati wai dangngu Ngasu Matua, dangngu Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas dangngu Nikolaus stu proselit wali ti Antiokhia. BSB BSB: This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.
6 PBM Yidda da karangngadarra ti sagada para rasul, dangngu baisaka passabaya, para rasul da tauri ni lummada ti pannu katowada tu mapittu. BSB BSB: They presented these seven to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
7 PBM Panewinai Allah da sabbara pangalanggi dangngu danguda lakawa passakola ti Yerusalem da sullu patabana. Resipia sisa kabogurra kalada imam da pakerloluna ti imam no. BSB BSB: So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.
8 PBM Dangngu, Stefanus ma bannuna kawattu dangngu dita, ma badda passalakui ni ngera ma dassa dangngu tada- tada bissa ti padua tu dangngu. BSB BSB: Now Stephen, who was full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.
10 PBM Takka, yidda do atada muddama pa papagi ni pappangadda waina dangngu Ngasu Matua ma olini Stefanus banna panewi. BSB BSB: but they could not stand up to his wisdom or the Spirit by whom he spoke.
11 PBM Baisaka, dangngu- dangngu badda pasutta ti pirra- pirra tu kadda panewi," yami badda rangngimai ti tu nia banna wundai ni panewi ma atta dassa puluwainai Musa dangngu Allah. BSB BSB: Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
12 PBM Dangngu yidda da sussadarra tu dangu mabokulla- mabokulla dangngu ahli- ahli Taurata, baisaka da mai ni Stefanus, da wappayi baisaka da karangngani ti sagada Sanhendrin. BSB BSB: So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin,
13 PBM Yidda dappa sagadara ma eta mata ma kawassu ma lidda," tu nia atta na malli panjamanna pawunda panewi ma papagi ni panyia Singira gia dangngu ni Hukku Taurata. BSB BSB: where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
14 PBM Mabba, yami badda rangngimai yinna ba linna mabbai Muri Yesus ma walina ti Nazaret enga parussanai ni panyia gia, dangngu na wungngani ni pata tana nippa badda ballinai Musa ti yitta". BSB BSB: For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
15 PBM Dangngu, badda kadurai ni ngoranai Stefanus, ngaradukkada tu ma madiddi ti dalu Sanhendrin da etai ni ngorana samani ngora malaikata. BSB BSB: All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.