1 PBM Tudanissahai, ka manu'ndu ka ti Allah tud'daka allakawa pa'mbussa. BSB BSB: Be imitators of God, therefore, as beloved children,
2 PBM Muripakka ti dalu mbussa, samatuni Kristus banna mbussa nda yitta dangngu banna ya ni kalitta wikki-Na ti yitta mabba pa pa'jolanai dangngu ni ma bu sirrita ti Allah. BSB BSB: and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
3 PBM Takka, a'mba 'o danggi ni mairraka aita walli ngara'ndukkanarri ni ma atta ndassa aita walli yawwa ndabba nussu ni takki detu amma'nda mabba ndo yimmi attana tutu ammari ti tu mawasa. BSB BSB: But among you, as is proper among the saints, there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed.
4 PBM A'mba o'da panewi mairraka, panewi kambangnga, aita walli maosala ma sanggarita ma atta patutu na, takka takkisa ni pamalangi. BSB BSB: Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
5 PBM Mabba ni lakkasa mandunganggi tu ma atta pawai, tu ma atta warasa, aita walli tu yawwa ndabba ma wai ni marapu atta pia ma kannika banna koli ma tutu ti dalu sanggubbula sanganji-Nai Kristus lappakai Allah. BSB BSB: For of this you can be sure: No immoral, impure, or greedy person (that is, an idolater) has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
6 PBM A'mba o'da tu ma pakawassu wu dangngu panewi ma atta 'o issina. Yimmi ndo pakoli dangnga mbani Nai Allah ti tu ma patonju urrana. BSB BSB: Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
7 PBM Tunihai, a'mba pa o'ndikadangnga amma ndarraka yidda. BSB BSB: Therefore do not be partakers with them.
8 PBM Ti na ma kapotta nammi, takka nggia wailangumu sa ti dalu Nai Muri. Muripaka sama tuni tu ti mawailangu BSB BSB: For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,
9 PBM mabba ni wua ma walli ti mawailangu ngara'ndukka ni ma'ndassa dangngu ma pullu pia, BSB BSB: for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
10 PBM dangngu ka kakkai pa manyarranggi pani ni pa'mbussa-Nai Muri. BSB BSB: Test and prove what pleases the Lord.
11 PBM A'mbau keri da patekki tutnni pawolu makkapatta ma atta 'o wuani, takka singgilanja ni pawolu ndo yimmi. BSB BSB: Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.
12 PBM 'Ba takkiri pani ni pawolu da ti makka samangu dirranai ni makaya. BSB BSB: For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.
13 PBM Takka ni'dai yimmi ngara'ndukkanarri ni pa patakka ni nimmawailangu, makka etarika BSB BSB: But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
14 PBM mabba ngara'ndukkanari ni paeta, bawailangukadda nai. Nikadai di linni, "ka'dikka, ei matanggu maturra! Sulluwuka walli ti 'jonga tu mati, dangngu Kristus na kabibbaka ti you" BSB BSB: So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
15 PBM Tuddani 'boti pa ndassa'nja appa linni ni muripamu, a'mba sama tu ndobu maloyanguka BSB BSB: Pay careful attention, then, to how you walk, not as unwise but as wise,
16 PBM "Wai'ja ni kalongga ni ma 'ona dangngu ndassa mabba ni laddu nggia attana ndassa amai." BSB BSB: redeeming the time, because the days are evil.
17 PBM Tunihai, amma kabangnga 'dakka, takka lakkasa'nja pani balinni ni pawukku-Nai Muri BSB BSB: Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
18 PBM Ammaka pamawuka waina anngura yimmi nggo, mabba yimmi nggo atta ma patutu manni, takka mbannu nammi nakka Ngasu M'tua. BSB BSB: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
19 PBM Panewi ka ti tu s'tu dangngu ti tu s'wawi ti dali mazmur, lodu pamalangi dangngu lodu sali; loduwukka dangngu woluwu lodu pamalangi tut-Nai Muri dangngu walli atimu. BSB BSB: Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,
20 PBM Takki sa ni pamalangi ti dalu muripamu tutnari ngara'ndukka ndabba ni ti Allah Ama dalu ngara-Nai Muri nda Yesus Kristus. BSB BSB: always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
21 PBM Pana'u Tutu da Lawi dangngu Assa Umma BSB BSB: Submit to one another out of reverence for Christ.
22 PBM Ngarandukka assa umma, manundu ka ti lawimu, samatunni bai manundu ti Muri. BSB BSB: Wives, submit to your husbands as to the Lord.
23 PBM Mabba, ni lawimu katowa nai ni assa umma, samatu ni Kristus ba katowanggi ni jemaat, ni tu Na dangngu Yinna wikki kadda ma tanggu ditarini ndoku djala. BSB BSB: For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior.
24 PBM Takka appa linni jemaat banna manundu ti Kristus, tuni hai mannui mi assa umma banna manundu ti lawi ti dalu pani widdi. BSB BSB: Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.
26 PBM Na pawanggi ndarra dangngu Na pawarasari waina we dangngu panewi dangngu pullu. BSB BSB: to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,
27 PBM Tunihai, Kristus piani banna pa'jolanggi ni jemaat ti sada wikki-Na ti dalu ndassa ati-Na atta 'o'ma mairraka aita wallika atta............ aita wallika ma sama dangnganggi tunihai jemaat na wanggi ni dangngu atta na irrakani. BSB BSB: and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
28 PBM tunihai mangngu ngara'ndukka lawi mbussa ni assa umma sama ni banna mbussanggi kalitta wikkina. BSB BSB: In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
29 PBM Mabba atta 'o 'dakka tu ma mussunggi ni kalitta wikkina, takka na piarai dangngu na urrusai. Tunihai, hai mannu Kristus banna wolu klembu tu matua. BSB BSB: Indeed, no one ever hated his own body, but he nourishes and cherishes it, just as Christ does the church.
30 PBM mabba yitta kadda kalitta-Nai Muri. BSB BSB: For we are members of His body.
31 PBM Tunihai, kaddai mani na 'dun'jaka'ndarra ama na dangngu inna na dangngu na pakkasisa dangngani ni assa umma na didda dadi dadi sisa tolu. BSB BSB: “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
32 PBM Nggia pa pakkabunni, ba lunggunggi nggia ti dalu nyuwwu ni Ktistus dangngu k'lembu tu matua. BSB BSB: This mystery is profound, but I am speaking about Christ and the church.
33 PBM Tuddanikka hai, ngara'ndukkami s'tu-s'tu mbussa ndarra assa umma sama ni 'bau mbussa nggi ni kalitta wikkimu dangngu assa umma na na patambi ti lawi na. BSB BSB: Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.