1 PBM Mabba tunihaika, olidadi-olidadigu mawarasa, Yimmi mamangu kawattu ti dalu pakayekanai Surgawi, kanannarai Yesus, mangngu lakawa papeka danggu Imam Kalada, pa akui Yitta, BSB BSB: Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
2 PBM Mamanundu ti Yinna, mabadda pamandunga, sama tuni Musa mamanundu tidalu issini ni umma na. BSB BSB: He was faithful to the One who appointed Him, just as Moses was faithful in all God’s house.
3 PBM Mabba Yesus mapatutuna banna koligi ni buatu marisi pakalada walli ti Musa, sama tuni nisatu mapakaddi umma makoligi marisi pakalada wali ti umma go wikki. BSB BSB: For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself.
4 PBM Mabba ngara ndukka nari ni umma pa pakaddida sa'tu sa'tu takka mapakaddi walli ti ngara dukka dabbanari Yinnai Allah. BSB BSB: And every house is built by someone, but God is the builder of everything.
5 PBM Musa namanundu ti dalu ngara ndukka nari Umma Nai Allah, sama tu sa'tu maramma ba yanggi saksini ti ngera-ngerani nipa wukku patakki ti mahammina. BSB BSB: Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 PBM Tuwai ammunika, Kristus nama nundu, samatu ana di'dalu Ummanai Allah, mabba Yitta kadda, mabba Yitta batta paketa mandungagi ni pawaida dangngu nipa mannuda nipa kalada dangngada, toma ti njappuni. BSB BSB: But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
7 PBM Mabba tunihaisa, sama tuni ni patakkina ngasu matua, "Ti laddunigia, nikka Yimmi bai rangngi kassa ni li na, BSB BSB: Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
8 PBM Ambi mi pamangu ni atimu, sama tuni ti dallu buttu ati nipasa lakumi ti laddu badda kakami ti marada gailaru. BSB BSB: do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 PBM Ba tangnga boku ndaimi badda kakawa Yawwa dangngu ma eta papandowi-papandowi nggu ni danguni pata kambullu tau. BSB BSB: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
10 PBM Mabba tunihaikada Yawwa ku banigumi ti dalarami go dangngu ku panewi, Ni ati da Yidda na sajolura dangngu Yidda aitada lakkasamanggi ni lara-laragu Yawwa. BSB BSB: Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
11 PBM Takka Yawwa kusara gumi tidalu baninggu, Yidda aitada tamama ti panyia pa panjanggu. '"Mazmur 95:7-11 BSB BSB: So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’”
12 PBM Pa ati-ati kadamika olidadi-olidadi nggu, ambi o ti njongami Yimmi, mamangngu ati ma aita dassa dangngu aita pawai, mawolumi Yimmi pabalina Walli Allah mamuripa. BSB BSB: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
13 PBM Takka sabalini gia, panau wikkimi sa'tu dangngu sawawi kira laddu, ba tangnga opu patakki ni ladduni giana kapiani ba aita oama ti jongada Yidda papa mangu ati wali ti palapina dangngu njala. BSB BSB: But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
14 PBM Yitta badda teki dakka kawattu ti Yesus Kristus, Nikka Yitta bapaketa pamandungnga kanaka ti pawaida Yitta ti maka wungnga toma ti jappuni. BSB BSB: We have come to share in Christ if we hold firmly to the end the assurance we had at first.
15 PBM Samatuni nipatuli," Tiladdunigia nikka Yimmi bai rangngikasa ni lina, ambi mi pamangu ni atimi sama tuni bai tidalu buttu ati. BSB BSB: As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
16 PBM Herasa ni tu marangngi ni lina Allah, takka nabuttu ni atina? Ai takah Yidda ma badda lusana walli ti Mesir di dalu pakatowa nai Musa. BSB BSB: For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?
17 PBM Dangngu ti herakah Allah banna bani ti pata kambullu tau? Aita ti Yidda ma mapadowi ni njala dida wewaridi ni kamatida ti marada ginnangu? BSB BSB: And with whom was God angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
18 PBM Dangngu ti herasa Allah bana sarana maba Yidda aita piamani badda tamanggi nipanyia papanjanggu mabba aita ti Yidda kassa ma aita manundu? BSB BSB: And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
19 PBM Takka Yitta ta etai mabba Yidda aita piamani badda tama mabba ni aita pawaida Yidda. BSB BSB: So we see that it was because of their unbelief that they were unable to enter.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.