1 PBM Baisaka, kuetai sisani ta'nda ma kalada ti awangu; sa'tuni ni kawinni ma pakina mata laddu dangngu wulla ti bawa wissina dangngu ngaguna wali ti sakambullu duada kandinnu ti katowana. BSB BSB: And a great sign appeared in heaven: a woman clothed in the sun, with the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head.
2 PBM Kawinni no tangan patiana dangngu tanga sandukkana mbussa pa paana, yinna na karawuka banna paddana mata bissi. BSB BSB: She was pregnant and crying out in the pain and agony of giving birth.
3 PBM Ti Sambalinni hai, kueta walli ni sisa ta'nda sawawi ti awangu, saniwu ni naga kalada ma pasada rara dangngu ni ma pittu katowa dangngu sakambullu kaduni dangngu pittu ngagunarri ti katowani. BSB BSB: Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon with seven heads, ten horns, and seven royal crowns on his heads.
4 PBM Ni kikkuni naga go na patangngi 1/3 kandinnu ti awangnu, dangngu kawussukandi ti pannu tana. Naga go na ndengira ti sagana ni kawinni ma mbussa pa ana dangngu banna tomakassa ni kawinni no banna baisaka pa paana yinna kapianggu bakku kamballuni ni Anana. BSB BSB: His tail swept a third of the stars from the sky, hurling them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to give birth, ready to devour her child as soon as she gave birth.
5 PBM Kawinni ndo na pa anani sa'tu lakawa mani, ni ma pareta ti tana-tana wainggi ni takku bassi, takka lakawa no dawassi badda karangngani ti Allah ti saga kajakkaNa/sandera sangaji (Tahta). BSB BSB: And she gave birth to a son, a male child, who will rule all the nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to His throne.
6 PBM Kawinni no na palai banna sagana ti maradda ginnangu ti panyia pasandianai Allah tutuna Yinna bakaina, Yinna badda piani ni tarruna sarata duangasu nammu kambullu pittu laddu. BSB BSB: And the woman fled into the wilderness, where God had prepared a place for her to be nourished for 1,260 days.
7 PBM Baisakahai, dadinassa ni patau ti awangu "Mikhael" dangngu oli malaikatana pataudassa badda paoli ti oli malaikatana. BSB BSB: Then a war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
8 PBM Takka yidda aita na tutumai ni kaluada lappaka ba atta o patanji panyiada ti awangu. BSB BSB: But the dragon was not strong enough, and no longer was any place found in heaven for him and his angels.
9 PBM Naga kalada go da kawussukanggi hallu bawa ti mandu kaweda ni patakkida kamballiku attau mangutana, ni ma pasandukka ni issini ni pannu tana, yinna da kawussukanni ti tana, dangngu oli malaikatana da kawussuka ndabbara hallu bawana badda pa karangnga ndarra. BSB BSB: And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
10 PBM Dangngu, kurangngi mannu ni lii ma kisaka wali ti awangu linni, "Rasini gia, simba takka nassa ni moripa, kuasa dangngu sangaji Allah nda yitta, dangngu gallarani ni paretaNai Kristus* mullani badda pataddu ndarra olidadi-olidadinda yitta, ma pataddu ndarra yidda ti sagaNai Allah laddu dangngu kajiddunga baisaka dakawussukandarra hallu bawana. BSB BSB: And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down—he who accuses them day and night before our God.
11 PBM Yidda mbadda pakalawaindarra ni ra ni Ana Mbembi dangngu waidai panewi ni dadi saksida yidda; baisaka yidda aita piani badda mbussanggi ni sangasuda yidda lappaka banna toma ni rasi ni batta saganggi ni mati. BSB BSB: They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
12 PBM Toma tunnigiaka, sannangguwuka, ti awangu dangngu ngarandukkanarri ni maona hai dalina. Takka sandukka nassa ni tana dangngu ni tasika mullani kamballiku banna mburru ti yimmi wainai bani na ni ma kalada dangngu yinna na lakkasanggi banna toma ni rasini ni pakolina na kadumbukai. BSB BSB: Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea; with great fury the devil has come down to you, knowing he has only a short time.”
13 PBM Tomasa naga go banna etai ni ngerana yinna badda kawussukani ti tana, yinna na pasandukkai ni kawinni ni ma mabdda pa anana lakawa mani yena. BSB BSB: And when the dragon saw that he had been thrown to the earth, he pursued the woman who had given birth to the male child.
14 PBM Baisaka, ni kawinni no da yanari duada kappa ma pawurrunga rajawali ni ma kalada dangngu yinna kapia pawurrungana ti maradda ginnangu, ti panyiana, ti panyiana yinna badda piarai ni tarruna sisa ndau, duada ndau lappaka sakadappu ndau banna maleru wali ti saganai ni mandu. BSB BSB: But the woman was given two wings of a great eagle to fly from the presence of the serpent to her place in the wilderness, where she was nourished for a time, and times, and half a time.
15 PBM Ni mandu go na sawurritanggi ni we samatu ni loku banna saganggiti kawinni noo dangngu kapia milina ni kawinni hai dalina. BSB BSB: Then from his mouth the serpent spewed water like a river to overtake the woman and sweep her away in the torrent.
16 PBM Takka, ni tana naga na gatani ni kawinni no, tana na sangangai ni rowiwwini baisaka na kaballugi ni wei pa sawurritani ni naga go. BSB BSB: But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that the dragon had poured from his mouth.
17 PBM Tomarasi, naga mbani langngu tankka ti sadana ni kawinni no dangngu na salaku lappa patau dangngandarra lakawa sawawi wali ti kawinni no, yidda kadda tu-tu aita piarai ni pareta-pareta-Nai Allah dangngu ma aita panammu ni dadi saksida Yesus. Naga go ndengiranai ti karasa tasika. BSB BSB: And the dragon was enraged at the woman and went to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus. And the dragon stood on the shore of the sea.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.