2 PBM Yawwa kurangngi ni lii walli ti umma Nai Allah samatu kaguaka we ni ma dangu dangngu samatu punni kaballai ni ma punni katarraka, takka ni li ni pa rangngigu samatu punni ma mangengila kecapi ni ma mangengila ni kecapi da yidda. BSB BSB: And I heard a sound from heaven like the roar of many waters and the loud rumbling of thunder. And the sound I heard was like harpists strumming their harps.
3 PBM Yidda da lodugi ni lodu wuddi ti saga panyia dangngu ti saga patadi ni ma kayidduka dangngu ti sagada mabokula-mabokula. Atta malli sa'tu amma ma lakkasanggi ni lodu go, sigiladda tu ma sangasu pata kambullu pata ratana ni pa mbadda mbaya waliti pannu tana. BSB BSB: And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
5 PBM Tomanggi ni kawassu ti rowiwwi da yidda; yidda atta da djalama. BSB BSB: And no lie was found in their mouths; they are blameless.
6 PBM Yawwa kuetara malaikat sawawi ma pawurrunga ti paddua awangu, ni mangindi ni panewi ni ma ndassa toma lappaka tutuda yidda ka patomanggi ti yidda ni ma engana ti pannu tana dangngu ti sagubbulani ni kalembu da tu ti katassu ti silu dangngu ti ngera mandiddi tu rara. BSB BSB: Then I saw another angel flying overhead, with the eternal gospel to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation and tribe and tongue and people.
7 PBM Dangngu yinna na panewi waina li ni ma mandunga, "Kai mandautani Muri Allah dangngu kai yani ndassa ati ti yinna mabba takkanassa ni rasi banna padjala nda dangngu banna pa mannangunda. Kai karoduka ti Yinna ma pandowi ni awangu, ni tana, ni tasika dangngu ngarandukkanarri ni mata we." BSB BSB: And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”
8 PBM Baisa, ni malaikat sawawi pa kaduada waini na pakeri dangngu na panewi, "Mbullura, mbadda bulluranisa go ni Babel ma kalada mulla Yinna ma pandowi ngarndukka tu mbadda unnugi ni we anggura takki ati marissaka ni ma atta ndassa." BSB BSB: Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.”
9 PBM Baisa, ni malaikat sawawi, pa kataula waini na kerira ndo duada malaikat ma manyulu dangngu na panewi waina li mawandunga, "Nikka hera pungngu wali ni ma karoduka ti ba'da go yena dangngu ti ka salatu ba'nda mbani, dangngu ma kolina sisa ta'nda ti koba matana attau ti lummana, BSB BSB: And a third angel followed them, calling out in a loud voice, “If anyone worships the beast and its image and receives its mark on his forehead or on his hand,
10 PBM ni tu no enga unnu kaddana we anggura mbani-Nai Allah, ni paburri da waina kalua mbannu na ti koba anggura mbani-Nai Allah, dangngu yinna enga pajarradai waini api dangngu belerang ti sagada malaikat-malaikat ma warasa ti mata-Nai Allah dangngu ti sagana ni Ana Mbembi." BSB BSB: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
11 PBM Dangngu ni kumbisa pajarra dangnga da yidda na sawi toma lappaka yidda atta o amma rasi kalogada ba panjana, ni ladduni dangngu ni kajiddungani, yidda kadda ma karoduka ti ba'nda go yena dangngu sada kasala tuni attau languka hera widdi ni ma kolina ta'nda ngrana." BSB BSB: And the smoke of their torment rises forever and ever. Day and night there is no rest for those who worship the beast and its image, or for anyone who receives the mark of its name.”
12 PBM Gia ni kaddai na ngaragi patunni dangngu ma pawali atina tu warasa ti sada-Nai Allah ni ma pawagi ni pareta-Nai Allah dangngu badda pawai ti dalu-Nai Muri Yesus. BSB BSB: Here is a call for the perseverance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
13 PBM Baisa, kurangngi walini li waliti umma kalada-Nai Allah ni ma panewi, "Kau tulinja gia: waliti ma giana, da pa maringngi pa malalara tu mati ni ma mati ti dalu-Nai Muri." Ni Ngasu-Nai Allah Na panewi, "pulupiakaddai, ndangngu yidda kadda koli kinna badda panjana teki bali kalua waliti kabutta onjada mabba mulla kaddani ni pa pandowida yidda badda kerira yidda. Ni Rasi Tekki ni Pannu Tana BSB BSB: And I heard a voice from heaven telling me to write, “Blessed are the dead—those who die in the Lord from this moment on.” “Yes,” says the Spirit, “they will rest from their labors, for their deeds will follow them.”
14 PBM Baisa, kueta walli ni karummangu bela dangngu oni ni ma mandiddi ti pannu karummangu samatu ana tu rara, na pakina rubi taddu ammasa ti katowwana dangngu ni kawitta ma dakkuta ti lummana. BSB BSB: And I looked and saw a white cloud, and seated on the cloud was One like the Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
15 PBM Baisa malaikat sawawi da lusa walliti panyiapa sambaya da ti Allah dangngu ni li ma wandunga pa panarruna ti yinna ni ma mandiddi ti pannu karummangu "wongusa ni kawittamu dangngu tekimusa mabba mullani ni rasi tekimu mbadda takka nissa dangngu ni patekimu mbadda raranissa. BSB BSB: Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest, for the crop of the earth is ripe.”
16 PBM Makka, yinna ma mandiddi ti pannu karummangu na wongugi ni kawitta na ti pannu tana, mabba rasinasa ba teki ni pannu tana. BSB BSB: So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
17 PBM Baisa walli, malaikat sawawi da lusa waliti umma panyiapa sambani Allah ni ma ti umma kalada Nai Allah, dangngu yinna walli o mannu kawitta na ni ma dakkuta. BSB BSB: Then another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.
18 PBM Dangngu malaikat sawawi walli, ni ma mangngu bisana marisi walli ti api na lusa walliti panyiana. Yinna na panarruna banna waina li ma wandunga ti malaikat ni maketana kawitta ma dakkuta go yena, "wongusa ni kawitta mu go ni ma dakkuta dangngu kau pa kabuwanakka karaku wua anggura waliti pungngi anggura ti pannu tana. BSB BSB: Still another angel, with authority over the fire, came from the altar and called out in a loud voice to the angel with the sharp sickle, “Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the vine of the earth, because its grapes are ripe.”
19 PBM Baisa, no ni malaikat na wongugi ni kawitta na ni madakkuta ti pannu tana dangngu na pakabuana karaku wua anggura walliti pungngi anggura ti pannu tana baisa na kawussukandi ti watu pa pandowi wai we anggura ni ma kalada ni mbani-Nai Muri Allah. BSB BSB: So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.
20 PBM Ba passui ni wua anggura go ti sambali manua ma yani ba pasalakui dangngu ni ra ni ma salaku, walliti alat pa passuwai anggura go yena na takki pa sama kaddani ni jagani ni kakkau djara dangngu ni madetani sarata nammu ngasu stadia. BSB BSB: And the winepress was trodden outside the city, and the blood that flowed from it rose as high as the bridles of the horses for a distance of 1,600 stadia.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.