1 PBM Baisa walli, ni sa'tu tu ma pittu na malaikat, ndo ma ketana pittu cangkira da tukki dangngu da panewi ti yawwa, liddagi, "Miawu hammi, napa ku patakkanggi ti sadamu ni hukku tutuda ndo kawinni majangngi kalada, ngara sawawini ni kota Babel, ni ma mandiddi ti pannu we ma dangu. BSB BSB: Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
2 PBM Yidda kadda pajangngi dangnga da sangaji-sangaji ti pannu tana, dangngu yidda ni maengana ti pannu tana ma mbadda mawukanna waliti anggura pajangngi dangngada." BSB BSB: The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”
3 PBM No ni malaikat na karangngaga ti dalu ngasugu ti maradda ginnangu, dangngu kuetai ni kawinni ma mandiddi ti pannu ba'nda ma rara kalittana ni ma mbannu na ngara-ngara ma parussa, ni ma mangngu pittu katowa dangngu ma sakkambulluna kadu. BSB BSB: And the angel carried me away in the Spirit into a wilderness, where I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
4 PBM No ni kawinni na pakina kalambi ungu dangngu kalambi rara ma mananda waina ammasa, watu-watu permata, dangngu mutiara. Yinna na ketagi ni sisa cangkira ammasa ni ma mbannuna pa'jai ati dangnga dangngu ni irraka jangngina. BSB BSB: The woman was dressed in purple and scarlet, and adorned with gold and precious stones and pearls. She held in her hand a golden cup full of abominations and the impurities of her sexual immorality.
5 PBM Ti koba matana na matulini ni ngara ni pa atta lakkasa tu dangu, "Babel ni ma kalada, inna da kawinni ma batta wikkina dangngu ngarandukkani ni pa'jai ati dangnga ti pannu tana." BSB BSB: And on her forehead a mysterious name was written: BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
6 PBM Ku etai no ni kawinni ni ma mawuka ra da tu ma warasa ti mata-Nai Allah dangngu ra da tu ma etai dangngu ma lakkasani Muri Yesus. Bakku etakissa, ku bangara dangngagi. BSB BSB: I could see that the woman was drunk with the blood of the saints and witnesses for Jesus. And I was utterly amazed at the sight of her.
7 PBM Baisa ni malaikat na panewi ti yawwa," Kaddi dimmu bangara dangngagi? Napa kutakkigui ni pa atta lakkasa tu dangu ti kawinni no dangngu ni ba'nda pa kaletina go ni ma pittuni katowa dangngu ni ma sakkambulluna kadu. BSB BSB: “Why are you so amazed?” said the angel. “I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and ten horns.
8 PBM Ni ba'nda ni pa etamu go na mbadda kalli o kaddagi, takka na ni magiana to ammaja dangngu enga gesa lusa kaddani waliti kela birasa pamati dangnga ni ma sagana ti mati atta mbosa. Dangngu yidda ni ma engana ti pannu tana, ni ma mangngu ngarana takka atta na matulimanni ti mbukku kalada ngera muripa waliti kawungnga dadini ni pannu tana, enga bangaradda mbadda etai ni ba'nda go, ni ma mbadda kalli ona, takka ni ma giana badda atta o manja dangngu enga sungnga balini. BSB BSB: The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose names were not written in the Book of Life from the foundation of the world will marvel when they see the beast that was, and is not, and yet will be.
9 PBM Ni ngerani gia kakka ta kalauragi ni pangadda mandassa dangngu ni ku tu lakkasani pittu katowa go yena ni kaddai ni pittu tandulla panyiapa mandiddi nai ni kawinni ti pannu ni. BSB BSB: This calls for a mind with wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.
10 PBM Pittu katowa go yena, yidda mannu kadda pittu sangaji, ni ma tu ma limma na sangaji waliti yidda mbadda kanabu dakka, ni sa'tu sangaji o punni dangngu ni sa'tu sangaji wali atta na maiou, takka banna mai kakka, yinna enga tunju waikinai. BSB BSB: There are also seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. But when he does come, he must remain for only a little while.
11 PBM Ni ba'nda ni ma mbadda kalli ona, takka ni ma giana atta o ammanja, yinna kadda sangaji pa kawalu waini takka yinna atta na tama ma ti kira tu ma pittuna sangaji yena, dangngu yinna sangaji ti mati atta mbosa. BSB BSB: The beast that was, and now is not, is an eighth king, who belongs to the other seven and is going into destruction.
12 PBM Ni sakambullukadu ni paetamu, yidda kadda sangaji ma atta koli punna pareta, takka yidda da kolina kuasa badda dadi sangaji sisa jammu ni tarruni badda karangngagi go ni ba'nda yena. BSB BSB: The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but will receive one hour of authority as kings along with the beast.
13 PBM Yidda ma pasamari ni wukku atida dangngu yidda da yai ni kuasa dangngu ni wewenang da yidda ti ba'nda go yena. BSB BSB: These kings have one purpose: to yield their power and authority to the beast.
14 PBM Yidda da pattau badda lawani ni Ana Mbembi, takka ni Ana Mbmbi na pa kailara yidda, mabba Yinna kaddai Muri waliti ngarandukka muri dangngu sangaji waliti ngarandukka sangaji dangngu yidda ma karangngani yinna kadda ni pa kayeka, ni pa pendi dangngu ni ma pawali atina." BSB BSB: They will make war against the Lamb, and the Lamb will triumph over them, because He is Lord of lords and King of kings; and He will be accompanied by His called and chosen and faithful ones.”
15 PBM Baisaka go sakei, ni malaikat na panewi ti yawwa, "Ni we ni paetamu, panyiapa mandiddi nai ni kawinni ma batta wikkina yidda kadda masyarakat, tu madangu, ni panyiada tu dangu dangngu ni silu. BSB BSB: Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
16 PBM Ni sakambullu kadu ni paetamu dangngu ni ba'nda go ni ma atta mbussani ni kawinni ma batta wikkina atta o amma panyiana dangngu na kalolu; dangngu da nga gi ni toluna dangngu da tunnui ti api. BSB BSB: And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire.
17 PBM Mabbai Muri Allah mbadda taunassa ni ngerani giana ti dalu atida yidda kanna lo'nduni ni wukku ati-Na, banna bissugi pa yani kuasada yidda ti ba'nda go yena lappaka banna tomai ni pullu-Nai Allah banna lo'nduni. BSB BSB: For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.
18 PBM No ni kawinni ni paetamu, ni kaddai ni kota kalada ni ma paretara sangaji-sangaji ti pannu tana. BSB BSB: And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.