1 PBM Ti sambalinni hai, yawwa kurangngi ni lii ni ma punni samatu tu ma pakabuana ti surga ni ma panewi," Pamalangui Muri ni patakki Haleluya! Ni paluputa dangnga, ni pandassa dangnga dangngu ni kuasa, ni kaddari ni paketa-Nai Muri Allahnda yitta. BSB BSB: After this I heard a sound like the roar of a great multitude in heaven, shouting: “Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God!
2 PBM Mabba ni pa padjalana na pullupia dangngu na atta mbuatu sakabikkama. Mabba yinna mbadda adilanaka kawinni ma batta wikkina ni patakkida pelacur ni ngarandokuni Babel ni ma kalada go, ni ma parussai ni pannu tana waigi ni patana ma atta ndassa. Dangngu mbadda tau balinassa sepani ni ra da ata-Na ti kawinni ma batta wikkina na patakkida pelacur" BSB BSB: For His judgments are true and just. He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality. He has avenged the blood of His servants that was poured out by her hand.”
3 PBM Pa pandua wunda waimisa yidda badda panewi, "Pamalangui Allah ni patakki Haleluya! Ni kumbisani ni kawinni ma batta wikkina no mbadda sawinissa toma lappaka." BSB BSB: And a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever.”
4 PBM Baisa, ma duakambullu pata ma mabokula-mabokula dangngu kapatana makhluk go da kasokura dangngu badda karoduka ti Muri Allah ni ma mandiddi ti panyiana, banna panewi, "Amin, Haleluya!" BSB BSB: And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying: “Amen, Hallelujah!”
5 PBM Baisa wali, rangngi walini lii waliti panyiana Allah, "Pamalangui Allah nda yitta, yimmi ngarandukkani ma layani Yinna, ni ma dikku dangngu ni ma kalada, ni ma patambi ti Yinna." BSB BSB: Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
6 PBM Baisa, yawwa kurangngi ni li samatu tu dangu ma pakabuana, samatu punni obunga, dangngu samatu kaballa ma kalada ma panewi, "Haleluya! Mabbai Yinna kadda Muri Allahnda yitta ni maparisi waliti marisi ni ma paretanda. BSB BSB: And I heard a sound like the roar of a great multitude, like the rushing of many waters, and like a mighty rumbling of thunder, crying out: “Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns.
8 PBM Ti Yinna badda ya sa kamba linen ni ma kanguddasa BSB BSB: She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.
9 PBM Baisa wali, ni malaikat no na panewi ti yawwa, "Kau tulija giana: Pamaringngi pamalalasa ni tu ni pa undangu ti ngera nga pa lalawi wainai ni Ana Mbembi!" Baisa yinna na sullu panewi walli ti yawwa, "Gia nikaddai ni silu ni ma pullupia waliti Muri Allah." BSB BSB: Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.”
10 PBM Baisaka ku karoduka ti wissina ni malaikat no bakku pamalangi. Takka lummu yinna na panewi ti yawwa, "Amabu ti ni hai ammawu ti sagagu yawwa, ma yawwa atta mannu kaddawa samatuni yona dangngu oli dadigu ni maketa pamandungagi pani ni pa lakkasa dangngu ni paeta ti Muri Yesus. Karodukawu ti Muri Yesus mabba ni palakkasanna dangngu ni pa etanai Muri Yesus ni kaddai ni ngasu katutu. Ni Makaleti Djara Bela BSB BSB: So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”
11 PBM Baisa walli, kuetai ni surga ni ma mabuwana, dangngu na sungngai ni saniwwu djara bela; yinna ma mandiddi ti kadenga djara no, ni mangarana payami dangngu ni ma pulupia, dangngu ti dalu ma pulupia, yinna na padjalara dangngu na pattau. BSB BSB: Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.
12 PBM Ni matana samani diura api, ti katowana dangu langutakkari ni rubi taddu waliti ammasa wingngira dangngu yinna mangngu ngarani ma matulina ni pa atta lakkasa tu, sigilanni ba Yinna wikki ma lakkasanggi. BSB BSB: He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows.
13 PBM Yinna na pakina kalambi kalada ni pa mbadda labbura ti ra dangngu ni ngara-Na: Ni Pullu-Nai Allah BSB BSB: He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
14 PBM Ngarandukkada pasukan ni ma ona ti surga ma keri Yinna, da kaleti djara bela dangngu da pakina kalambi waliti kamba linen ma kanguddasa ni ma bela dangngu ni ma warasa. BSB BSB: The armies of heaven, dressed in fine linen, white and pure, follow Him on white horses.
15 PBM Walliti ngada-Na na lusai ni sapungngu katopu dakkuta ni pa pakina banna palu waindara tu ti pannu tana. Yinna Na paretara yidda waina takku bassi. Yinna na passui ni anggura ti dalu mbani-Nai Muri Allah ni marisi pamangngu kuasana. BSB BSB: And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.
16 PBM Ti kalambi kaladana dangngu ti kesuna ma matulini ni ngara: BSB BSB: And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
17 PBM Baisa walli, kuetai ni sa'tu malaikat ni mandengira ti dalu matta laddu, banna panarruna waina li ma wandunga ti ngarandukka ma pawurrunga ti awangu ni ma pawurrunga, "Maika, pakabuanamika kai keri ti ngerani ma kalada ti Allah, BSB BSB: Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
18 PBM kapia kolinami bai nga gi ni tolu da sangaji, ni toluda panglima, ni toluda tu ma pakalua, ni tolu djara dangngu toluda tu ma kaleti djara, dangngu ni tolu ngarandukka tu ma kaloga dangngu tu ma mbembasa waliti pareta, tu madikku dangngu tu ma kalada." BSB BSB: so that you may eat the flesh of kings and commanders and mighty men, of horses and riders, of everyone slave and free, small and great.”
19 PBM Baisa, kuetai ni ba'nda go dangngu ndo sangaji ti pannu tana dangngu pasukanda yidda badda pakabuana ka pattau lawani ni Yinna ni ma mandiddi ti pannu djara bela go yena dangngu pasukanna Yinna. BSB BSB: Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies assembled to wage war against the One seated on the horse, and against His army.
20 PBM Makka ni ba'nda go na yappai, karangngandara mabokula kawassuda ni ma mbadda patakkana ta'nda-ta'nda bisa ti sagani ni ba'nda go dangngu yidda ma karoduka ti kasalla tu ni ba'nda go. Yidda ngarandukkada da lebundara ti dalu api ma kalabba ni ma diura waliti belerang. BSB BSB: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
21 PBM Dangngu ndo marisi da pappa waindarra katopu dakkuta ni malusa waliti ngadana yinna ni ma kaleti djara bela no yena dangngu ngarandukkanari ni ma pawurrunga na pambassuri waindi toluda. BSB BSB: And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.