1 PBM Baisaka yawwa kueta sisagini malowi na mabuwani ti surga dangngu ni li parangngigu yena samatu li trompet ma panewi dangngaga yawwa linnagi "Sawiwu hammi dangngu Yawwa enga patakka-Gu ti yona pani ni mawukku padadi ti samballini giana." BSB BSB: After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.”
2 PBM Ti rasi go mannu yawwa na kaletiwa Ngasu Matua dangngu etasa sisagini sandera maona ti surga dangngu sa'tu ma mandiddi ti pannu sandera go. BSB BSB: At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
3 PBM Dangngu Yinna ma mandiddi ti sandera go ba etai samani watu permata yaspis dangngu Sardis dangngu o sisa kapori ti kalissuni sandera go ba eta samatu zamrut. BSB BSB: The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne.
4 PBM Ti kalissuni sandera go o wallidi dua kambullu ma pata sandera dangngu ti pannu sandera go kuetara dukambullu pata mabokula-mabokula mandiddi mbadda pakina kalambi kalada ma bela dangngu mahkota-mahkota ammasa ogi ti katowa da yidda. BSB BSB: Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and on these thrones sat twenty-four elders dressed in white, with golden crowns on their heads.
5 PBM Dangngu wallini ti sandera go na lusai kayallika dangngu kaballa ma kadurruka dangngu ogi pittu illu madiwwira ti sagani sandera go ni ma ona pittu Ngasu Matua-Nai Allah. BSB BSB: From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God.
6 PBM Dangngu ti saga sandera go o mannu gi samani tasika ma kabibbaka samatu kaca. BSB BSB: And before the throne was something like a sea of glass, as clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, covered with eyes in front and back.
7 PBM Ni ba'nda ma kawunga samatu singa dangngu ni ba'nda pa ka duada wainggi sama tu sapi mani dangngu ni ba'nda pa kataula waini samani sadatu, dangngu ni ba'nda pa kapata waini samatu ni ikkita ma tangnga pawurrunga. BSB BSB: The first living creature was like a lion, the second like a calf, the third had a face like a man, and the fourth was like an eagle in flight.
8 PBM Ni pataniwu ba'nda ndo kiraniwu mangngu nammu kappanari ni ma mbannu waina mata, ndassakai walli ti sambaliwu aita haidalina, laddu dangngu kajiddunga ni pata ba'nda ndo atta malli panjammanari pa panewi, Kudus, kudus, kuduslah Muri Allah ni ma bisa, ma mbadda ona ni maona dangngu ni ma mai. BSB BSB: And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
9 PBM Dangngu mangngu pa pirra-pirra wundana ni ba'nda ndo banna yari ni botunarri ni patabi dangngu pa tarrima kasih ti Yinna ni ma mandiddi ti pannu sandera ni ma muripa pangala-ngala go, BSB BSB: And whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, who lives forever and ever,
10 PBM dua kambullu patara mabokula ndo da karoduka ti saga-Na Yinna ni ma mandiddi ti sandera go dangngu da karodukani Yinna ni ma muripa pangala-ngala go, dangngu ma kawussukadi ni kalada da yidda ti saga sandera go dangngu da panewi, BSB BSB: the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
11 PBM oh Muri dangngu Allah ma yami Yo mapiana makawi n mbuatu ni patabi dangngu ni bisa mabba Yo mbadda padadimusa ngarandukka ndabba dangngu mabba pawukkumui ngarandukka ndabbanari o ndi dangngu padadi ndi." BSB BSB: “Worthy are You, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for You created all things; by Your will they exist and were created.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.