Revelation 77RevelationSeals, trumpets and bowlsMamboru New Testament (Trial Edition)

Mamboru New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBMBaisaka yawwa kuetara tu mapatara malaikata ndengiradai ti pata kabissu ti pannu tana, tangnga tahha dai ni pata ngallu ti pannu tana, kapia amba ou ngallu ti mamara, ti tasika dangngu ti pungngi yai-pungngi yai.BSBBSB: After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back its four winds so that no wind would blow on land or sea or on any tree.
2. 2PBMBaisaka yawwa kueta mannura malaikat sawawi badda sungnga walidai ti panyia pasungngani ni mata laddu, dangngu ngindidai ta'nda wallni ti Allah ma muripa. Yinna banna yada hak badda parusai ni pannu tana dangngu ni tasika yena.BSBBSB: And I saw another angel ascending from the east, with the seal of the living God. And he called out in a loud voice to the four angels who had been given power to harm the land and the sea:
3. 3PBM"Ambai parussa dai ni pannu tana, tasika, dangngu ni pungi yai-pungiyai ba aita ma mbussapu yami payagumi ni ta'nda ti pipi ata-ataNai Allah nda yitta."BSBBSB: “Do not harm the land or sea or trees until we have placed a seal on the foreheads of the servants of our God.”
4. 4PBMYawwa kurangngi ni danguda yidda ma kolina ta'nda 144.000 tu. Yidda ngarandukkada walliti kabissu lakawa-lakawa Israel."BSBBSB: And I heard the number of those who were sealed, 144,000 from all the tribes of Israel:
5. 5PBMWalliti kabissu Yahuda 12.000, walliti kabissu Ruben 12.000, Walliti kabissu Gad 12.000,BSBBSB: From the tribe of Judah 12,000 were sealed, from the tribe of Reuben 12,000, from the tribe of Gad 12,000,
6. 6PBMWalli ti kabissu Asyer 12.000, walliti kabissu Naftali 12.000, walliti kabissu Manasye 12.000,BSBBSB: from the tribe of Asher 12,000, from the tribe of Naphtali 12,000, from the tribe of Manasseh 12,000,
7. 7PBMWalli ti kabissu Simeon 12.000, Walliti kabissu Lewi 12.000, Walliti kabissu Isakhar 12.000,BSBBSB: from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,
8. 8PBMWalliti kabissu Zebulon 12.000, Walliti kabissu Yusuf 12.000. Walliti kabissu Benyamin badda baisadaka pa yandara ta'nda.BSBBSB: from the tribe of Zebulun 12,000, from the tribe of Joseph 12,000, and from the tribe of Benjamin 12,000.
9. 9PBMSambalinni hai yawwa kueta wallira, ma pullupia takkai dirra pa bodunda tu takki pakita palakksamandarra pakirara danguda walliti mbe-mbe tana, mbe-mbe kabissu dangngu walliti mbe-mbe manua dangngu siluda, ndengiradai ti sagami ni kajakka ti sagana ni Ana Mbembi, pakidai kalambi bela dangngu karangga-karangga palem ti lummada yidda.BSBBSB: After this I looked and saw a multitude too large to count, from every nation and tribe and people and tongue, standing before the throne and before the Lamb. They were wearing white robes and holding palm branches in their hands.
10. 10PBMDangngu yidda badda padowuna waidai lii ma mandunga "Ni Lori tutu-Nai Allah" ma yami ma mandiddi ti pannu kajakka dangngu tutu-Nai Ni Ana mbebi.BSBBSB: And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”
11. 11PBMDangngu ngarandukka malaikat ma tangnga ndengira ti kalissuni kajakka go dangngu ti kalissuda mabokul-mabokula dangngu ma kayidduka-makayidduka, yidda damai pakaroduka ti sagani kajakka dangngu karodukani Allah.BSBBSB: And all the angels stood around the throne and around the elders and the four living creatures. And they fell facedown before the throne and worshiped God,
12. 12PBMLidda badda panewi, "Amin" ma paosawu dangngu ma wundalawu dangngu makaroduka-Gu ma patarruma kasiwu ni sagnggulla ni sangajimu, dangngu ni pangarangumu tut-Nai Allah nda yitta lappaka banna toma ti mahammina. Amin.BSBBSB: saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God forever and ever! Amen.”
13. 13PBMSambalinnihai, sa'tu walliti mabokul-mabokula ndo da panewi dangngu da pakatanana ti yawwa, "Heraraka yidda ma pawannana kalambi bela gia dangngu mbe wallinyiadaka yidda badda mai?"BSBBSB: Then one of the elders addressed me: “These in white robes,” he asked, “who are they, and where have they come from?”
14. 14PBMBaisaka, yawwa kupanewi lunggundara yiddana "Murigu, yo mu lakkasa ndabbagi" Baisaka yinna na panewi ti yawwana, yidda kadda tua-tua pabadda lusadakka walliti sandukka ma kalada dangngu da baisaka pa basa ni kalambi da yiddana angngu badda pabela wainggi ti dalu ra ni Ana mbembi.BSBBSB: “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.
15. 15PBMMabba tunihaisa, yidda ndengira ti sagani kajakka-Nai Allah dangngu tanggu pajoladasa Yinna laddu dangngu kajiddunga ti ummana; dangngu Yinna ma mandiddi ti pannu kajakka go na engana ti jongada yidda.BSBBSB: For this reason, they are before the throne of God and serve Him day and night in His temple; and the One seated on the throne will spread His tabernacle over them.
16. 16PBMYidda aita da majiwu amaka dangngu aita damaduu ammaka dangngu mata laddu aita na patabbisi amma rakka yidda dangngu ni matabissi sawawi.BSBBSB: ‘Never again will they hunger, and never will they thirst; nor will the sun beat down upon them, nor any scorching heat.’
17. 17PBMMullani Ana Mbembi ni maona ti padua-padua kajakka go ni matanggu pawandara yidda dangngu banna karangngandarra yidda ti matawe moripa dangngu Allah ma podasarri ngarandukka wee mata walliti matada yidda.BSBBSB: For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.