1 PBM Nggesaka ngaranduka tu kasokura ti mapareta nimma taddu nggi, mula kaddani atta o amma mappareta ma atta wali ti Allah, dangngu yidda da padawwi ndara i Allah. BSB BSB: Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.
2 PBM Ma ba tudanni hai, hengga widdi nimma lawara mappareta, yinna lawa nai ni pawukku nai Allah, dangngu yidda ma lawa enga da mai ndara hukku ti taddu muripa wikki da. BSB BSB: Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.
3 PBM Takka, mappareta atta da wolu ammai ni pama ndauta dangnga, wolu dai nimma ndasa, takka ni pandowida ma irraka, mi mbusa nakka pa muripa ba atta o pama ndauta ti sangga mappareta. BSB BSB: For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval.
5 PBM Ba tuni haika yimmi mi mandauta atta da amma kinni ni Mbani nai Allah, takka mawala ti pangadda mannu nimma ndasa. BSB BSB: Therefore it is necessary to submit to authority, not only to avoid punishment, but also as a matter of conscience.
6 PBM Nikadai matuni hai yimmi nimmi mbayanami si katowa; takka yidda ngaranduka makeri Muri Allah ni maranna ti ngera ni hai. BSB BSB: This is also why you pay taxes. For the authorities are God’s servants, who devote themselves to their work.
7 PBM Yari ti ngaranduka pani nippa yami; ni si katowa ti mamangu na haku ni makawiri ni si katowa, cukai ti ma o haku napakawi ni cukai, padda na mandauta ti tu ma mangnggu haku na pakawi nimm apadda na mandauta, dangngu tau na si ti ma mangngu haku na pakawi si. BSB BSB: Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
8 PBM Amba pawutta pani punggu ti hera widdi, takka mbusa na oli pa tu ma pambannui ni hukku Taurat. BSB BSB: Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
9 PBM Mulakadani, "Amba marisaka, amba pamati, amba mangawa, amba mbusa ma, "dangngu ba o kakka pareta sawawi, ngaranduka narri mbadda kasisa narrika ti dalu patakki nggia, "mbusa ni oli pa tu mu samakadani bau mbusa wikki nawu." BSB BSB: The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.”
10 PBM Ni mbusa atta na wolu amma na attandasa ti oli pa tu. Mabba nggo, ni mbusa mappa ngganapai ni hukku Taurat. BSB BSB: Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
11 PBM Tuni hai mannu kaddai, yo mulakasa nggi ni rasi tutumu mbe nggi nggiana ni tutu kaddai wali ti matturu; mabba ni luputa na risi sa patukki tutu nda yitta wali ti rasi makawunga yitta ni pawai. BSB BSB: And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
12 PBM Nikanjidunga mbada hallu nja dangngu ni laddu mbada tukki nassa, mabba nidai haiina maika yitta kawussu kandi ni pawolu-pawolu nimma kapatta dangngu pawanna mangganaoa ni oaketa matarrangu. BSB BSB: The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
13 PBM Maika yitta ka muripa dangngu ni sopan samatuni ti rassi laddu, atta ti dalu ulla dangngu ni mawukka, atta i dalu marissaka dangngu nimma rissaka, dangngu atta ti dalu pasangga dangnguwalika ni yawwa ndaba. BSB BSB: Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
14 PBM Takka enga tunika, pawanna ni Muri Yesus Kristus, dangngu amma da ni rawata ni kalittamu tutu bappa mannu nu pawukkumu. BSB BSB: Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.