2 PBM O ni tu nimma mandunga mabba yinna ma piana pa nga ngarandunka ni sange-nge panga, takka ni tu nim amalinjangngu pawai danika ni nga na rowi. BSB BSB: For one person has faith to eat all things, while another, who is weak, eats only vegetables.
3 PBM Tu nimma nga amba na yeki amma ni tu nimm atta nga, dangngu ni tu nimma tta nga, ambana kasika ammai ni tu nim nga, mabbai Allah mbada yemanasa yinna. BSB BSB: The one who eats everything must not belittle the one who does not, and the one who does not eat everything must not judge the one who does, for God has accepted him.
4 PBM Mahengga wu yo takka dumu kasikai ni ata tu sawawi? Ndasa banna ndengira dangngu banna kananbu, nggo palaksa nai Muri wikki. Dangngu, yinna na ndengira mabbai Allah na pakaluwa banna pandengnirai. BSB BSB: Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
6 PBM Yidda ma mbadda pasinggilai ni sisa laddu, napsinggilai tutu nai Muri, dangngu yidda ma nga tutu nai Muri mabba yinna banna pamalangi ti Allah. Tuni hai mannu kaddai yidda ma atta nga, atta nga tutu nai Muri dangngu pamalangi ti Allah. BSB BSB: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
7 PBM Mabba atta stu amma wali ti yitta na ma muripa tutu wikki na, dangngu atta o amma stu pungu amma nimma mati tutu wikki na. BSB BSB: For none of us lives to himself alone, and none of us dies to himself alone.
8 PBM Mabba, mikdai ba muripa, yitta ta muripa tutu nai Muri, aitakaka batta mai kakka yitta na mangu nai Muri nda. BSB BSB: If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.
9 PBM Mabba, nikadai ni tutu ni dinna mati dangngu na kaddi Kristus, kanna dadi Muri, ndasa na tutu da tu-tu mati dangnguwalika tu-tu ma muripa. BSB BSB: For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
10 PBM Takka, kaddi dumu kasikkai ni olidadimu, aitakaka, kaddi dumu ngadu pamarasai ni olidadimu dangngu dumu pamakayai? BSB BSB: Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.
11 PBM Mabba o nggo ni patuli Mabba nikadai nippa muripa wainggu, nipanewi nai Allah, ngaranduka kambakku kasokura ti yo-Na. Dangu ngaranduka narri ni lamma na takki i Allah." (Yesaya 45:23) BSB BSB: It is written: “As surely as I live, says the Lord, every knee will bow before Me; every tongue will confess to God.”
12 PBM Nidai, ngaranduka nda yitta ta yai ni ngera padita wikki nda ti Allah. BSB BSB: So then, each of us will give an account of himself to God.
13 PBM Mabba nidai nggo, amba ta pakasikka wikki ammana, takka risi pandasa batta paringana tutu ni ba atta patau nippa nyimba dangngu ni watu pakka tunjura wai da olidadi nda. BSB BSB: Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
15 PBM Mabba, ni ati nanni olidadi banna mamnua kassa, mabba pani nippa mbada ngamu, yo attamu patutu ammanaka ti muripa nippa mbusana, ambumu pamosu ammai yinna dangngu ni pa ngamu ndo, mabbai kristus mbadda mati nakka tutu mu yo mannui. BSB BSB: If your brother is distressed by what you eat, you are no longer acting in love. Do not by your eating destroy your brother, for whom Christ died.
16 PBM Mabba nikadai nggo, amba amma manggi yo nippa mbada katutu nimma ndasa ba kasaipuna tutu ni pani nimma atandasa. BSB BSB: Do not allow what you consider good, then, to be spoken of as evil.
17 PBM Mabba ni sanganji nai Allah atta ni ammai ni ngera nga dangngu ni unnu, takka ngera ma pulupiai, ni maringi malala, dangngu ni sannangu ti dalu ni Ngasu matua. BSB BSB: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
18 PBM Mabba hengga pungngu nimma layani Kritsus dangngu ma wainggi nggia na patutu ni ti Allah, dangngu da wulaka panjanggai ni tu. BSB BSB: For whoever serves Christ in this way is pleasing to God and approved by men.
19 PBM Manidai, maika katta kesanggi ni ngera-ngera nimma pakka maikanna maringngi malala dangngu mappa kaddi tu stu sawawi. BSB BSB: So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
20 PBM Amba parussa ammai ni paramma nai Allah, mabba nikadai ki ni mula ni nippa nga! Ngaranduka narri na ndasa, takka na atandasa tutu stu nimma nga dangngu nimm apadadi ni tu sawawi banna njala. BSB BSB: Do not destroy the work of God for the sake of food. All food is clean, but it is wrong for a man to let his eating be a stumbling block.
21 PBM Riai pandsa ba atta pa nga tau aitakakka ba unnu nggura, aitakaka ba pasalakui ni ngera sawawi nippa atta koli rukku katunjuranda olidadimu. BSB BSB: It is better not to eat meat or drink wine or to do anything to cause your brother to stumble.
22 PBM Keta nggi nippa wai pa mangngumu tutu wikkimu ti sadanai Allah. Tanganyangnguka tu makasikka wikki na ti sda pani nippa pakatutui nimma ndasa. BSB BSB: Keep your belief about such matters between yourself and God. Blessed is the one who does not condemn himself by what he approves.
23 PBM Takka, ni tu mambingu enga hukku ni banna nga kakka, mabba yinna banna nga atta na pawaima ti ma pungngi; dangngu nimma atta wali haina ti ngarandukani nippa wai ma njalasa. BSB BSB: But the one who has doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and everything that is not from faith is sin.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.