2 PBM Mabba lallu dangngu nisa sanduka nggu dangngu pangalani milla ati ti ati nggu. BSB BSB: I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
3 PBM Ni yawwa dikku mannu nggi ka ni sada nggu kanna kutukai, nama lerui wai ti Kristus tutu da oli ladi nggu ngaranduka da yami mapa oli ladina ti pata tu rara ma. BSB BSB: For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
5 PBM Yidda kadda ma lara nda boku-Appu dangngu wali ti njonga da yidda kaddai Kristus madadi wali ti tolu, yinna kadda Muri ngarnduka ndabba nari dangngu papa Osa panga-ngalai. Amin! BSB BSB: Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
6 PBM Takka, panewi nai Muri atta na mburangu mai, atta ngaranduka ana da ma wali ti Israel ba tu Iarael ra. BSB BSB: It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.
7 PBM Dangngu ngaranduka da ndalara nai Abraham ba yidda ana na, takka nippa takki ana umbukamu ma walina ti Ishak. BSB BSB: Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, “Through Isaac your offspring will be reckoned.”
8 PBM Ngera ni nggia, batukanisa atta lakawa wali ti tolu nippa tama ti anani Allah takka lakawa pa jaji awara nippa papangara sama tuni ana nai Allah. BSB BSB: So it is not the children of the flesh who are God’s children, but it is the children of the promise who are regarded as offspring.
9 PBM Mabba nikadai nippa jaji hai, "Nggia nisa ni rasi ni, yawwa duku mai dangngu duku sara enga mangngu ana na stu lakawa mani. BSB BSB: For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”
10 PBM Atta da ammakini, takka bai ribaka napa ana ndara ti stu yina kadda Ishak, boku nda yitta. BSB BSB: Not only that, but Rebecca’s children were conceived by one man, our father Isaac.
11 PBM Mabba, atta da dadi pu alakwa ndo dangngu atta pasalaku pu pani nimma ndasa aita walika nimma atta ndassa, dangngu ni wukku nai Allah ngera ni nippa pendina napa sarri atta ni amai ni pawolu mabba yinna ma kayeka ni arina. BSB BSB: Yet before the twins were born or had done anything good or bad, in order that God’s plan of election might stand,
12 PBM Ba linna nisa ribaka "alakawa nimma wukku ngga yawana na ya ni arina" BSB BSB: not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.”
13 PBM Sama mbada tuli nja "yawwa ku mbusa ni Yakub, takka ataku mbusa ammani Esau" BSB BSB: So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”
14 PBM Takka, paniwalisa papanewi wainda yitta? Palini Allah. Atta na adila ma? Nikasa aita pungngu ma. BSB BSB: What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!
15 PBM Banna panewi ti Musa "Yawwa ku pambusa na ti hera widdi, dangngu yawwa ku ndasani ti tu dangngu yawwa baku pambusana. BSB BSB: For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
16 PBM Ba nikadai ngera ni nggia atta ku pateammanggi pani ni wukku aita walika ni ramma mbuatu da tu rara takka ti Allah mappa takka nggi ni lowi atina. BSB BSB: So then, it does not depend on man’s desire or effort, but on God’s mercy.
17 PBM Dangngu nipanewi ni baku mbusa ti Firaun "mabba tutuni pungngu nggiakadda yawwa ku wundalawu kapiani baku pa takka nggi ni ti yo, dangngu kapiani ni ngera nggiu nama wewaranni ti ngaranduka ni pannu tana. BSB BSB: For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”
18 PBM Ba tuni haika, Allah na mbusa ba hera kassa nippa wukku na, dangngu napa mandungai ni ati da hera ni wukku na. BSB BSB: Therefore God has mercy on whom He wants to have mercy, and He hardens whom He wants to harden.
19 PBM Ba linnisa, yimmi mi panewi ti yawwa "kaddi yinna na njala? Ma hengga ka nimma papa nggi nippa wukku na?" BSB BSB: One of you will say to me, “Then why does God still find fault? For who can resist His will?”
20 PBM Tisambali hai, herawu, ta tu rara, di keri sima atta ndasa nai Allah? Pia kandanisa, nippa wolu napanewi ti ma wolui, "kaddi dimmu woluwa yawwa ba tunggunggia. BSB BSB: But who are you, O man, to talk back to God? Shall what is formed say to Him who formed it, “Why did You make me like this?”
21 PBM Pani, nimm atanggu pepi atta o ma haku nati tana rara; ba wolui ti kadopul tana mapa sama wali ti panjialu nipa paki tutu ni ngera ni mamarisaka. BSB BSB: Does not the potter have the right to make from the same lump of clay one vessel for special occasions and another for common use?
22 PBM Palini nikai Allah, bappa wukku kassa banna patakka nggi bani salaku ndonangu dangngu naapa newi ni hakuna, baisaka na tangngu maloyangu kalada ti panjialu bani na nippa mbadda sandia na tutu ni nippa butta wai? BSB BSB: What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction?
23 PBM Yena napasalakui tutu ni banna patakka nggi ni ndendi dangngu ni risi panjagga wali ti panjialu-panjialu mbusana, nippa pa mbadda sandia tutu ni njagga ndewa. BSB BSB: What if He did this to make the riches of His glory known to the vessels of His mercy, whom He prepared in advance for glory—
24 PBM Yitta kadda, pakayeka da atta da ammakini wali ti njonga tu Yahudi, takka, dangngu wali ti njonga bangsa-bangsa sawawi. BSB BSB: including us, whom He has called not only from the Jews, but also from the Gentiles?
26 PBM Ti panyiani nippa takki na, yimmi atta ku umat amma nggumi ti panyia hai yidda lidda ndara'Ana nai Allah nimm amuripa. (Hosea 1:10) BSB BSB: and, “It will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’”
27 PBM Dangngu Yesaya namangasi dangngani ti Israel, dangngu na ni ana Israel sama tu pasalai ti tasika, takka, sisa-sisa ndaraka wali ti yidda da pamannu mara. BSB BSB: Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
28 PBM Mabba Muri napasalaku nippa newina ti pannu tana, na mbannu ni dangngu nggesai. BSB BSB: For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.”
29 PBM Sama mannu ni nippa wolu na Yesaya "bai ALlah ni awangngu ni tana atta na ndunjaka kandaka yitta ti susu Muri ana murri, yitta ta dadi smani ti Sodom dangngu napa sada Gomora. BSB BSB: It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
30 PBM Nikka pani nippa wukku da papanewi? Langaka atta tu Yahudi di ma atta keri nimma pulupia badda kolidasa nimma pulupia, nikadai nimma pulupia nimma wali ti mapulupia; BSB BSB: What then will we say? That the Gentiles, who did not pursue righteousness, have obtained it, a righteousness that is by faith;
31 PBM takka, tu Israel mapa na pakalua pa o nggi ni pullu piani ni hukku Taurat? BSB BSB: but Israel, who pursued a law of righteousness, has not attained it.
32 PBM Kaddi? Ba atta d a kesanja dangngu ati pawai takka dangngu paramma da, yidda da kanjaddi ti watu ti sanaba. BSB BSB: Why not? Because their pursuit was not by faith, but as if it were by works. They stumbled over the stumbling stone,
33 PBM Samatuka pa mbadda pa tuli "etasa yawwa ku tau ti Sion sisa nggi ni watu ti sanaba dangngu ni watu otura, dangngu hera kassa nimma wai yinna atta da pama kayamai. BSB BSB: as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.