John 1414JohnThe last evening with the disciplesNepali Unlocked Dynamic Bible

Nepali Unlocked Dynamic BibleBerean Standard Bible

1. 1UDB“उदास वा व्‍याकुल नहोओ। तिमीहरू परमेश्‍वरमा विश्‍वास गर्छौ; मलाई पनि विश्‍वास गर।BSBBSB: “Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.
2. 2UDBमेरो पिता जहाँ बस्‍नुहुन्छ त्यहाँ बस्‍नलाई धेरै ठाउँहरू छन्। यदि त्यो सत्य थिएन भने, मैले तिमीहरूलाई भन्‍ने थिए। तिमीहरूको निम्ति एउटा ठाउँ तयार पार्न म त्यहाँ जान्‍छु।BSBBSB: In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?
3. 3UDBयदि तिमीहरूका निम्ति एउटा ठाउँ तयार पार्न म त्यहाँ जाँदै छु भने, म फर्कने छु र तिमीहरूलाई म सँगै हुनलाई लाने छु, यसैले कि जाहाँ म हुन्छु, त्‍यहाँ तिमीहरू पनि मसँगै हुन्छौ।BSBBSB: And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.
4. 4UDBम कहाँ जाँदै छु तिमीहरूलाई थाहा छ, र तिमीहरू बाटो चिन्‍छौ।”BSBBSB: You know the way to the place where I am going.”
5. 5UDBथोमाले उहाँलाई भने, “प्रभु, तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ, हामी जान्‍दैनौ। कसरी हामी बाटो चिन्‍न सक्‍छौं?”BSBBSB: “Lord,” said Thomas, “we do not know where You are going, so how can we know the way?”
6. 6UDBयेशूले तिनलाई भन्‍नुभयो, “म बाटो हुँ, म सत्य हुँ, र म जीवन हुँ। कोही मद्वारा आउँदैन भने ऊ पिता कहाँ आउन र उहाँसँग बास गर्न सक्दैन।BSBBSB: Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
7. 7UDBयदि तिमीहरूले मलाई चिनेको भए्, तिमीहरूले मेरा पितालाई पनि चिनेका हुने थियौ। अबदेखि, तिमीहरूले उहाँलाई चिन्छौ र तिमीहरूले उहाँलाई देखेका छौ।”BSBBSB: If you had known Me, you would know My Father as well. From now on you do know Him and have seen Him.”
8. 8UDBफिलिपले येशूलाई भने, “प्रभु, हामीलाई पिता देखाउनुहोस् र त्‍यति भए हाम्रो इच्‍छा सधैँलाई पुरा हुने छ!”BSBBSB: Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
9. 9UDBयेशूले तिनलाई भन्‍नुभयो, “फिलिप, यतिधेरै समयदेखि म तिमीसँग छु, र अझै पनि तिमी मलाई चिन्‍दैनौ। तिनीहरू जसले मलाई देखेका छन्, मेरो पितालाई देखेका छन्। यसैले, तिमी किन भन्‍छौ, ‘हामीलाई पिता देखाउनुहोस्’?BSBBSB: Jesus replied, “Philip, I have been with you all this time, and still you do not know Me? Anyone who has seen Me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?
10. 10UDBके तिमीहरू विश्‍वास गर्दैनौ कि म मेरा पितामा छु र मेरा पिता ममा हुनुहुन्‍छ? जुन कुराहरू मैले तिमीहरूलाई भनेका छु-- ती कुराहरू मैले विचार गरिन; त्‍यसको साटो, यो मेरा पिता हुनुहुन्‍छ जसले यी सबै कुराहरू तिमीहरूलाई भन्‍न मलाई पठाउनु भएको छ, किनकि मेरो पिता ममा हुनुहुन्‍छ र मद्वारा काम गर्नुहुन्‍छ।BSBBSB: Do you not believe that I am in the Father and the Father is in Me? The words I say to you, I do not speak on My own. Instead, it is the Father dwelling in Me, performing His works.
11. 11UDBममा विश्‍वास गर किनभने मैले तिमीहरूलाई भनेको छु कि म पितामा छु र पिता ममा हुनुहुन्‍छ वा अन्‍यथा सबै चिन्‍हहरू र शक्‍तिशाली कामहरू मैले गरेको तिमीहरूले देखेको कारणले ममा विश्‍वास गर।BSBBSB: Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
12. 12UDBम तिमीहरूलाई सत्‍य भन्दै छू: ममा विश्‍वास गर्नेहरूले मैले गर्ने कुराहरू पनि गर्ने छ। उसले अझै ठुलो कामहरू पनि गर्ने छ किनकि म पितासँग रहन जाँदै छु।BSBBSB: Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
13. 13UDBमेरो नाममा तिमीहरूले जेसुकै माग, त्यो म गर्ने छु। म त्‍यो यसकारणले गर्ने छु कि हरेकले पिताको आदर गर्न सकून् र म, उहाँका पुत्रले गर्ने हरेक कुराको कारणले तिनीहरूले पितालाई चिन्‍न सकून्।BSBBSB: And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
14. 14UDBयदि तिमीहरू मेरो भएको कारणले तिमीहरूले पितासँग कुनै पनि कुरा मग्छौ भने, म त्यो गर्ने छु।BSBBSB: If you ask Me for anything in My name, I will do it.
15. 15UDBयदि तिमीहरूले मलाई प्रेम गर्छौ भने, मैले तिमीहरूलाई सिकाएजस्तै गरी तिमीहरू जिउने छौ।BSBBSB: If you love Me, you will keep My commandments.
16. 16UDBयसपछि तिमीहरूलाई अर्को उपहार दिन म पितासँग विन्‍ती गर्ने छु र उहाँले अर्को सहयोगी तिमीहरूलाई पठाउनुहुने छ, जो तिमीहरूसँगसँगै सदासर्वदा तिमीहरूको साथमै रहनलाई आउनुहुने छ।BSBBSB: And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever—
17. 17UDBउहाँ आत्मा हुनुहुन्छ जसले परमेश्‍वरको सत्यको बारेमा बताउनुहुन्‍छ। यस संसारका अविश्‍वासी मानिसहरूले उहाँलाई कहिल्यै स्वागत गर्ने छैनन्। संसारले उहाँलाई देख्‍न वा उहाँलाई चिन्‍न सक्दैन। तिमीहरूले उहाँलाई चिन्छौ किनकि उहाँ तिमीहरूसँग रहनुहुन्छ र उहाँ तिमीहरूमा रहनुहुने छ।BSBBSB: the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
18. 18UDBतिमीहरूको हेरचाहा गर्नका लागि कोही नभएको अवस्‍थामा म तिमीहरूलाई त्याग्‍ने छैन र छोड्ने छैन; म तिमीहरूकहाँ आउने छु।BSBBSB: I will not leave you as orphans; I will come to you.
19. 19UDBचाँडै नै संसारले मलाई अरूधेरै देख्‍ने छैन, तर तिमीहरूले मलाई देख्‍ने छौ। म जीउने कारणले, तिमीहरू जीउने छौ।BSBBSB: In a little while the world will see Me no more, but you will see Me. Because I live, you also will live.
20. 20UDBजब तिमीहरूले मलाई फेरी देख्‍ने छौ, तिमीहरूले जान्‍ने छौ कि म पितामा छु र तिमीहरू ममा छौ र म तिमीहरूमा छु।BSBBSB: On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I am in you.
21. 21UDBहरेक जसले मेरा आज्ञाहरू सुनेका छन् र ती मान्‍छन्, मलाई प्रेम गर्नेहरू तिनीहरू नै हुन्। र जसले मलाई प्रेम गर्छन्, मेरो पिताले तिनीहरूलाई पनि प्रेम गर्नुहुने छ; म तिनीहरूलाई प्रेम गर्ने छु र म आफैँलाई तिनीहरूकहाँ प्रकट गर्ने छु।BSBBSB: Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.”
22. 22UDBत्यसपछि यहूदा (यहूदा इस्करियोत होइन, तर उस्तै नाम भएको अर्को चेला) येशूसँग बोले। तिनले भने, “प्रभु, तपाईंले आफैँलाई कसरी हामीकहाँ मात्र प्रकट गर्नुहुने छ र सारा संसारमा गर्नुहुन्‍न?”BSBBSB: Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?”
23. 23UDBयेशूले तिनलाई जवाफ दिनुभयो, “मानिसहरूले मलाई प्रेम गर्छन् कि गर्दैनन्: मैले तिमीहरूलाई जे गर्न भनेको छु त्‍यो तिनीहरूले गर्छन् कि गर्दैनन् भनी यसरी तिमीहरू भन्‍न सक्छौ। यस्‍ता कोही पनि मानिसहरू, मेरा पिताले तिनीहरूलाई प्रेम गर्नुहुने छ। उहाँ र म तिनीहरूकहाँ आउने छौं र तिनीहरूसँग वास गर्ने छौं।”BSBBSB: Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
24. 24UDBजसले मलाई प्रेम गर्दैनन् तिनीहरूका विषयमा, मैले तिनीहरूलाई जे गर्न भनेको छु त्‍यो तिनीहरूले मान्‍ने छैनन्। मैले तिमीहरूलाई भनेका कुराहरू मेरो आफ्‍नै राजीखुसीले मैले भन्‍नलाई निर्णय गरेका कुराहरू होइनन्; त्यसको सट्टोमा, ती कुराहरू तिमीहरूलाई भन्‍न मेरा पिताले मलाई पठाउनु भएको छ।BSBBSB: Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me.
25. 25UDBम तिमीहरूसँग हुँदा नै मैले यी कुराहरू तिमीहरूलाई भनेको छु।BSBBSB: All this I have spoken to you while I am still with you.
26. 26UDBसहयोगी, एक जो तिमीहरूसँगसँगै रहनलाई आउनुहुन्‍छ– मेरा पिताले उहाँलाई मेरा नाममा पठाउनुहुने छ। तिमीहरूले जान्‍नु आवश्‍यक सबै कुरा उहाँले तिमीहरूलाई सिकाउनु हुने छ। सबै कुराहरू जो मैले तिमीहरूलाई भनेका को छु उहाँले पनि तिमीहरूलाई सम्झना गराउनु हुने छ।BSBBSB: But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, will teach you all things and will remind you of everything I have told you.
27. 27UDBजसरी म तिमीहरूलाई शान्तिमा छोड्छु, यो मेरो शान्ति हो जुन म तिमीहरूलाई दिंदैछु। यस संसारका कसैले र कुनै कुराले तिमीहरूलाई दिन नसक्‍ने किसिमको शान्‍ति म तिमीहरूलाई दिन्‍छु। त्यसैले उदास वा व्‍याकुल नहोओ; र डर नमान।BSBBSB: Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
28. 28UDBम टाढा जाँदै छु र पछि म तिमीहरूकहाँ फर्केर आउने छु भनी मैले तिमीहरूलाई भनेको तिमीहरूले सुन्यौ। यदि तिमीहरूले मलाई प्रेम गर्‍यौ भने, म पिताकहाँ फर्केर जाँदै छु भन्‍दा तिमीहरू आनन्दित हुन्‍छौ, किनभने पिता मभन्दा महान हुनुहुन्छ।BSBBSB: You heard Me say, ‘I am going away, and I am coming back to you.’ If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.
29. 29UDBमैले तिमीहरूलाई यी कुराहरू अहिले ती हुन आउनुअघि नै भनेको छु, यसैले कि जब ती हुन आउँछन्, तिमीहरूले मलाई निरन्तर विश्‍वास गर्ने छौ।BSBBSB: And now I have told you before it happens, so that when it does happen, you will believe.
30. 30UDBम तिमीहरूसँग धेरै लामो समय बोल्‍न सक्‍ने छैन किनभने यस संसारको शासक आउँदै छ। ताैपनि, त्‍यसको ममाथि कुनै शक्ति छैन,BSBBSB: I will not speak with you much longer, for the prince of this world is coming, and he has no claim on Me.
31. 31UDBर पिताले मलाई जे गर्न आज्ञा दिनुभएको छ म गर्नेछु। यो यस हेतुले कि म पितालाई प्रेम गर्छु भनी संसारले सदासर्वदा जान्‍ने छ। आओ, हामी यहाँबाट जाओँ।BSBBSB: But I do exactly what the Father has commanded Me, so that the world may know that I love the Father. Get up! Let us go on from here.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.