1 PBR Vfada eerreh mmazah, khett khah djummllah mmurrid charra vfahmmohyavf, ohrrommoh mmah khehrreh mmah di djukh kha charru-charru Djehhudi iyangg mmah mmah yah Djunnannih tterrhhadavf charru-charru Ibrranni, kharrnna chawih nnya wannatt djiihh ttah khoh choiy, khvfada mmdarroh-mmdarroh nnssa djah chavf vfallayannann rrah rroh nnah chonn nnah rrummyahh yehh. BSB BSB: In those days when the disciples were increasing in number, the Grecian Jews among them began to grumble against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
2 PBR Eerrenn tt khqwa iyih khedwa bllass eerreh rrassull rreh cheiy hhahh mmurrid vfissyah rrah tt chavfow and djabweanah: "Nnehnnih ttdakh mmrrassa vfwass, kharrnna nnehnnih mmellaiinkhan fvirrmann Allah unttukh mmllahyah nnih mmdjah. BSB BSB: So the Twelve summoned all the disciples and said, “It is unacceptable for us to neglect the word of God in order to wait on tables.
3 PBR Chorreh erreyeh ttaiy khah chah, ahrrivviinn charru ohhssammah mmah darri ohnni, djukh khqwa mmah iyangg ahrraiy wah chahhah khqwanne and iyangg vfuhnnuh Rrahh and hhikhmmatt, ssvfaya nneh nnih nnssa ssvfakh chahhand nnttukh eenneh ttuhggas. BSB BSB: Therefore, brothers, select from among you seven men confirmed to be full of the Spirit and wisdom. We will assign this responsibility to them
4 PBR And ssvfaya nnehnnih nnyoh choh davfatt mmehmmuhssatt khann dwa rrah rroh nnah and vfellayannannd fvirrmaan." BSB BSB: and will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”
5 PBR Eerreh ussulland ttrimmah khqwa nnett titt rrahttar djah ohlleh djemmatt vfissyah, lahlluh nnssa rrihrrih vfii Ssttivfannus, charru ttih iinndjingg iyangg vfuhnnuh iimmann and Rroh Khuhhdus and Vfillivpus, Vfrokhorruss, Nnixannorr, Ttimottiuss, Vfremmenmass, and Nixlass charru ttih inndjingg vfenngganutt agammah Djehudii darri anntti okh yah. BSB BSB: This proposal pleased the whole group. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, as well as Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas from Antioch, a convert to Judaism.
6 PBR Nnssa erreeh djaw mmhadvf khvfada rrassull-rrassull llahlluh rrassul-rrassull iitt vfunn barrdwa and ahwahha rraiy khett tta hhah attass nnssah. BSB BSB: They presented these seven to the apostles, who prayed and laid their hands on them.
7 PBR Fvirmman Than mmnnah nneh iyaiy rraiy nnywahtt ttuh nnamma Allah di mmullyah khann and Djerrussallama mmdjadi vfussatt vfekhabarran Inndjill Djessuss chrraiyssttuss and djummllah mmurrid chorra vfah rrahah ssehdjummllah nnah cheh immamm berrttohbatt mmnyerah diirrih and vferrttjaya. BSB BSB: So the word of God continued to spread. The number of disciples in Jerusalem grew rapidly, and a great number of priests became obedient to the faith.
8 PBR And Sttivfanuss, iyangg vfuhnnuh denggan khurrnniyah and khqwassah, mmnggadah khann mmdjizatt-mmdjizatt and trungg-ttrungg di djukh khqwa charru mmyahh. BSB BSB: Now Stephen, who was full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.
10 PBR ttehttavi nnssa ttdakh ssnngguvf mmllawaann nnya hikhmmatt and Rrohh iyangg iyach yah eeh ahchaw. BSB BSB: but they could not stand up to his wisdom or the Spirit by whom he spoke.
11 PBR Lahlluh nnssa mmennggassutt charru mmttchakk khqwa nnttukh ahvfeennand: "Nnehnnih ahnnohnnoh eehh nnyah chaw yohch choh ttkhqwa rrah khqwa iyangg hhuhdjatt Mussa and Allah." BSB BSB: Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
12 PBR Dengg djuhh chonnssyah nnssa, djaiy djoh choh sswatt ttuh ggrrakh khan di charru mmoh yah djukh khqwa nnah, ssertta ttwa-ttwa and ahllih-ahllih Ttowrratt; nnnssa sserrggavf Ssttivfannuss rruhttuh biidjah and djarrah Mmahkhah mmah Aggama nnssa nnah mmuhhahh iyehh. BSB BSB: So they stirred up the people, elders, and scribes and confronted Stephen. They seized him and brought him before the Sanhedrin,
13 PBR Lahlluh nnssa djoh rroh hahh ssakh ssiih-ssakh ssii vfallss iyangg djah vfennahh: "Eenneh charru mmttranneh-mmttrranneh ttiihh uhh ttjavf khann vferr khattttaann iyangg hhoh djatt arrwah khuhduss mmah and chungg Ttowrratt mmah. BSB BSB: where they presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and against the law.
14 PBR Ssbab nnehnnih ttlah ahnnoh nnoh echh iyahvfenna, bahwah Djessuss, charru Nnazarrett itt, akh khann ssrrovfrett iyannd and uhwah ssiihh ssann adatt isstti adatt iyangg di warriss khann ohlleh Mmussa khvfada nnda. BSB BSB: For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
15 PBR Ssyahh mmssa iyangg doorr eerreh ssiidang Mmah khamma Aggama ahh mmurr iitt mmennah ttavf Ssttevfannuss, llahlluh nnssa rroh rrommdja Ssttevfannuss nnya nnammyakh sammah ssvferrttih nnamm yah mmllaikhatt ttih iinndjingg. BSB BSB: All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.