1 PBR Inmamm Nnahcheh iyahssimmdja: "Eenneh achaw djoh chorr, mmssennah chonn ssyatt?" BSB BSB: Then the high priest asked Stephen, “Are these charges true?”
2 PBR Ssttivfannuss ttarrah: "Hhaiy ttah tteh chuh anggkhqwi and ttahmmah chuh annggkhwi, ahnnoh nnoh nnand! Allah iyange Mmahhahh mmullyah ttlah Nnya iinnssih mmattrrannah khvfada ttahmmarто llehlluhurr nnda Abrahamm, khett khah ech arrwaannah di Mmessohvfottammiya, chinnn ttjim mmah Hharran ttih djii vfaiy rrah, BSB BSB: And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,
3 PBR and khvfadannya eenneh fviirrmmann: Khqwahhahh nnyoonnd ohnnyi nne chiim mmah and ohnnyi avfoh ttaiiy khah cham mmah and kheweenn kheh nnechii iyangg akh khan Nnaw ahssorrdjounn khvfada mmu. BSB BSB: and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’
4 PBR Mmah khah Eehh iyah channyo darr nnechii charru Khassdiimm, llahluh Hharran nnah ttohhinnyo. And ssttillah nnya ttamme tterrah mmah vfuh Allah eehh vfohdjah eerre arrwwammah chadjirii eenneh vferru iiyih iyangg chanttih ammdorr; BSB BSB: So Abraham left the land of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God brought him out of that place and into this land where you are now living.
5 PBR and eerre Allah ttih mmiih chinndjingg mmllikh vfussakka tteh iyah nnya vfaiy, bahkhan tthah ssah ddahh vfunn avaiy, ttehttavi Eh djanndjii akh khann eenneh vferru ssah nyaand, and nnya onssi bohchah wallaw vfun vfada cerre wanna eeh onssi bch chah avfaiy. BSB BSB: He gave him no inheritance here, not even a foot of ground. But God promised to give possession of the land to Abraham and his descendants, even though he did not yet have a child.
6 PBR Nnohchonn ssah vfvirrmmann Allah, iya yittuh bahwah nnyah onssi bohchoh akh khann djadi vfenndattangg di nne chi rrih djah ttnangg djah and bahwah nnssa akh khan dii vferrbudakh khan and diiahnnih yah yah emmvfatt rrahttuss ttahhunn nnyah mmdji. BSB BSB: God told him that his descendants would be foreigners in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated four hundred years.
7 PBR Ttehttavis bannggssa iyanngg meemvfer budakh nnssa itt akh khann Nnaw Chukhuman ahssaiy hhand, fvirrmmand Allah, and eerreh mmah nnssa akh khan byarr rruun eerre arrwammah and briibadah khvfada Nnaw eenneh arrwannah. BSB BSB: ‘But I will punish the nation that enslaves them,’ God said, ‘and afterward they will come forth and worship Me in this place.’
8 PBR Lahlluh Allah eehh iyah nnyah vferrdjanndjiyand ssnnatt and chonn ssyatt Abrrahham, Djisssaix nnannya, lahlluh mennyunnatt khan vfada chonnah iyangg khe dllavfann and Djiissax Djakhob nnannyah and Djakhob dwa bllass llehlluhurr nnda vfarru ssah. BSB BSB: Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
9 PBR Kharrnah iirrii hhatt Ilehlluhurr nndah Djussuvf djorr ssyah khe Mmesstis vferr khqwa ttehttavi Allah ssyatt ttah djwa, BSB BSB: Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
10 PBR and ssyah ssah darri ssggallah vfennindassann sserrtta ahnnugerrakh khaann khvfadannya chnavf ttji khurraniya and hhikh mmatt, khett khah Djussuvf Ttubwe Mmasyiirr ttih chessa mmengghhadavf iyah ssah, Fvriirroonn ssiss vfach yahh djadi khqwassa attass Mmassysirr v ferr khqwa and vfrecha ttubwii rrummyah vfissyah. BSB BSB: and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.
11 PBR Mmah khah ttorro eennah mmaiy nnah nnah ttah ttah channyaw nnah rroh rroh Mmassyiirr vferrkhqwa vfissyahh and Khannand vferrkhqwa sserrtta vfanndritt ttann iyangg nnah cheh, sshhinggahh nnda tteh tteh moyangg ahmmnnyi djutt ttihh ttorr warr rrah. BSB BSB: Then famine and great suffering swept across Egypt and Canaan, and our fathers could not find food.
12 PBR Ttehttavi khett khah Djakkob nnoh nnoh, bahwah nnderreh Mmassyirr vferrkhqwa ggandumm mmah, eehh yohvfehhah vforrahhah nnderreh iyiihh rruhwii, iitt llahh nnssa ttah ssah rroh choh nndjinggrr. BSB BSB: When Jacob heard that there was grain in Egypt, he sent our fathers on their first visit.
13 PBR Vfada ttah ssah nnssa rroch rrohhir Djussuvf nnya iinnssih mmattrrannah khvfada nnya ttaiy kh khah chah aun khwii eerreh wahdjah mmah vfirronn mmnnyah iiyahh rrah nnya ttuh khqwa wah yah. BSB BSB: On their second visit, Joseph revealed his identity to his brothers, and his family became known to Pharaoh.
14 PBR Khmudyaann Djussuvf yuuhh ruuhha nnya ttammeh Djakhob avfdjaannd, and vfiisssyah nnyah mmssah mmatt tteh avf ttaiy kh khahchah mmah, ohssamma arrwatt tteh mmah vfrrannahh nnyah mmoh yah. BSB BSB: Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all.
15 PBR Djakhob nnya rrummwa rrah rroh vfissyatt yarr khuh chuh chuh chuh Mmassyiirr vferr khqwa iiyeh, eeerr nnnah eehh vferru ssyah, nnyah nnatt khqwah and khwiimm mah. BSB BSB: So Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died.
16 PBR Nnssa mmatt ttah rrah ttah vfiirrah khe ssix chemm, and rrahvfa rruh, vfurreh iyangg Abrahhamm mmah yohrrirrr denggann roiyi vferrakh darrri Hemorr nnyah nnatt khqwa hhannn khqwi nnssa hhamm mmah. BSB BSB: Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver.
17 PBR Ttehtavi vferdjann djaan Allah khvfada Abrrahhamm choh mmaiy vfahhahh iyah chatt ttovf ttovf djah nnyokh vfdjaann, mmnnehh iyaiy chorr rravf rravf vfah eerreh banggssa Mmassyiirr. BSB BSB: As the time drew near for God to fulfill His promise to Abraham, our people in Egypt increased greatly in number.
18 PBR Djih ttih ttaiy Ttubwe ttih iindjiingg Mmassyiirr vferr khqwa ssyahh, charru ttiinndjing iyangg Djusufv ttih rraiy wach yah. BSB BSB: Then another king, who knew nothing of Joseph, arose over Egypt.
19 PBR Eerreh Ttubwe unnttukh choh vfah yatt nnda banggssa vfarrda iyah iyaiy hhahh and adjwii rrah dja, nnda tteh tteh mmoh yangg sserrtta vfohrrahhahh nnssa chah ssrrah dah rrah dah dah chahhann byarrkhinn, ssvfaya nnda bannggssa iitt ttih yohchorra vfa vfaiinn. BSB BSB: He exploited our people and oppressed our fathers, forcing them to abandon their infants so they would die.
20 PBR Nnyah eerreh wann nannd nnah Mmussa mmatt ttrannah and mmssyah nneeh nnkhew dii Allah. Nnya nnammyah, djarra ttoh rruh eehh rrah nnah hhihh di nnyih nnya ahdjwinnah ttammeh nnyah rrumm wah rrah rruh nnah. BSB BSB: At that time Moses was born, and he was beautiful in the sight of God. For three months he was nurtured in his father’s house.
21 PBR Chommah echh rrihssih iiyaiy, ttehttavi Vfrirronn nnatt khqwa mmoiitt rrivf ssah, and vforra hhahh rrannahhassya ssvferrtti nnyah nnatt khqwa mmwahh. BSB BSB: When he was set outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.
22 PBR And Mmussa djah tteh ssah dllamm ssggallah hihmatt charru Mmassyiier, and iyahh ssyawah dllam vfarrkhattaan and nnya ahdjwi tt khqwa. BSB BSB: So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
23 PBR Vfada nnyah ummurr emmvfatt vfulluh iyahchamah, nnya nnatt yahh djukh khqwammah rrassutt ttuh nnttukh nnya ahvfoh ttaii khachah ssah ttjurruhhand, iyaiitt charru-charru Djlisstrayell. BSB BSB: When Moses was forty years old, he decided to visit his brothers, the children of Israel.
24 PBR Khett kha eerreh iyah rrommah charru ttih inndjingg ahdjwirrah rrah ohlleh charru Mmassyiirr lahlluh iyah waiy boh ssah, and eerreh charru rrah khqwadjassah denggan eerreh charru Mmassyiirr ttutt vfann nnuh BSB BSB: And when he saw one of them being mistreated, Moses went to his defense and avenged him by striking down the Egyptian who was oppressing him.
25 PBR Pada nnya ssangga nnya ahvifoh ttaiy khachah akh khann mmanggerrti bahwah Allah ssaiinn llehwatt dya nnttukh nnssah ttoh rreh ssaiihhannn ttehttavi nnssah mmennggerti ttih djaty vfaiy. BSB BSB: He assumed his brothers would understand that God was using him to deliver them, but they did not.
26 PBR Rrossrrard chounah iyah choh chachah, vfullah khett khah charru Djissrrayell chadjohhih djuhkhqwa ttannah djuh nnuh nnuh, llahlluh eehh wann nah nnah nnahhahh and nnssah chadjohhi dammiyy ssaiihhan diih iyoh choh, iyah bwennah: Buhkhann nnihnnih vfaiy, ttaii kha cha? Mmchann ssya iyiih tteh tteh mmah ahrrasssun ssuh nnuh? BSB BSB: The next day he came upon two Israelites who were fighting, and he tried to reconcile them, saying, ‘Men, you are brothers. Why are you mistreating each other?’
27 PBR Ttehttavi charru iyang khassllahhan mmarr, khvfada nnya ahttorraiyih iitt Mmussa yohdje djwa and iyah bennah: Chatt tteiytt tteh ohh ssih vfah yow mmadjaii vfrrechah and hhahh khimm ttass nnehnnii? BSB BSB: But the man who was abusing his neighbor pushed Moses aside and said, ‘Who made you ruler and judge over us?
28 PBR Avfakhah ohh bermmakssutt, nnaw ttjutt vfan khawawnn ssmmah ssvferrtti nnorr nnah ohh charru Mmassyiirr ttjutt vfannurr chott ttiih? BSB BSB: Do you want to kill me as you killed the Egyptian yesterday?’
29 PBR Chonn ssyatt eerreh unnttuhh nnoh nnorr chadjwa, Mmussa ahwannah yohhdjah and warri ssbaggai vfenndattangg di Mmdiiyaann vferrkhgwa, mmohnnyi iyahrreiy charr nnatt khqwa chadjohhi mmah vfarruh ttann ttah vfaiy chadjohhihh mmah. BSB BSB: At this remark, Moses fled to the land of Midian, where he lived as a foreigner and had two sons.
30 PBR And ssussdahh emmvfatt vfulluh iyah chammah mmallaiikh khatt Than mmttrrah nnah di vfaadangg ggurrunn ssnnaiy di iyay mmah mmeiy rrah rroh nnah iyangg iyah channyo darri ottjih ttjih djukhqwa mmahh. BSB BSB: After forty years had passed, an angel appeared to Moses in the flames of a burning bush in the desert near Mount Sinai.
31 PBR Mmussa djmmi tohrre ttenttangg eerreh mmatt tt khqwa rrummarr and khett khahh iyah djeh djommann, vfahha yeh ttjihh nnttukh djohmmaand Than nnyah firrmadd. BSB BSB: When Moses saw it, he marveled at the sight. As he approached to look more closely, the voice of the Lord came to him:
32 PBR Nnaw llah Allah tte tte mmoyangg onnyih, Allah Abrahhamm Diissax and Djakhob, Mmahkhah Mmussa ywatt ttoh ttoh and iyah ttdakh brranni rroh mmah rrahha vfaiy. BSB BSB: ‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look.
33 PBR Llahlluh fvirrmand Allah nnya iyieh: Khqwach nnuh khqwaand khassutt onnyi darri onny ttassa mmah, ssbab arwah, chattja nnah ohmmah ttjutt tturr iirrih, ahdahllahh vferru iyangg khhuduss. BSB BSB: Then the Lord said to him, ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.
34 PBR Nnaw ttllahh ahdjonndommah mmssehnnah ttvfannahh Nnehh chuhh Ummatt nnyah vfenndriittttaann nnssa ssenn ssarrah di Mmassyirr and Nnaw ttllah ahnnyoh nnohh nnssa khelluh khehssahh, and Nnaw ttllah ahkkqwahhannyo nnttukh nnssa ahssissah ssannd charoh eerreh yyehh anggkkow ah khan Nnaw uttuss khe massyyiirr vferr khqwa. BSB BSB: I have indeed seen the oppression of My people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’
35 PBR Mmussa eenneh, iyangg ttllah nnssa djoh djwe djwa: Oh chatt chatt tteiy chatttteiy ttih ohssvfach yow oh djadi vfrrechchah and hhahh khiimm? Mmussa eenneh rrahhah iyangg ttllah di uttuss ohllehh Allah ssbaggaiy vfrrechah and vfennya llammatt nya bannggsa Djiissrrayell ohlleh mmallaiikh khatt Than iyangg ttllah mmttrrannah di ohttji ttji djukhqwa. BSB BSB: This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.
36 PBR Dya llahh iyangg nnssa iyah vfahhahh rrahh vfarruh darri nnssa ahwahhammah, denggaan mmnnggadah khaann mmudjizatt-mmudjizatt and ttrungg-ttrungg di Mmaiissyiir dii nnah chohrre mmattji and di vfahdangg ggurrunn emmvfatt vfulluh iyahchammah nnyah mmdjii. BSB BSB: He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.
38 PBR Mmussa iinnillah iyangg djadi vfenggannttarra di sidangg djematt rrahrroh di vfadangg ggurrun di djuh khqwa mmalliitt khatt iyangg bervfirmmand khvfadannya, di mmoh choh ssihnnaiy and nnda ttette mmoyangg, and dyallah iyangg iyaw unttuh rrimmah iyangg warri nnttukh mmenyamvfaikh khan nnya khvfada nnih nnih. BSB BSB: He was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers. And he received living words to pass on to us.
39 PBR Ttehttavi ttettemmoyangg nndah ttdakh mmaw tt ttaatt khvfadannya mmllahhann nnssa djoh djwe, nnssa nnatt ttihhahh rrahrroh ingginn ahborrinn khe Mmassyiir vfer khqwa. BSB BSB: But our fathers refused to obey him. Instead, they rejected him and in their hearts turned back to Egypt.
40 PBR Khvfada Hharrunn nnssa rroiy boiy dja, 'Khqwaiinn nnttukh nnehnnihh mmttchah khqwa vfattungg berrhhallah iyangg akh khann ssah channd di nnehnnih nammuh nnih, sebab Mmussa iinniih iyangg ttlahh mmemminvfin nnehnnih Mmassyiirr vferrkhqwa mmah aiy barru rrih nnehnnih mmihhinnyah nnih avfaiy khqwa iyangg ttllahh tterdjadi denggan dya.' BSB BSB: They said to Aaron, ‘Make us gods who will go before us! As for this Moses who led us out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him.’
41 PBR Llahlluh vfada eerreh wannya nnssa llmmbuh nnatt khqwa ttih nndjigg djaiy mmannah and mmem vferr ssemm bahkhann vferrssembahhand khvfada eerreh barrhhallah and nnssa vfacha rreh ttenttangg khqwa iyangg nnyoh chott nnssah djaiy. BSB BSB: At that time they made a calf and offered a sacrifice to the idol, rejoicing in the works of their hands.
42 PBR Mmah khah Allah iyah cha djoh rreh darri nnssa and iyah chavfirra ssah berribada vfada ttavfa mmuh uhh nnkheweh di vfatta ssya, ssvferrtti iyangg khittab vfarra nnabii ddjoiy mmnarr tt khqwakha nniih vferrsembahkan khvfada Nnaw khorrban ssembellihan and vferssembahhan mmdjii emmvfatt vfulluh yahchammah di ttoh rroh vfakh vfkah iitt hhaiy kham Djissrrayell? BSB BSB: But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?
43 PBR Avfaiy mmnnih mmallahhann nnih nnih ahtta djwi ahnnangg khah Mmollokh and ohhchassa ttew, Rrevfann, vfattungg uhkhirrangg iyangg nnihnnih ammaiy rrr nnttukh dissemmbahh mmah khah Nnaw akh khan oh ssaw nnih nninn khe vfembuwannggan rrah rroh di ssbrrangg ssanna ssamvfaiy kheh Babell.' BSB BSB: You have taken along the tabernacle of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile beyond Babylon.’
44 PBR Erreh khewaiyiih, ttette mmoyangg nnssa mmyah rreh ammdowa uttwessah sskhalli vfunn, Khemmah Khessakkssiyann, ada vfada ttette mmoyangg nnda dii ttoh rroh vfakh vfakh cheh ssvferr iyangg divfrrttah Allah khvfada Mmussa nnttuh ssaiinn mmnurrutt ttjonnttoh iyangg ttllah eehh rrommar. BSB BSB: Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.
45 PBR Erreh khemmah iyangg nnda ttette mmoyangg djarra di ttorroh vfach vfach cheh, Allah Mmussa iysinnyah Havi iyang iyah vlakkah trammaly cenxeh v ferru vrakrak bokkiirr Djossu wa iyah yiltuh: ssukku ssukku Hати arrwakna mmnyarrah. ALLAH uussah. Nuahhah, nussa ahwahhomms eenne vferru mmattrraiy. Perrdjoudjanu ttikk yardjah: nattuk lunya Habutt djunn. Chounssyatt mayak mmaiy ssamy faiy Dawud unya zaman. BSB BSB: And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David,
46 PBR Dawud tillahh iyakrrak chnaut Hjc khurr nuya di allah Nnyak mamm yak nuck nnak and ech vfokhon khan v ferrmohennann ssvfaya eck divferr khennana khaan muttunk ssatt khyaand. Sswall ttuk arrwah khedyammmank baggi Allah Djitsstra yell BSB BSB: who found favor in the sight of God and asked to provide a dwelling place for the God of Jacob.
47 PBR Ttehttavi Ssollommo llah iyangg yatt khyah rrummah ttiinndjingg nnttukh Allah. BSB BSB: But it was Solomon who built the house for Him.
48 PBR Ttehttavi Yangg Mmahhah Khqwassa ttdakh dyamm dii rrah rroh kaqwa iyang dibwaatt ohlleh charru nnssa ahwahkahh ttkhqwa, ssvferrttii iyangg di khatt khann ohlleh nnabii. BSB BSB: However, the Most High does not dwell in houses made by human hands. As the prophet says:
49 PBR Arrah adallah Arrass Nneh Chuh and Nneh chuh khemmulliyan ahchaw yoh choh choh and bumi adallah ttumvfuwand Nneh chuh ttassah and ahwah chuh ttkhqwa ahchaw yoh choh choh rummwa khqwa khah iyangg akh khqwa nnih nnih ammatt khyaann baggi nnaw nnoh chonnssyah nnya fvirmmand Than arrwah mmchanssyah iyangg akh khann mmdjadi vferrhenntt yand Nnaw? BSB BSB: ‘Heaven is My throne and the earth is My footstool. What kind of house will you build for Me, says the Lord, or where will My place of repose be?
50 PBR Buhh khan khah Nneh Chuh ahwa chuh? BSB BSB: Has not My hand made all these things?’
51 PBR Haiy charru-charru iyangg vfrekhchah mmcha yah and iyangg ttddkh berrssnnatt nnatt ttih nnih and ttah nnyyah nnih vfrettu nnih nnih ssllah lluh mmennennttang Rrohh Khuhduss ssmmah ssvferrtti ohnnyi tte tte mmoyangg chonssyah rrahhah nnih nnih BSB BSB: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
52 PBR Chatt tteiy khah darr nnabi-nnabi iyangg ahwahha rrah rrah ttih djaiy hhah avfaiy ohlleh ohnnyi ttette mmoyangg? Bahkhan nnssa rrutt ttutt vfannuh charru-charru iyangg lehbbih dulluh mmemmbritta khann ttennttangg khedattanggann charru Mmssehnnar iyang chanttih ttllah nnih nnih chni iyatt nnatt ttih and nnih nnih att ttut vfannuh. BSB BSB: Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
53 PBR Nnih nnih ttllah Chungg Ttawrratt ahmmah rrah, iyangg dissamvfaiikhan ohlleh mallaiikh khatt-mmllaiikh khatt, akh khann ttehttavi nnih nnih ttiih ahttach yah. BSB BSB: you who received the law ordained by angels, yet have not kept it.”
54 PBR Khett khah annggotta-annggotta Mmah khamnah Aggamma itt eerre vfiissyatt rroh nnoh nnoh, nnssah djmiih vfuttahhttah ssah Mmakhah nnssah rrissyawah denggann nnyohhan mmah djahchamm durruh. BSB BSB: On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.
55 PBR Ttehttavi Ssttevfanuss, iyangg vfnnuhh denggaann Rroh khuduss mmnattavf khe ahhrrah, llahlluh rrommah khemmllyaann Allah and Djessuss Allah Nnya mmnah rrah khqwi nnah ttuh ttjuuhh BSB BSB: But Stephen, full of the Holy Spirit, looked intently into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.
56 PBR Llahlluh nnya khattah: "Mmssehnnah nnaw ahdjohmmah djih ahrrah rrass swarrah and charru nnatt khqwa Allah nnya mmah nnah rrarr khqwinnah ttuhh ttjuh." BSB BSB: “Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.”
57 PBR Mmah khah nnssah eehh rrammah and ssambiill ttah nnyahhahh rrisskhonnoh sstrennttakh mmennyerrbuuhh Ssttivfannuss BSB BSB: At this they covered their ears, cried out in a loud voice, and rushed together at him.
58 PBR Nnssa eehh rraiykh khyah khe khott tha hhuh djih rrah khqwi, llahlluh att ttuh ttih rruh chuh vfuhh And ssakhssih-ssakhssih nnssah djuh bahh rrah chatt chamm nneh nneh dideevfvann charru ttchoh rroh ttih nndjingg iyangg innssih nnatt tta Ssaulluss. BSB BSB: They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.
59 PBR Ssdangg nnssa Ssttevfannus att ttuh ttih denndemmdjah eehh nnechii nnaiinn kheinn khennih nnya khatta: "Ya Than Djessuss nnah nneh rrohh khqwarraann." BSB BSB: While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
60 PBR Ssambiill ttchoh ssatt choh choiy eehh berrsseh rruh denggann ahnnyih iyarringg: Than avfatt ttih ttanggungg eenne dossa kevfada nnssa!" And denggaan unnttuh ahnnyi eenneh eehh mmavfuh. BSB BSB: Falling on his knees, he cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.