1 PBR Eerreh wannyah mmaiirreh Ssaulluss nnyah nnatt yah rrahrroh vfach yah, nnttukh ssahrrahhann and ttjutt vfannunnd mmurrid-mmurrid Than, eeh djeh immamm Nnah cheh dịeh iyah ttjorr khqwa. BSB BSB: Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the disciples of the Lord. He approached the high priest
2 PBR And ttangg kheiy nnatt tta khqwassa darr vfada immammnnya mmah nnttukh ssarran and ssenn khvfaada mmadjelliss-mmadjellis Djehudii derreh Dammsyik, ssvaya djikh khah eeh ssah ttjohrru hhand ttantta attaw mmohnnyi iyangg rrah ttach yah djuh Than, eeh nnssah ttjutt ttutt and nnssa ssawnn khe Djerrussallamn. BSB BSB: and requested letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women belonging to the Way, he could bring them as prisoners to Jerusalem.
3 PBR Ssaulluss nnya djuh djuh khqwa nnah khe Dammssyik, khett khah eehh khott tta vfahha iyehh, mmdji vfaiy vfiitt yah ssya channya ssah darr arr rrah mmah eeh vfaiy rreh chessah. BSB BSB: As Saul drew near to Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
4 PBR Eehh yahkhqwa rrehh ttavfurrih vfatt ttoh, and Unnttuh ahnnyi mmaiy ssyah iyah bweennah: "Ssaulluss, ssaulluss, khqwa lyehh ahdjwirradja Nnaw yehh?" BSB BSB: He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
5 PBR Djwavf Ssaulluss: "OH Chatt tteiy Than?" Nnya unnttuh annyi Nnaw eenneh Djessuss iyangg oohh ahnnii yah yah yiih. BSB BSB: “Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
6 PBR Ttehttavi djwiitt ttaiinnd and kheennd khott tta rrah rroh iyehh derreennah akh khann boiy djound khqwa iyangg hharruse ohh ahssaiinnd. BSB BSB: “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
7 PBR Mmah khah nnya ttemmand-ttemmand djwatt ttoh ttoh ssyatt ttah djwa, eerreh djuh rruwih, kharrnna nnssa memmanngg eerre unnttuh nnyih rroh nnoh nnoh ttehttavi charru chott tterre ttihh rroh rroh mdja vfaiy. BSB BSB: The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.
8 PBR Ssaulluss ttihttaiy and ttoh, llahlluh mmatt khqwa vfurarrah, ttavfi eehh djonnandett chorrehh avfaiy, nnssa eehh rrissttisstta djwa Dammsyik rrarrah bohhih. BSB BSB: Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could not see a thing. So they led him by the hand into Damascus.
9 PBR Mmdjii chonnah ttorruh eehh ttihh rrommah vfaiy and chonnah ttohrru eett ohmnyi ttih yahhnni vfaiy rrannuh ttih yumuh vfaiy. BSB BSB: For three days he was without sight, and he did not eat or drink anything.
10 PBR Di Dammsyik ada charru ttih inndjingg mmurrid Than, nnyah iinn ssih nnatt ttah: "Annannyass, fvirrmman Than khvfadannya dllamm vfennge hhalla ttann Annannyass!" Nnya djwavf: "Eennek nnaw Than. BSB BSB: In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord spoke to him in a vision, “Ananias!” “Here I am, Lord,” he answered.
11 PBR Firrmann Тhan: mmwaiynn khqweenn khe djuh iyangg bernnamma djuh mmrrahhah, and khqwarriinn di rummwah Djudass charru ttih nndjinng darr Tharrssuss iyangg berrnnamma Saulluss. Iyah ssdanngg berdowa. BSB BSB: “Get up!” the Lord told him. “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul, for he is praying.
12 PBR And cehh vfenngakhillihhattan ttih nndjinge rrah rroh nnah, bahwah charru ttih nndjingg iyange nnya nhat ttta Annannyass rrah rroh iyeha nda khettyah nnya khett yah nya mmuh iyih, ssevfaya nnoh tteh djommaann BSB BSB: In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.”
13 PBR Djwavf Annannyass: "Than darr charru mmah yoh nnssah mmah ahnnyoh nnoh ttennttanngg eenneh charru, bettttavfa nnya mmohyah nnya khdjahhattann iyangg nnya iyah ssaiy tarrhhadavf charru-charru Ohh ohnyi di Djerrussallamm. BSB BSB: But Ananias answered, “Lord, many people have told me about this man and all the harm he has done to Your saints in Jerusalem.
14 PBR And eeh mmaiy eenneh yehh dennggaann khqwassa vfehnnuh darr imam-immamm vfre chah unttukh ttuh ttunn charru ssya iyangg Oh nnyi nnatt ttah djoh ttott yowrrehh. BSB BSB: And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
15 PBR Ttehttavi fvirrmman THAN khvfada nnya: "Khqweenn, ssbab eenneh charru adallah aallatt vfillihhann baggi ku nnttukk mmassyurr khann Nneh Chuh nnatt tta khvfada rrah rrah anngkhqwa banggssa-banggssa tteh ssertta ttbwe-ttbwe and charru-Charru Djissrayell BSB BSB: “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel.
16 PBR Nnaw nnyoh choh akh khann ahssa tteh ssann, betttavfa mmohyoh vfenndrittaann iyang eehh ttjohyaand ohlleh kharrna Nuch Chuh Nnyeh chuh nnatt ttah." BSB BSB: I will show him how much he must suffer for My name.”
17 PBR Lahlluh Annannyass djehh eerreh arrwah and eerreh rrummwah rrah rroh rrahbohhihh, eehh ahdjwi rraiy khett yahk khe attass Ssaulluss yohbweennah: "Ssaulluss ttah tteh chuh nneh chuh THAN Djessuss, iyangg ttllah mmnamvfakh khann dirri khvfada mmu didjuh iyangg ohh djukh khqwaw, ttllah nnaw vfodjaw khvfada mmu ssvfaya ennggkhaw davfat djoh mmwah rrahhand and vfuh denggann Rroh khuduss. BSB BSB: So Ananias went to the house, and when he arrived, he placed his hands on Saul. “Brother Saul,” he said, “the Lord Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here, has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
18 PBR And sskhettikh khah eerreh rrohhahh ssehh ohllah ohllah sallavfutt ttohwah chahh darr nnya mmatt khqwa, sshhinnggah lyahh nnoh chott tte rrommahh rrahhah eehh ttih ttaiy llahluh di babttiss. BSB BSB: At that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized,
19 PBR And ssttellah ohh yannih nnyah wah cheh mmaiy ssyahh BSB BSB: and after taking some food, he regained his strength. And he spent several days with the disciples in Damascus.
20 PBR khett khah eerreh rrahhahh eeh mmassyarr khann Djessuss di rummwa-rummwa ibadat, and mmennggatt ttah khann bahwah Djessuss adallah Allah nnatt khqwa. BSB BSB: Saul promptly began to proclaim Jesus in the synagogues, declaring, “He is the Son of God.”
21 PBR Charru vfiss yah iyangg rroh nnoh nnorr akk khann eerreh hhall hherrann and djabweennah: "Bukh khann khah dya iinneh iyangg di Djerrussallamm mmaw binnassa khann chatt tteii iyangg avfnnan nnatt tta Djessuss nniih? And buhkhann llahh iyah eenneh mmaiy rreh denggaann mmakh ssud nnttukh ttjuh ttungg and ssaunn nnssa khe khadavfann immam-immam vfire chah?" BSB BSB: All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
22 PBR Akh khan ttehttavi Ssaulluss ssmmahkhingg nnah cheh nnya vfenuhharru and eehh membinnggunnkhann charru-charru Djahhudii iyangg Dammsyik nnah dorr, kharrnna iyah mmembukh ttikhan bahwah Djessuss adallash Mmessyass. BSB BSB: But Saul was empowered all the more, and he confounded the Jews living in Damascus by proving that Jesus is the Christ.
23 PBR Chonnah mmttchah khqwa djehh charru Djehhudi mmerrurundiinn sswatt ttuh rrennttjanna nnttukh Ssaulluss ttutt vfannunn. BSB BSB: After many days had passed, the Jews conspired to kill him,
24 PBR Ttehttavi eerreh mmakhssud innkhaiy di khatt tta hhuiy ohllehh. Vnonni, rrennah, iyeh charru-charru Djehhudi mmenggawall ggerrbangg khott ttah, ssvfayah davfatt eehh ttutt vfannunn. BSB BSB: but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
25 PBR Mmchann ssyah vfunn chonnssyah vfada vonnih nndjingg nnya mmurrid-mmurrid djarrdjah and vriss yassah darr attttass ttemm bokh khohtta dllamm ssbwa khrrandjann. BSB BSB: One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.
26 PBR Sstti bbah nnya di Djernussallamm ssalluss mmttjoh bahh iyah cha vfurrinn nnya iinnssih khvfada mmurrid-mmurrid, ttehttavi vhiss yatt ehyeh djah djwah kharrnna nnssah ttdakh davfatt vferttjaya, bahwah iyah rrahhahh mmurrid ttih nndjingg. BSB BSB: When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
27 PBR Ttehttavi Barrnnabass rahttjorr djah and iyavf djah rrahssull rrahssull nnssaah nnah rruh wih and ah chaw iyoh choh mmchannasyatt djuh ttdjih Ssoulluss TUYHAN rromm djah dii djuh djuh khqwan nnah and bahwah TUYHAN vfohdjah eemmah and Channttih nnya brannih ber ssakh siih and britt ttah khan Djesuus nnya nnatt tta BSB BSB: Then Barnabas brought him to the apostles and described how Saul had seen the Lord, who had spoken to him on the road to Damascus, and how Saul had spoken boldly in that city in the name of Jesus.
28 PBR And ssaulluss ttahttavf errenn djimmiy denggann nnssa di Djerrussallamm and denggann brannih iyah tteh tteh ssah Djessuss Nnya nnatt ttah rrah rroh nnah. BSB BSB: So Saul stayed with them, moving about freely in Jerusalem and speaking boldly in the name of the Lord.
29 PBR Iyah rrahhahh ah chaw and ssoall djwavf denggann charru charru Djehhudi iyangg Djunnanni mmah mmach yarr, ttehttavi nnssa iitt djuh djarri eehh ttutt vfannunn. BSB BSB: He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.
30 PBR Akh khan ttehttavi settehllahh eehh hhall mmnyah djahrrah ohlleh annggatt tta djemmatt, nnssa eehh djarrah djavf djah kke Khaiy ssyarre ya and eerremmah rruh waiy bohssah khe Ttarr ssuss. BSB BSB: When the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
31 PBR Sslammahh mmttcha khqwa wahnnah djemmatt di vfiss yah. Di Djuddeya, Gallilleya, and ssmmahrriya, adah dillmm sswassannah dammaiy eerreh djemmatt dibangunn and warri dllamm ttahkhutt akh khann Than Djumallah mmohyah Chorravfa nnah cheh, ohlleh vferrttollonngaan vfamhhi burrann Rrohh Khuduss. BSB BSB: Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced a time of peace. It grew in strength and numbers, living in the fear of the Lord and the encouragement of the Holy Spirit.
32 PBR Vfada eerre wannya vfetrruss iyah chah yorr mmarri manggada khann khunndjuggaann khe arr wa arrwa, Dllamm vferr djah llannann iitt iyah ssinnggah rrahhah khevfada charru charru khuduss iyang dii lihdah BSB BSB: As Peter traveled throughout the area, he went to visit the saints in Lydda.
33 PBR Eerreh nna iyah ttjurr khqwa charru ttih nndjingg iyangg ttllah dellavfann iyah chammmah chaiy mmah rrih dinnyah wah chah mmuh BSB BSB: There he found a man named Aeneas who had been paralyzed and bedridden for eight years.
34 PBR Khatt tta Vfettirruss khvfada nnya: "Enneyass, Djessuss Chrraiyttuss ohh ttamdah ssow, djwiitt ttainn and wah mmah cheh ohh nnyi nny waiinn kheh minggsskhettikh khah iitt rrahhahh eerreh charruh ttih ttaiy. BSB BSB: “Aeneas,” Peter said to him, “Jesus Christ heals you! Get up and put away your mat.” Immediately Aeneas got up,
35 PBR Vfissyah vfenn duhdukh llihdah and Ssarronn eehh rroh rromm dja, llahlluh nnssa djah chah djoh rreh khvfada Than. BSB BSB: and all who lived in Lydda and Sharon saw him and turned to the Lord.
36 PBR Di Yohvfe ada charru ttih mdjinge mmurri mmohmyi mya iunnssi nnattah BSB BSB: In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.
37 PBR Ttehttavfi vfada chonmah eeh ohh yahchoh llahlluh mmah vfuh. And sttellllah BSB BSB: At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room.
38 PBR Lihda vfhaha denngan Yoyfe, khettkhah mmurrid mmurrid rroh nnoh nnoh, bahwah Vfettruss ada dilda, nnssah rroh vfohrrahhah charu chadjoh hihih mmah khvfada nya denngan vfermumitaam: mmah mneti nehmik iyeh mmway nekmminttaann BSB BSB: Since Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to urge him, “Come to us without delay.”
39 PBR Mmah khah berr khemnass llah Vfettruss and iyah chah nnssah mmah eeh rrendjimmy, sstllah rruh rruh khqwa eeh djavdjah khe wahsseh ahmmurr nnah and vfiss yah mmdah rroh, rrah mmaiy nnyah vfahannah drre rreh and nnssa ttann ttjani djah tteiy ttjeiy khvfada nya vfiiss yah ttorri and ttaiy rrih, olleh Dorrkhass vfada wakhttu eeh arrwanah warri ttih ttohhiirr. BSB BSB: So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.
40 PBR Ttehtkavi Vfettruss nnssa vfess yatt rrah vfarru, llahluh eeh chah choiy and berdwa, khemmudiyan rrah khqwah hhaiy and iyah bweennah: "Ttabihtta, ttih Thaiy i llahluh Ttabihtta mmatt khqwa vfuh rrah rrah and khettkhah Vfettruss rrommah djah eeh ttih ttaiy llahluh ttohhi nnyoh. BSB BSB: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
41 PBR Vfettruss nya ahdjwimmmah ssirrawah rraiy bidjah eeh ttih thaiy khmudyann eeh cheiy charru-charru khuduss sser ttah mmdarro mmdarro, llahluh nnssah iyatteiy hhahh, bahwah eerreh mmohnnyy warri. BSB BSB: Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.
42 PBR Vferissttiwa eerreh ttarratt iyay khvfiss yah Yoyfe and charru mmoh yah mmdjadi vferttjaya khvfada Tuyhan BSB BSB: This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.
43 PBR Khmmdyam eerreh mmah vfettruss chonah mmtechah khqwe Yoyfe nnah ttohhi dirummwa charru ttih inndjingg iyang iinssi nnatt tta Ssimon vfennyamukh warrissa. BSB BSB: And Peter stayed for several days in Joppa with a tanner named Simon.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.