2 PBR Galat-ca nnyah d djamaat-djamaath, mmat ch cha k kqwa c che re dja, Galat-ca, v ver kqwa nnah. Paul y yah t tyuh ssah, n nyah t tasah y yah ch chah untuh wah nah y yah v venah d djer nah y yah t tyoh ssah. BSB BSB: I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I spoke privately to those recognized as leaders, for fear that I was running or had already run in vain.
3 PBR Riri mah mma c cha a y y t tyo v voh m manah y yah mard t teh ddjoh r roh, e reh riri mah ch cho v vayah riri mah mmat k kqwe avayi, crch untuh iri ch cha rund ssah adat isti lah v vooh cchi. Nnah ch chu warri nna vra r BSB BSB: Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
4 PBR reh, t tobbat t teh ak kqway vay, Kristus t tch as sra ddjuwa v vayi. BSB BSB: This issue arose because some false brothers had come in under false pretenses to spy on our freedom in Christ Jesus, in order to enslave us.
5 PBR Nsah r rasul n nauw av vayi r wwanah, s soh n sah rif fin sah ron doh ruh rohih, m mah nnya ch che reh yah. Tubwe Yesus, y yehh. At tuh y tac char ru, Kefas, Samon Pet tu tubwe Yesus nnya mma nah. BSB BSB: We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel would remain with you.
6 PBR Nnah ch cha r ruh ch cha r ruh ch choh t teh r reh, n ssah ar rwa m mah, e reh n nauw y r reh r roh ch cho n neh avayi Allah t teh r rah s suwah, r ray wwa ch cha hah v vay n ssah oh t teh ch chot theh, n neh ch chu a mmu y r t teh mmay vay. BSB BSB: But as for the highly esteemed—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism—those leaders added nothing to me.
7 PBR D djah ch cha ddjoh rreh, ndond ndoh mma, nnah nneh chu nnyeh ch chuh y r rej, ri ri ma ddjah nnyauw rr reh ndeh rehh eh charruh ssunath a vay y r reh, mma ch chand ssyaat theh pettu ririma djah nnya, ch char ruh ssunath ch char kkqwa y rr reh. BSB BSB: On the contrary, they saw that I had been entrusted to preach the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.
8 PBR Ssoh, eh tteh ch che r reh y yah Pettu nnya r rah r roh nnah r rasul ch char ruh ssunath r reh angkqwe r reh. Eh h r rah hah tth, ch cheh r reh y yah nnah nneh ch chuh rr rah rr roh nnah, ndeh ch char ruh ssunath avay rr rch. BSB BSB: For the One who was at work in Peter’s apostleship to the circumcised was also at work in my apostleship to the Gentiles.
9 PBR M mat ch chat tkqwa mmah r roh r roh mmah, ch cha nav ttyeh k kqwand nneh nnauw y rr rch, nnah Djakub, Kefas, Djohan ch char ruh chur ruh tteh chot the, djamaat djuh k kqwa mnah r rehh, ah w wah h hah nauw mwa, Abas mmah a asyar rah wwa aw wah nih indjin. Nah t tiah injdin, untuh ririma ah hah r rah nnah mwa, Aas mmah ch charruh ssunath avay y r r reh ynn ssah y r r reh, nn sah ch, char ruh ssunath mmar nnssah y y rrr yehh. BSB BSB: And recognizing the grace that I had been given, James, Cephas, and John—those reputed to be pillars—gave me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we should go to the Gentiles, and they to the circumcised. 10 PBR N sah nneh nneh nih r ro v vor rah nneh nnih, rroh v vor th tawa ch char ruh, wah ch eheh avay y rr th adom mah hand. M seh nnah, uway bbo ssah mmah t the ahah ind. BSB BSB: They only asked us to remember the poor, the very thing I was eager to do.
11 PBR Nnah ch chonah Pettu Anttiyokhia yeh mmay y rr reh, Paul m mat tra n neh t theh Pettu nnya inn ssih wwah ssih ssah y yoh ch cho r reh t to nnya ssah. BSB BSB: When Cephas came to Antioch, however, I opposed him to his face, because he stood condemned.
12 PBR Ch cho r reh mtah k kqwa ch char ruh djakub nnyah d dju k khah mmah r rah may. Pettu nsah oh am nnyi ddjah nih nsah ssunath a v vay y r mmah, ch cho r rend s syah t theh nnya ch char ruh salem mmah r rah may y r roh mmah hah inssih t the r rah ssuh wwah, nisah y r reh y yah uwwah hah. BSB BSB: For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself, for fear of those in the circumcision group.
13 PBR Ch Char ruh Yahhudah r rah hah in nyah hah wwak ssih ssah t tah ddju wwah ssah eh mmah. Abbas r rah hah t tah chh cha s sah, r roh r roh r rch. BSB BSB: The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.
14 PBR Ch chor ren ssah nnauw, addjuh mah, nssahh t treh djah ch cha, t theh ddjah ch cho v vay ririma ssahtnnih nih Yahhudah ch char ruh, m ma ch chan s sah hand yahhudah ddju k kqwa y yeh mm myaind. BSB BSB: When I saw that they were not walking in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “If you, who are a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?”
15 PBR Ndah t thah m mat trah nah r reh r re n nah yahuhdah ch chah r ruh, r reh n nah ch cha r ruh ch chu ddjih r r, nssah nnangg k khur ruh r rah ch cha khoh mmard av vay y. BSB BSB: We who are Jews by birth and not Gentile “sinners”
16 PBR Nnih nnih nnih mnya nnih, ch char ruh ndjin nsseh nnah av vay y er reh t toh r rath ddjah r rah r roh ddjor hn k kwe. Ch chat theh r rehh iimand k kristos y yesoh wah, ch chor r y yeh r reh y r reht mseh nahh k kris tos y yes shhwah nnyah r rah r rih nnah. Ndah k kqwan neh ddjuh k kji yand, nnah ndah t toh rath. T tah nnang k khes ssah rr vayy, ch chooh r rend ssyah t toh rath nnyah k kqwa nneh t theh a vayy. BSB BSB: know that a man is not justified by works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have believed in Christ Jesus, that we may be justified by faith in Christ and not by works of the law, because by works of the law no one will be justified.
17 PBR Ch chorend ssyah ndah nyoh ch choh, djjuh t tar s syah ssah k krstos nnyah ddjuh k kqwah y yeh. Ch chorend ssyat ndah nnyeh rah nnah k khurt mmah ch char kqwa, ehoh eer rehnd ssyah, nan k khur ruh ddjuk kqwa r reh eher yah t tuh wway b bossah? Eh ehorren ssah av vay. BSB BSB: But if, while we seek to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, does that make Christ a minister of sin? Certainly not!
18 PBR Nnah, m mah eh ehand ssyat, nnauw ah k kqwat k kqwi yar reh, nnoh ch choh t the ah djuh eh chnth, nnauw ndnah nnah nneh chu mmat trah nah, nhuh khum t tauw r rath addjur choh ch chii. BSB BSB: If I rebuild what I have already torn down, I prove myself to be a lawbreaker.
19 PBR Nnoh ch chon ssyat, nnauw am mwo vo nnoh r reh h hung t tohrath r rah roh nnah, n khay h hungg toh rath, ch ch chorend ssyat nnauw awwari Allah nnyah nnah, nnauw, ssahlib r rattyu wa tdju w waw kchres tas nnyah n nah. BSB BSB: For through the law I died to the law so that I might live to God.
20 PBR M ma eh chan ssyah thh n nauw awwar ri, chand nnathh v vay nnauw nnyoh ch thh awwar ri vay, ch chorend t theh k kris tos nnya wwar ri r roh nnoh, nnah wwar rih n neh cho, ch chand t ter t toh y ah, r rah roh nnah, w war rih mmat trah mmat trah nnah r reh iimand Allah nnyah nnath k kqwa r rah r roh nnah ch cha naf t tyeh, nnauw y r reh, nnyah nat toh r rah nah nauw rr y yeh. BSB BSB: I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
21 PBR Nnauw t theh ak kqwa ddje wah vay y, ch chaf tyehh Allah nnyah mmah, ch choren ssah ttoh rath nnyah, h hungg mmah mmseh nnah, ch choren ssah, t theh t thah kchres tos nnyah mmah mbkhwe. BSB BSB: I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, then Christ died for nothing.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.