1 PBR Eh nnih nnih nih ch char ruh Galat-ea. Nnoh nnoh r roh! Ch Chat they t teh r reth theh nnih th nih? Mms sch nat t the y yessohwah ch chres tos rah tyu wah tdjawaddju wah nnah t tah v vi t yah ohh ningg nah m mon n nah. BSB BSB: O foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.
2 PBR N noh ch chonts syah ch choh t teh rehh, n nauw m mihih nnya ch chuh ssah r rand. Mmnah nnih nnih nnih. H Huuhh am maiy r reh mmah, ririma ach chot tah dt djwar m mah. BSB BSB: I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?
3 PBR Mma ch chand s syah t nnoh r roh t the y yay nnih nnih nnih? Nnih nnih nnih uh kqwa and nnand nnya r reh huh r roh m mah. M seh nnah hant t heh t tuh nnyi a mur k kqwand ddeh toh yah, r rah roh nnah? BSB BSB: Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?
4 PBR Ch Cho v vah yah ch choh t the vs syah mmu ssah t the ah ttoh yah. Rroh ch choh mmeh, mmah ch chand ssah t the er reh chchov va yah. BSB BSB: Have you suffered so much for nothing, if it really was for nothing?
5 PBR Nnah k kqwah, eh huh r roh nnya y yah nnih nnih oh, vs syah t teh mma t trah mmay nnih nnih nnih d djuk kqwand nah, nnih nnih nnih y yer r rt, hungg t toh rath a nnang k khes sah rr reh, av vay nnnih nnih nnih ah noh noh nnat teh nning r rah r roh nnah, eh hhengg am may? BSB BSB: Does God lavish His Spirit on you and work miracles among you because you practice the law, or because you hear and believe?
6 PBR Mmah ch chand ssah t Ibrahim t theh r ret y yah Allah y yeh r reh. Er reh ch chah ddjwa ch cha w weh rrah k kqwa, mm seh nnah t theh. BSB BSB: So also, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.”
7 PBR Ch choh r reey r reh, mm nyah nih t theh, ch chah r ruh rak ch eheh, ii mand mmah, mmard t teh Ibrahim nn t nyak nnah t tuh nt nah ch chah ch chah wweh ddah td djwauw. BSB BSB: Understand, then, that those who have faith are sons of Abraham.
8 PBR W weet, nnyah nnah v vrar reh mmih h hih in nyih. Allah eh char ruh eh ehuh ddjih rr eh, ns sah ch char ruh Yahuh dah char k kqwe av vayy, n s sah nd ah t teh hah. Mmat mmah t the nnah ririmah rriv ssah y y ch cyah Ibrahim nnyah y y rreh. Ddjav veh nnah. Rah rah ngkqwa v s syah tth. Oh nnih mmah rrah y k kheh t thah. BSB BSB: The Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and foretold the gospel to Abraham: “All nations will be blessed through you.”
9 PBR Ch Choh r rend, ssat, vvis sah th warri ii mand mmah. Nssah tt rray k kheh t ttah Ibrahim eeh rend tdjim mih ii mand r rah roh n nahh. BSB BSB: So those who have faith are blessed along with Abraham, the man of faith.
10 PBR Mmah ch chand s sah eh ehah eeuh v visyah, w warru chungg ttoh rath ch eheh r reh yah ayndt, ch chor reh ch chay bbus sah nnah. Nnoh chont ssah t the. Y yur ruh mnah chh ehah r ruh ch ehay bbusah nnah, ah vvreh tthah eer reh chungg ttoh rath t teh ah nnay eh k khesah v vay r reh. BSB BSB: All who rely on works of the law are under a curse. For it is written: “Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.”
11 PBR Nnah ch chah r ruh t the r ray nnay n k khessah r reh Allah nnyah nnah mmuh y yay r reh. Chungg t toh ra th td djay rrh, eeh rrch mmah t taraanneh, ech r reh ehar k kqwa nnsah warri ii mand nnah. BSB BSB: Now it is clear that no one is justified before God by the law, because, “The righteous will live by faith.”
12 PBR T t the a v vay, r rah nnah chungg ttoh rath iimand avvay erreh ssah nnah nnah k khessah rrth, warri erre mmendt nnah. BSB BSB: The law, however, is not based on faith; on the contrary, “The man who does these things will live by them.”
14 PBR Y yessohwah cherstos, eh nneh oh y yay, nyah rrah roh nnah Ibrahim mmuh nnyih nnuh ch nnung k kqwa, nns send rah rah ng kqwa yerrth, ch chro t the, t the iimand ndah. Huuh Roh ddjah r rand nnyah y yah v veeh nnart ch chot the. BSB BSB: He redeemed us in order that the blessing promised to Abraham would come to the Gentiles in Christ Jesus, so that by faith we might receive the promise of the Spirit.
15 PBR Avvoh t thay k kha heh chah, k kqwah n neh t th nnauw nneh chuh warri ah nny way k kheh ssah ak kqwa ttor ddjah er reh mmah cha ch t the t tam mdah rrih. Ch cho rend ssyah ah cha rum s smahh. Ttheh wand nnah nnyah nnah v voy nd t theh d djurt t tah ddjuv vaynd. BSB BSB: Brothers, let me put this in human terms. Even a human covenant, once it is ratified, cannot be canceled or amended.
16 PBR Ch chan theh eh nneh. Allah Ibrahim y yehh v vort t tha tddjwarr arwah. Mmah nnyah on ssi bbo eh cha nnyah mmah. T theh y yah v veh nnah v vay. Onssih b boch cha mmuh ssen onssih bboeh t teh yrreh. K kwandt nnett ddjah rrand, ch har ruh mmoh y yand ssah ontuh ah nnyi chocth, mmsseh nnar r reh ch char ruh nd djing nnyah in ssih nnah t thar rah, er reh on ssih b boeh cha ssyah nnat tha y yessoh wah. BSB BSB: The promises were spoken to Abraham and to his seed. The Scripture does not say, “and to seeds,” meaning many, but “and to your seed,” meaning One, who is Christ.
17 PBR Nnah mmwa ak kqwa v vech nnah rrh chungg ttoh rath mmat trah nnah yah rrah yah chah mmah ahwah, ttoruh, cho v vok kqwa m mah, ch choh oh r reh eh yie r reh Allah mmah v vor t thah w war ar wah t the t the ddjah ch chi vaind, t the nnyoh way v vandt. BSB BSB: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.
18 PBR Ch cho oh r roh t the, Allah mmah nnaink kheh nnih r reh chungg t toh rath r rak r roh r reh, eh r reh v vor thah wah r mmah av vayi, eh n neh ms sech n nah r reh Allah n nyah ch chah nav t tyeh t the yond v vah r ruh Ibrahim y yehh. BSB BSB: For if the inheritance depends on the law, then it no longer depends on a promise; but God freely granted it to Abraham through a promise.
19 PBR Ch chooh rend ssyah k kqwa y yeh chungg t toh roth mmah? Chungg t toh roth td djah nnah hah, ohh ns sah mmya r reh am tdoh w wah y r reh, s send on sih y yer mmaiynd. Tddjay r r chot teh, chungg t toh ratt, yaech cha mmay, malakh malakh war djah mah. BSB BSB: Why then was the law given? It was added because of transgressions, until the arrival of the seed to whom the promise referred. It was administered through angels by a mediator.
20 PBR Ch char ruh tddjuh k kqwa, eh ch char ruh inddjing, ch chron ssak ah v vay, Allah t the m mah ch cha nddjing. BSB BSB: A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.
21 PBR Ch choh r ron ssyah r reh, chungg ttoh rath Allah nnyah, vvor ttoh wwahr mmah rrah kqwa ddjayi? Mmah chan ssah tthe ehoh rend ssya tth. Chungg ttoh ttoh r rath, i yah nnah hah. Mmseh nah warri mmah. Mmseh nnah chungg r rath nnyah mmah mmath tra nd nand. BSB BSB: Is the law, then, opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come from the law.
22 PBR Eeh ch chron ssyah r reh, wah ssih yath, ohh ddah ddah t tand t the r rah r rah mmah nnah bbhi r rand. Ch char ruh v viss yah nnang nnang k khur ruh r rah r rih nnah. Ch ch roh t the, v vor t tah wah iimand ch cheres nnaht nnahnd, nsah, r roh chot tah dt djwa rr tt. BSB BSB: But the Scripture pronounces all things confined by sin, so that by faith in Jesus Christ the promise might be given to those who believe.
23 PBR Ch chant t tyeh mmah iimand t theh mmah y v vayi nddah chungg ttoh nnyah ttah wah nnad ch chah r rah reh nnah, ttah ddjuh mmay, iimand mmay mmah t trah nnah. BSB BSB: Before this faith came, we were held in custody under the law, locked up until faith should be revealed.
24 PBR Yah, chungg ttoh rath, y yahh v vand ndah, ndah yi r reh mmay, ch chres tos mmay nd ndah, ch chroh t then ssah mmah. Ndah ii mand nnah mmsseh nnah t truk kyah. BSB BSB: So the law became our guardian to lead us to Christ, that we might be justified by faith.
25 PBR Ch chand t theh ii mand choh r reh mmay. Ch chand tteh nd nah ndah chungg ttoh rath mam mam mahh t the mmi nnyah v vayind. BSB BSB: Now that faith has come, we are no longer under a guardian.
26 PBR Y yossoh wah chres tos r rah r roh nnah, nnih nnih nnih v vis syah, nnah t thuh nnah chah Allah nnyah, iimand w wart ddjah mmah. BSB BSB: You are all sons of God through faith in Christ Jesus.
27 PBR Nnih nnih nnih v vissah, ch choh r rehh bbapttisandt ch chers tos nnyah rrah rroh nnah. Ch chres tos aht t tuh t tuh. BSB BSB: For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
28 PBR Nnoh ch chooh t the, yah huh ddah char k kqwa, djuh nah nnih char kqwa, chooh rreh av vayi, oh wwa eheh av vayi, w wah cheh mmah, oh t tand t tah, oh mmo n nyi, eer reh chah t theh ind djin y yossoh wah eh chres tos nnyah r rah r roh nnah. BSB BSB: There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. 29 PBR Nnah nnih nnih nnih chres nnyah ch chi ccih, nnih nnih nnih Ibrahim nnyah nnah t tuh nnah ch ehah, sohh vvee wwah rriss rroh vvor t tah wwah rreh. BSB BSB: And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.