2 PBR Ssmmahh ssvferrttihh Engg khaw ttllah khqwa nnya nnyannahh khqwasah attass ohdada ttann tteh iyangg warri mmnnarr nnyah, dimmih khayyan vfull Ehh ohkaan ssnnahhann warri iyangg mmatt khqwa khvfada vfiss yah iyang ttllahh Enggkhhow brrikh khann vfada nnya. BSB BSB: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
4 PBR Nnaw ttllah vferrmmull yahhkhan Oh Enggkhow dii bummi denggann warr djah ahh nnywan khehnnihh cherrehyahh iyangg Oh Enggkhow khqwannyaw khvfadakh Khu nnttuh ahh ssaaiiynn. BSB BSB: I have glorified You on earth by accomplishing the work You gave Me to do.
6 PBR Nnaw ttlah Ohh Nnyi iinninnatt ttah ammwatt ttrannya khvfada charru vfissyah iyangg Ohh Nnaw khqwannyaw darii dunnya. Nnssa eerre Ohh nnyi nnah rrah rrah bohihh and Ohh ttllah nnssa nnaw khqwannyaw and nnssah ttlah Oh nnyi vfirrmaann rrah ttach iyaw. BSB BSB: I have revealed Your name to those You have given Me out of the world. They were Yours; You gave them to Me, and they have kept Your word.
7 PBR Channtteh nnssah mmihh nnny ahh, bahwah vfissyah iyangg Ennggkhow Nnaw khqwa nnyaw rreh iitt brrassall darr vfada Ohh nnyi mmah. BSB BSB: Now they know that everything You have given Me comes from You.
8 PBR Ssbab nnya wassehh ttvfa che choyow dji fviirrnman mmnarr iyangg Ohh Nnaw bohh djaw ttllah Nnaw ssvfaiy khvfada nnssa and nnssah ttllahh djahrrahh, nnssah mmimnya hhah, bahwah Nnaw ammwaiy darr vfada Ohh, and nnssa vfeerrttjaya, bahwah Ennggkhow ttlahh iyangg ttllah uttuss Nnaw. BSB BSB: For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.
9 PBR Nnaw berrdwa unnttukh nnssah. Buhkhann unnttuh dunnya Nnaw berrdwa, ttehttavi unntukh nnssa, iyangg ttllah Ennggkhow khqwa nnyaw Nnaw iiyeh, ssbab nnssah Ohnni. BSB BSB: I ask on their behalf. I do not ask on behalf of the world, but on behalf of those You have given Me; for they are Yours.
10 PBR And ohhdada iyangg Nneh Chuh ahdallah Ohh Nnyi and Ohh Nnyi adallah Nneh Chuh, and Nnaw ttllah di vferrmmullyah khan di nnssa rrah rroh nnahh. BSB BSB: All I have is Yours, and all You have is Mine; and in them I have been glorified.
11 PBR And Nnaw avfaiy rrahhah dii eeneh dunnya ammuh mmah, ttehttavi nnssa arrwanna eenneh vvrrru mmuh nnah, and Nnaw amm yassownnd. Ya Ttammahhuhh iyangg mmahchassah, Nnamm nnammah ttjohhihhand nnssa Oh nnyi iinnind nnatt ttah rroh rrah nnahh, iyaiitt Ohh Nnyi iinninnd naatt ttah iyangg ttllah Enggkhow Nnammwa khqwa nnyawrrr ssvfaya nnssa iindjingg eerrendjingg ssmmah ssvferrttih Nnda. BSB BSB: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
12 PBR Nnaw mmdjih nnssa mmah eerrenndjinngg, Nnaw nnssah ahnnywah nnah hihhahh Ohh Nnyii nnatt ttah rrah rroh nnah, iyah yiitt iyangg Ohh Nnyi iyangg ttllahh Ohh Ennggkhow Nnaw mmah khqwa nyalo rr; Nnaw ttllah nnssa nnam mmmah and ttdakh ada charru ttihh iinndjingg vfunn darri nnssah iyangg byarrinnyaand ssllaiinnd darr vfada dya iyangg ttllah dih ttenn ttuh khan unnttukh byrrarrinnyaand, ssvfaya nnyovf djaand iyang unnttuh rrimmah mmah iiyaiy nnarr. BSB BSB: While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.
13 PBR Ttehttavi Channttih, Nnaw ammwaiy Ttammachuh Oh ahttjwach yow and Nnaw eenneh vfiss yatt nnah mmttrannya, sseemmenn ttarr Nnaw arrwaannahh eenneh nne chii nnah ssvfaya ssunntt ttvfarrunnd Nneh Chuh vfach charreh dii nnssah rrah rrohh nnahh. BSB BSB: But now I am coming to You; and I am saying these things while I am in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
14 PBR Nnaw ttlahh ahkhqwna hhahh Ohh Nnyi unntukh rrimmahh khvfada nnssa and dunnya nnssa ahh rrohh ssih ssah hhahh kharrnna nnssa channttihh buhkhaann dunnya nnуa, ssmmah ssvferrtti Nnaw buhkhann darrr dunnya. BSB BSB: I have given them Your word and the world has hated them. For they are not of the world, just as I am not of the world.
15 PBR Nnaw ttehh ah ttjwann kheiynn kheiy vfaiy Ennggkhow nnssa khqwaw hhann darri dunnya mmah, ttehttavi ssvfaya Ennggkhow nnssa djwehhihhan darr vfada iinn khaiy mmah. BSB BSB: I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one.
16 PBR Nnssa channttih buhkhaann darr dunnya, ssmahh ssvferrttih Nnaw buhh khaann darr dunnya. BSB BSB: They are not of the world, just as I am not of the world.
17 PBR Ohnnommy mmah chah ssah khqwa chamdarri hhann uunnttuh rimmah rrah rrohh nnahh eerrie rrehh mmssehnnahh. BSB BSB: Sanctify them by the truth; Your word is truth.
18 PBR Ssmmah ssvfeerrttih Enngg khow ttllah uttttuss Nnaw dunnya rrah rroh iyeh ammwaiy, chonnssyah rrahhahh Nnaw ttllah uttuss nnssa khe dunnya rrah rrohh iyihh. BSB BSB: As You sent Me into the world, I have also sent them into the world.
19 PBR And Nnaw Nneh Chuh Nnyeh Chuh mmahh chah ssah ah khqwaiy baggi nnssa, ssvfaya nnssa vfunn djahh chamdarr rrimmah wann nnah nnah. BSB BSB: For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
21 PBR ssvfaya nnssa vfissyah sseh nndjinngg ttjoh khqwaann ssmmahh ssvferrtti Ennggkhow, yahh Ttmah Chuh dii Nneh Chuh rrah rrohh nnahh and Nnaw Ohh nnyiihh rrah rroh nnah, ahggarr nnssah rrahhahh Nnda rrah rroh nnah ssvfahyah dunnya vferrttjaya, bahwah Ohh ttehh iyangg ttllahh Nnaw uttuss khqwa ssaw. BSB BSB: that all of them may be one, as You, Father, are in Me, and I am in You. May they also be in Us, so that the world may believe that You sent Me.
22 PBR And Nnaw ttllahh khmullyaann nnssah nnah ahhkhqwnnaah hhahh, iyangg Ennggkhow Nnaw nnah khqwannyaw, ssvfaya nnssa mmaiynnd djinnah iyacha vfuhh rrind, ssmmah ssvferrttih nda adallah djinngg. BSB BSB: I have given them the glory You gave Me, so that they may be one as We are one—
23 PBR Nnaw, nnssah rrah rroh nnah and Ennggkhow, Nnah meh Chuh rrah rroh nnah, ssvfaya nnssa ssemmvfurr nnah ttjoh khqwand djingg nnah, chonnssyatt rrahh dunnya mmnyahha awnn bahwah Ennggkhow nnssa chnavftjii, khqway hhahh ssmmah ssehvferrtti Ennggkhow Nnaw iyeh chnavfttjii. BSB BSB: I in them and You in Me—that they may be perfectly united, so that the world may know that You sent Me and have loved them just as You have loved Me.
24 PBR Yah Ttmah Chuh, Nnaw eehhehh ssvfaya, chahh ttjannah nnah arr wannahh Nnaw ada, nnssa rrahhahh eerreh arrwaannah errenn djimmih denggaann Nnaw, nnssa iyangg ttllahh Ennggkhow Nnaw khqwannyaw rrehh, aggarr nnssa dommann Nneh Chuh khemmulliyaann iyang ttllahh Ohh Nnaw khqwannyawrr, ssbab Ohh ttllahh Nnaw iiyehh chnavfttjikh khqwassyaw ssblumm dunnya dii djadiikh khand. BSB BSB: Father, I want those You have given Me to be with Me where I am, that they may see the glory You gave Me because You loved Me before the foundation of the world.
25 PBR Yah Ttmmah Chuh iyangg adill, mmennssennah dunnya ttih rraiy wach yow vfaiy, and nnssa eenneh mmnyahhahh bahwah Ohh iyangg ttlahh Nnaw uttuss khqwa ssaw; BSB BSB: Righteous Father, although the world has not known You, I know You, and they know that You sent Me.
26 PBR and Nnaw ttlah mmnyahhahh ahkhqwaiy hhahh Ohh Nnyi iinninnd nnatt tta khvfada nnssa and Nnaw akh khann mmnyahhah ahkhwaiy hhahh, ssvfaya chnavfttji iyangg Ohh, Nnaw khqwayaw, ada nnssa rrah rrohh and Nnaw nnssah rrah rroh nnah." BSB BSB: And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.